了 民族 文化 習俗 的 特點 。 哈尼族 的 謎語 和 諺語 比較 晚出 ， 數量 也 不 多 。 謎語 多 採取 問答 形式 ， 諺語 則 反映 了 生活 的 一些 哲理 或 困苦 。 早期 的 口頭 文學 的 作品 中 ， 直接 即興 的 表現 方法 比較 多 ； 晚期 的 作品 ， 特別 是 情詩 ， 則 多 以 含蓄 的 比喻 來 表達 。 另外 ， 因為 部分 與 漢族 長期 的 雜居 共處 ， 漢族 的 民間 故事 如 桃園 結義 、 大鬧 天宮 、 梁山伯 與 祝英台 等等 ， 在 內地 及 紅河 南岸 一帶 的 哈尼族 中 都 有 流傳 ， 並 被 改編 ， 塗染上 哈尼族 的 民族 色彩 。 如 梁祝 故事 中 祝英台 給 梁山伯 的 暗示 ， 就 改以 公 猴 背 母猴 來 代替 漢族 民間 流傳 的 鴛鴦 、 蝴蝶 之類 的 比喻 。 漢族 民間 文學 的 傳入 、 對 哈尼族 的 文學 ， 有 良好 的 影響 。 英雄 瑪麥 的 傳說 　　 遠古 時候 ， 有 個 叫 大沙 的 山寨 ， 住 著 一 位 四十多 歲 的 阿皮 ， 頭年 死 了 丈夫 ， 二 年 又 死 了 獨生 兒子 ， 害 得 她 孤苦伶仃 、 舉目無親 。 更 可憐 的 是 ， 她 老是 想 著 自己 的 兒子 沒有 死 ， 早晚 有 一 天 會 回到 大 沙 來 。 她 走到 塘子 邊 ， 聽到 青蛙 ” 哇哇 " 叫 ， 以為 是 兒子 在 叫 她 ； 她 爬上 山坡 ， 聽到 老 「 呱呱 」 叫 ， 以為 是 兒子 在 喊 她 。 每 天 收工 的 時候 ， 她 總是 望 著 山頭 上 的 白雲 喊 ： ” 娃兒 喲 ， 你 在 哪裡 呀 ？ 娃兒 喲 ， 你 幾時 回來 呀 ？ "　　 哎 ！ 阿皮 真是 太 想 兒子 了 ， 她 太 想 有 個 兒子 了 。 　　 有 一 天 ， 阿皮 在 山坡 上 種 蕎子 ， 又 聽到 有 娃娃 的 哭聽 。 她 問 同伴 ： ” 是 哪 個 背 著 娃娃 來 啦 ？ " 同伴 們 說 ： ” 沒有 呀 ！ " 她 又 問 ： ” 你們 聽到 娃娃 哭 沒有 ？ " 同伴 們 回答 ： ” 沒有 呀 ！ " 阿皮 指 著 一 座 山岩子 說 ： ” 你們 聽 ， 是 娃娃 在 哭 。 " 有 個 年輕 的 姑娘 忍不住 笑起來 ： ” 阿皮 喲 ， 怕 是 你 想 兒子 想 得 癲迷 囉 ！ " 阿皮 不顧 大家 笑 她 ， 徑 直 向 岩子 腳 奔去 。 　　 阿皮 來到 岩子腳 ， 只 見 滿 地 都 是 鴨嘴草 ， 連 人 的 腳跡 都 沒有 ， 哪 有 娃娃 敢 來 這 地方 ？ 正 要 往回 走 ， 忽然 從 頭頂 上 傳來 娃娃 的 哭聲 。 她 抬頭 一 看 ， 在 又 高 又 陡 的 石崖 上 ， 長 著 一 棵 小 岩桑 ， 岩桑 上 掛 著 一 隻 小 白猴 。 說來 奇怪 ， 那 小 東西 一 見 阿皮 抬頭 ， 就 叫起來 ： ” 阿媽 呀 ， 快 救救 我 吧 ！ 要是 你 救 了 我 ， 我 願意 做 你 的 兒子 。 " “ 我 怎麼 救 你 呀 ， 我 爬 不 上 這 陡崖子 。 " 「 你 用 領 掛接著 ， 我 跳進領 掛 裡 。 " 阿皮 連忙 脫下 領 掛 ， 抓著 四角 ， 正 對著 小 岩桑 。 只 聽 ”" 的 一 聲 ， 果然 有 個 東西 落下來 。 捧起 一 看 ， 不 是 一 隻 小 白猴 ， 是 一 個 又 白 又 胖 的 男 娃娃 。 阿皮 真是 太 高興 了 ， 她 一面 往回 跑 ， 一面 大聲 喊 ： ” 我 有 個 兒子 了 ！ 我 有 個 兒子 了 ！"　　 阿皮 回到 家 ， 第一 件 事 就 是 給 兒子 取 個 名字 。 她 思忖 著 ， 取 個 什麼 名字 好 呢 ？ 她 想到 這 娃娃 是 個 沒有 阿爸 的 兒子 ， 就 叫 他 瑪麥 吧 。 從此 以後 ， 她 到 山 裡 割草 ， 就 把 瑪麥 背 在 背 上 ； 她 到 山坡 上 去 種蕎 ， 就 用 芭蕉葉 搭 個 涼棚 ， 把 瑪麥 放 在 裡面 乘涼 。 母子 二 人 ， 真是 形影不離 ， 相依為命 啊 ！　　 瑪麥 從小 就 看 著 阿媽 辛勤 勞動 ， 長 到 七 歲 就 幫 阿媽 做 活計 ， 所以 ， 他 最 懂得 勞動 的 艱辛 ， 糧食 的 金貴 。 可是 ， 母子 兩 個 辛辛苦苦 勞動 了 一 年 ， 收下 的 蕎米 還 不 夠 吃 半 年 ， 遇上 天旱 地澇 ， 就 只好 到 山 上 去 找 山芋 野果 充飢 。 有 一 天 ， 瑪麥 坐 在 地頭 想 ： 這 山蕎 的 收成 太 微薄 了 ， 我 要 尋找 一 種 籽粒 飽滿 ， 結實 又 多 的 糧種 ， 給 大沙 的 百姓 解決 糧荒 。 聽說 天神 那兒 保管 著 各 種 各 樣 的 糧種 ， 他 真 想 去 找 天神 要 。 可是 天神 住在 天 上 ， 自己 沒有 翅膀 ， 上不了 天 呀 ！ 　　 事情 真 有點兒 湊巧 ， 就 在 瑪麥 長 到 十八 歲 那 年 ， 在 大沙 的 山坡 上 出現 了 一 匹 小 金馬 。 這 匹 小 金馬 很 貪嘴 ， 一時 ， 就 把 山坡 上 的 莊稼 吃 了 一 大 片 。 這 一下 ， 可 把 大沙 的 百姓 惹惱 了 。 大伙 拿起 叉棍 包圍 小 金馬 ， 可 這 小 金馬 紮實 厲害 ， 不光 跑 得 快 ， 跳 得 高 ， 還 能 從 這 架 山 跳到 那 架 山 ， 好像 生 著 翅膀 一樣 。 大伙 圍 了 幾 天 幾 夜 ， 誰 也 攏不了 它 的 身 。 一 天 ， 瑪麥 發覺 了 小 金馬 住 的 山洞 ， 他 天 不 亮 就 躲到 了 洞 口 上頭 。 日頭 一 出 山 ， 小 金馬 從 山洞 裡 出來 了 ， 瑪麥 縱身 一 跳 ， 正好 騎 在 小 金馬 的 背 上 。 那 小 金馬 拚命 地  ， 使勁 地 跳 ， 想 把 背 上 的 人 掉 。 可是 瑪麥 的 力氣 特別 大 ， 兩 條 腿 緊緊 地 夾住 馬背 ， 就 像 蟒蛇 纏 著 人身 一樣 ， 任 怎麼 掙 也 掙 不 脫 。 小 金馬 被 激怒 了 ， 它 長 嘶 一 聲 ， 兩肋突 地 長出 兩 隻 翅膀 來 。 它 從 一 架 山 跳到 另 一 架 山 ， 一連 跳 了 十 座 山 、 百 座 山 ， 怎麼 也  不 掉 背 上 的 騎士 。 等 跳過 九百九十 座 山 的 時候 ， 小 金馬 再 也 沒有 力氣 跳 了 ， 只好 在 一 座 山坡 上  下來 ， 喘 著 粗氣 說 ： ” 瑪麥 ， 瑪麥 ， 我 算服 你 了 。 現在 你 說 吧 ， 你 叫 我