|
一 壇 毛絨 , 他們 能 織出 九 種 顏色 的 衣服 , 我 只 能 織出 三 種 。 挼飯團 , 大姐 二姐 能 挼出 九 種 不同 的 形狀 , 我 只 能 挼出 三 種 。 」 魯俄俄 說 : 「 難為 你 了 , 么姑娘 , 織 不 出 九色 衣服 不 要緊 , 只要 會 織 麻布 就 行 了 , 挼 不 出 九 種 飯團 不 要緊 , 只要 挼圓 就 行 了 , 以後 會 慢慢 學會 的 。 」 嘎納 那 支 森丁 對 魯俄俄 說 : 「 聰明 的 年輕人 , 我們 說話 是 算數 的 , 我 把 心愛 的 么姑娘 嫁給 你 , 你 需要 什麼 陪嫁 , 大膽 說 吧 ! 」 魯俄俄 說 : 「 我 不要 金 , 不要 銀 , 只要 各 種 糧食種 。 」 神仙 : 「 什麼 糧食種 都 可以 給 , 就 是 不 給 圓根種 。 」 么 姑娘 導照 父母 之 命 , 用 雙手 的 十 個 指頭 , 分別 在 十 個 種子 倉庫 裡 各 插 了 一下 , 把 糧種 裝 在 指甲縫 裡 。 嘎納 那 支 森翁丁 又 問 : 「 你們 還 要 什麼 ? 」 魯俄俄 說 : 「 我 不要 綾羅綢緞 , 不要 珍珠 瑪瑙 , 只要 馬牛 羊 雞 犬 豬 。 」 神仙 說 : 「 牛 羊 雞 犬 豬 都 可以 給 你 , 就是 馬 不能 給 。 」 魯俄俄 牽 著 牛 羊 豬 , 趕著 雞犬 同 么 姑娘 昌翁 吉吉米 拜別 了 雙親 , 飛到 了 地 上 。 他們 請 石頭 、 土地 、 樹木 、 青草 作證 , 結成 了 夫妻 。 閒談 中 , 魯俄俄 對 妻子 說 : 「 你 的 父母 真 奇怪 , 連 園根 籽籽 也 捨不得 給 。 」 昌翁 吉吉米 一邊 打開 左邊 的 髮辮 一邊 說 : 「 園根 是 天 上 的 寶 中 之 寶 , 任何 人 也 不能 給 的 。 你 看 , 這 是 什麼 ? 」 魯俄俄 一 看 , 原來 是 九 顆 金色 的 園根 種子 。 「 為什麼 不 給 我們 馬 呢 ? 」 昌翁 吉吉米 一邊 打開 右邊 的 髮辮 一邊 說 : 「 馬 是 六畜 之 首 , 是 不能 送給 凡人 的 。 你 看 , 這 是 什麼 ? 」 是 一 個 蛋 。 魯俄俄 莫名其妙 。 妻子 笑 著 說 : 「 馬 是 蛋 孵出來 的 , 這 個 馬蛋 還是 大姐 二姐 從 父母 的 寶庫 裡 偷出來 送給 我們 的 。 」 沒有 母馬 , 用 什麼 來 孵 這 個 馬蛋 。 他們 想來想去 , 只有 到 東海 去 找 魚兒 幫忙 孵 馬蛋 了 。 魚兒 不會 孵馬蛋 , 它們 閑不住 , 整 天 東 遊西 逛 , 不 小心 , 尾巴 一 摔 , 把 馬蛋 打爛 了 , 從 碎殼 裡 滾出 一 個 肉筒筒 來 , 沒有 頭 , 沒有 腿 , 沒有 尾 , 只有 身子 和 脖頸 , 根本 不 像 馬 。 他們 找來 一 個 水桶 套 在 脖頸 上 , 就 成 了 馬頭 , 找來 四 根 麻桿 安上 , 便 成 了 馬腿 , 找來 一 把 麻繩栽 上 , 便 成 了 馬尾 。 他們 吼叫 一 聲 , 馬兒 站 了 起來 。 叫 它 走走步 , 馬兒 全身 動 了 幾 下 , 四 條 腿 沒有 動 。 他們 使勁 拔起 它 的 一 條 腿 一 看 , 腳 太 細 太 尖 了 , 插進 泥土 裡 去 了 。 拿 什麼 做 馬蹄 呢 ? 他們 七 比 八 找 , 總是 沒有 合適 的 東西 。 魯俄俄 靈機一動 , 拿 個 木碗 翻轉 安起 試試 , 還 真 不錯 。 木碗 做 馬蹄 要 得 , 他 把 另外 的 三 條 馬腿 也 套上 木碗 , 馬 便 「 鼕鼕鼕 」 地 跑起來 了 。 魯俄俄 夫婦 「 有馬 了 」 的 消息 傳到 天 上 , 岳父 岳母 生氣 了 , 嘎納 那 支 森翁丁 咒 罵道 : 「 有 馬 只 能 騎 , 馬肉 不能 吃 。 」 他 還 不 解恨 , 下令 叫 把 魯俄俄 趕去 的 牛 羊 豬雞犬 全部 喊回去 。 魯俄俄 夫婦圈 裡 的 聰明 的 會 說話 的 牛 羊 豬雞犬 聽到 老 主人 呼喚 , 全 都 飛走 了 , 不會 說話 的 蠢笨 的 留 了 下來 , 據說 我們 現在 喂養 的 家畜 家禽 都 是 那 蠢笨 的 沒有 飛走 的 畜禽 的 後代 。 神仙 又 聽說 魯俄俄 種 有 園根 , 他 咒道 : 「 我 叫 你 魯俄俄 蒿子 白開花 , 玉米 成 娃娃 ( 永遠 成熟不了 ) , 園根 是 乾柴 , 年年 吃 巴巴 ( 巴巴 : 方言 , 一意 為什麼 也 別 想 吃 , 一意 為 飽飽 ) 」 結果 弄錯 了 , 蒿子 把 「 白開花 」 弄成 了 「 開 白花 」 , 玉米 把 「 成 娃娃 」 弄成 了 「 背 娃娃 」 , 園根 把 「 是 乾柴 」 弄成 了 「 做 酸菜 」 , 魯俄俄 把 「 吃 巴巴 」 理解為 「 吃 飽飽 」 。 所以 , 蒿子 開 了 白 花 , 玉米 結 了 包包 , 園根 是 做 酸菜 的 材料 , 蒙族人 喜愛 吃 飽飽 。 昌翁 吉吉米 同 魯俄俄 在 地 上 很 苦 , 她 很 想念 父母 和 六 個 姐姐 。 一 天 , 她 找到 了 一 隻 善於 報訊 的 黑 脖 老 , 對 它 說 : 「 老 大哥 , 這裡 有 兩 個 碗 , 一 個 碗 裡 裝 的 是 我 的 眼淚 , 麻煩 你 幫 我 送給 我 的 父母 , 另 一 個 碗 裡 裝 的 是 酥油 湯湯 , 是 我 送給 你 的 , 作為 送 這 碗 眼淚 的 酬勞 , 你 先 把 這 碗 酥油 湯湯 喝 了 吧 ! 」 黑 頸 老 說 : 「 你 把 兩 個 碗 都 給 我 , 酥油 湯湯 在 路 上 口渴 了 時 再 喝 。 」 半路 上 , 黑 頸 老 把 昌翁 吉吉米 的 眼淚 喝 了 , 把 酥油 湯湯 送給 了 她 的 父母 。 神仙 夫婦 問 它 : 「 我 的 女兒 在 下 界 生活 怎麼樣 ? 」 黑 頸 老 說 : 「 她 在 下 界 很 發財 , 牛 羊 成群 , 糧食 滿 倉 , 吃 的 是 山珍海味 , 穿 的 是 綾羅綢緞 , 你們 看 , 這 是 她 倒 了 的 酥油 湯湯 , 我 給 你們 端來 了 。 」 昌翁 吉吉米 的 父母 咒罵 道 : 「 我 叫 你們 牛兒 一 胎 生 一 個 , 人 吃 壇壇飯 , 穿 麻布衣 。 」 從此 , 地 上 的 母 牛 每 胎 只 生 一 個 犢 ( 以前 每 胎 生 幾 個 ) , 蒙族 吃飯 不 用 碗 , 喜歡 把 飯 挼成 壇壇 , 穿
|