時 ， 芳霖 總 在 一 旁 幫忙 。 看 著 芳霖 ， 彩枝 好像 看到 小時候 的 自己 ， 想想 真 不可思議 ， 總 覺得 自己 還 是 個 小孩子 ， 一轉眼 ， 竟然 變成 兩 個 孩子 的 媽 ， 還 大老遠 從 印尼 嫁到 臺灣 。 「 媽 ， 我 能不能 問 妳 一 個 問題 ？ 」 芳霖 突然 問 。 「 什麼 ？ 」 彩枝 看 了 她 一 眼 。 「 妳 為什麼 要 嫁來 臺灣 ？ 」 彩枝 笑 著 說 ： 「 要不是 妳 爸爸 硬 追求 我 ， 我 才 不會 嫁來 這麼 遠 的 地方 呢 ！ 」 「 可是 ， 爸爸 怎麼 會 追 妳 追到 印尼 去 ？ 」 芳霖 越 聽 越 好奇 。 這 個 話題 ， 讓 彩枝 回想起 當初 那 一 幕 … … 本來 ， 是 她 的 姐姐 彩珍 想 嫁到 臺灣 。 那 一 天 ， 她 陪 姐姐 到 仲介 所 相親 ， 相親 的 對象 是 文榮 。 想不到 文榮 跟 姐姐 談不來 ， 反而 對 她 從 印尼 來 的 女人 一見鍾情 。 仲介 所 介紹 的 其他 女孩 ， 他 一 個 也 不要 ， 唯獨 看中 她 ， 硬 要 仲介 幫 他 撮合 。 對 彩枝 來 說 ， 臺灣 是 一 個 既 遙遠 又 陌生 的 地方 ， 要 她 嫁到 臺灣 ， 她 實在 一點 意願 也 沒有 ， 當場 便 拒絕 了 。 偏偏 文榮 不 死心 ， 不但 天天 打電話 ， 甚至 三番兩次 跑去 她 家 ， 充分 展現 誠意 。 文榮 是 生長 在 臺灣 的 客家人 ， 彩枝 則 生長 在 印尼 ， 不過 她 的 祖父 是 來自 中國 大陸 的 客家人 ， 平時 在 家 裡 都 說 客家話 。 由於 語言 相通 ， 彩枝 的 父母 竟然 和 文榮 談 得 十分 投機 。 或許 是 「 丈母娘 看 女婿 ， 越 看 越 有趣 」 ， 也 或許 是 文榮 的 誠意 打動 了 父母 吧 ， 到 後來 ， 彩枝 的 父母親 居然 都 替 文榮 說 好 話 ！ 禁不住 父母 的 再三 勸說 和 文榮 的 苦苦 追求 ， 彩枝 終於 答應 了 文榮 ， 以 一 種 「 下 賭注 」 的 心態 ， 戰戰兢兢 的 嫁到 遙遠 的 臺灣 。 文榮 在 臺灣 的 工廠 上班 ， 經濟 雖然 不 是 很 寬裕 ， 但是 他 很 努力 ， 至少 維持 一家人 的 生活 開銷 不成 問題 。 最 重要 的 是 ， 就 像 當初 文榮 保證 過 的 那樣 ， 他 真的 對 彩枝 很 好 ， 幾乎 沒 什麼 可 挑剔 的 ！ 「 幸好 當初 姐姐 和 文榮 相親 沒有 成功 ， 不然 … … 」 想到 這裡 ， 從 印尼 來 的 女人 彩枝 忍不住 笑起來 ， 因為 這 個 賭注 一下 就 是 十二 年 ， 而且 還 真是 下 對 了 呢 ！ 「 媽 ， 妳 笑 什麼 ？ 妳 還 沒 告訴 我 呢 ！ 」 芳霖 抗議 。 「 告訴 妳 什麼 ？ 」 「 爸爸 是 怎麼 追求 妳 的 啊 ！ 」 「 哦 ！ 這 個 … … 一時 也 說 不 完 啦 ， 我 現在 要 煮飯 ， 有空 再 告訴 妳 。 」 彩枝 臉紅 了 起來 ， 心 裡 有 說 不 出 的 甜蜜 。 「 不 說 算了 ！ 等一下 我 問 爸爸 ， 哼 ！ 」 芳霖 嘟 著 嘴 ， 假裝 生氣 的 離開 了 廚房 。 家鄉 菜 最後 一 道 菜 剛 起鍋 ， 文榮 就 回來 了 ， 他 走進 廚房 ， 遞 了 兩 條 魚 給 彩枝 。 「 你 買 的 啊 ？ 」 她 問 。 「 不 是 。 有 個 同事 很 愛 釣魚 ， 他 說 釣 多 了 ， 送 我們 吃 。 」 「 真 好 ！ 我 今天 也 煮 了 魚 ， 這 兩 條 留 著 下 次 吧 ！ 」 彩枝 把 魚 收進 冰箱 ， 說 ： 「 對了 ！ 今天 上午 ， 我 媽媽 打電話 來 … … 」 文榮 一 聽 ， 緊張 的 打斷 彩枝 ， 問 ： 「 怎麼 了 嗎 ？ 」 「 沒 事 啦 ！ 她 只是 說 很 久 沒 看到 我 了 ， 想 跟 我 說說話 而已 。 」 「 那 就 好 。 」 文榮 鬆 了 一 口 氣 ， 接著 ， 他 若有所思 的 猶豫 了 一家鄉 菜會兒 ， 張開 嘴 ， 卻 欲言又止 。 彩枝 沒有 看見 文榮 的 表情 ， 端 著 菜 上桌 ， 朝 樓上 喊 ： 「 快 下來 ， 吃飯 嘍 ！ 」 劈劈啪啪 的 腳步聲 隨即 傳來 ， 俊霖 和 芳霖 一 陣風 似的 衝進 廚房 ， 嘴 裡 嚷 著 ： 「 啊 ！ 終於 可以 吃飯 了 ， 我們 都 快 餓扁 了 ！ 」 突然 ， 俊霖 聳 著 鼻子 吸 了 吸 ， 皺 著 眉頭 ， 失望 的 說 ： 「 嗄 ？ 又 是 蝦醬 啊 ！ 」 「 放心 ， 我 只 放 了 一點點 。 而且 ， 我 把 空心菜 分 兩 盤 炒 ， 你們 可以 吃 沒有 加 蝦醬 的 那 一 盤 。 」 彩枝 解釋 著 。 「 可是 … … 聞起來 就是 怪怪 的 嘛 ！ 」 俊霖 的 嘴巴 還是 翹翹 的 。 「 蝦醬 很 好吃 呢 ！ 你 要不要 試試 看 ？ 」 彩枝 哄 他 。 「 … … 下 … … 下 次 吧 ！ 」 俊霖 趕緊 搖搖手 ， 看起來 一 副 避 之 唯恐不及 的 樣子 。 這時 ， 文榮 笑 了 ： 「 好了 好了 ， 吃飯 吧 ！ 再 講 下去 ， 菜 都 要 涼 了 。 」 桌 上 有 四 菜 一 湯 ， 蘿蔔乾 煎蛋 和 酸菜湯 是 文榮 喜歡 吃 的 ； 魚 和 紅燒肉 是 俊霖 和 芳霖 的 最愛 ； 空心菜 是 蔬菜 ， 為了 營養 不可以 缺少 — — 每 道 菜 ， 都 是 彩枝 為 家人 細心 烹調 的 。 彩枝 最 喜歡 摻 了 蝦醬 的 空心菜 ， 吃起來 有 家鄉 的 味道 ！ 她 知道 家鄉 菜 孩子 們 向來 不 喜歡 蝦醬 ， 所以 特意 把 那 盤 菜 放 在 靠近 自己 的 角落 ， 以免 影響 了 孩子 的 食慾 。 這些 年 來 ， 彩枝 為了 融入 文榮家 的 生活 ， 學會 煮 客家菜 ， 平常 做 的 料理 ， 也 都 以 文榮 和 孩子 愛 吃 的 口味 為主 ， 只有 沒 人 在 家 時 ， 她 才 會 弄 些 簡單 的 家鄉 菜 吃 。 但是 ， 一 個 人 吃 的 飯菜 很 難 準備 ， 所以 她 總是 久久 才 打 一 次 牙祭 。 彩枝 夾 了 一 口 空心菜 ， 津津有味 的 嚼 了 又 嚼 。 蝦醬 的 美味 在 口 中 散開 ， 彩枝 頓時 覺得 ， 自己 好像 已經 回到 印尼 去 了 ， 臉 上 情不自禁 的 露出 笑容 ， 連 夾 了 好幾 筷子 。 突然 ， 她 被 芳霖 的 咳嗽聲 嚇 了 一 跳 ， 回過神 來 ， 才 發現 芳霖 被 魚 的 酸辣味 嗆到 了 。 「 咳 … … 媽 ， 這 是 什麼 魚 啊