用品 零售商家 得寶 （ Home Depot ） 在 二○○六年 也 一樣 ， 因此 惹惱 了 許多 想 當面 質問 公司 執行長 ， 為什麼 股價 下跌 但 執行長 的 收入 卻 上漲 的 股東 。 等到 沙拉 上桌 時 ， 一 位 熱心 的 酒吧 歌手 上台 唱 了 幾 首 歌 。 餐點 上 到 烤豬排 、 馬鈴薯 和 紅蘿蔔 時 ， 換成 兩 位 有點 過度 熱情 、 自稱為 蒂娜 和 莉娜 的 喜劇 演員 上台 。 她們 的 招牌 表演 「 歐力 和 莉娜 」 是 帶有 一點 情色 的 笑話 ， 故事 的 內容 講述 的 是 明尼蘇達州 居民 皆知 的 角色 ， 是 單純 到 有點 蠢 的 斯堪地那維亞人 。 最後 ， 逗趣 的 表演 逐漸 轉向 ， 變成 演唱 令 人 振奮 的 〈 我 看到 光 〉 和 〈 滾動 啤酒桶 〉 ， 然後 指向 一 位 沒有 心理 準備 、 滿 頭 白髮 的 股東 ， 開玩笑 地 說 她 是 「 美國 前 第一 夫人 芭芭拉‧布希 ！ 」 所有人 都 信以為真 。 我 不 覺得 這 頓 午餐 很 美味 ， 但 其他 人 還是 吃光 了 ， 可能 是 因為 免費 的 關係 ， 不過 感覺 上 比較 像是 同袍 情誼 讓 食物 變 得 更 美味 — — 這些 人 是 他們 的 朋友 、 鄰居 ， 這裡 是 他們 的 家鄉 、 也 是 他們 的 公司 。 這裡 沒有 像 波克夏 那樣 長達 六 個 小時 的 問答 時間 ， 而且 到處 都 找 不 到 星巴克 的 招牌 ， 但是 我 卻 很 享受 這裡 的 氣氛 ， 至少 我 要 坐到 褲子 乾 了 再 走 。 __UNDEF__ 見聞 摘要 　 奧特泰爾 電力 公司 教育性 __UNDEF__ 深入 查看 子公司 的 業務 。 娛樂性 __UNDEF__ 歌手 、 諧星 。 贈 　品 __UNDEF__ 行程 規畫表 、 筆 。 飲 　 食 雖 不 是 美食 ， 也 算得上 不錯 的 午餐 。 觀 　 點 如果 你 把 投資 標的 限制 在 自己 的 生活 周 遭 可以 取得 的 服務 或 產品 的 公司 ， 就 適用 「 只 投資 自己 了解 的 產業 」 這 項 原則 。 但是 ， 如果 你 想 投資 的 公司 和 服務 都 不 在 自己 熟悉 的 地區 時 ， 該 怎麼辦 ？ 很多 地區性 的 公用 事業 和 銀行 都 是 根基 穩固 的 企業 ， 而且 股東 報酬 一直 都 很 豐厚 。 有時候 ， 這 種 公司 因為 在 華爾街 的 知名度 不 高 ， 反而 佔有 一些 優勢 ， 所以 一般 顧客 對 這些 公司 的 了解 更甚於 投顧 業者 。 參加 這 種 地區性 企業 的 股東會 ， 你 就 有 機會 聽 一 聽 這些 公司 及 其 顧客 的 心聲 ， 這些 顧客 通常 也 是 這 種 地區性 企業 最 大 的 股東 。 如果 該 公司 僱用 了 很多 當地人 ， 就 像 奧特泰爾 電力 公司 在 弗格斯佛斯市 一樣 ， 那麼 坐 在 你 旁邊 的 人 很 有 可能 既是 該 公司 的 股東 、 顧客 ， 也 是 退休 （ 或 現職 ） 的 員工 。 1 __UNDEF__ 布魯斯 史普林斯汀 （ Bruce Springsteen ） ， 別號 「 工人 皇帝 」 的 搖滾 歌手 。 （ 譯注 ） 2  伍斯塔克 （ Woodstock ） 是 一九六九年 八月 在 紐約州 小鎮 舉辦 的 音樂會 ， 被 視為 六○年代 的 反 傳統 和 嬉皮 文化 的 代表 ， 也 是 美國 音樂史 上 最 重要 的 音樂會 ， 獲 《 滾石 雜誌 》 評選為 「 改變 搖滾史 的 五十 大 事件 」 。 曾 改編成 電影 及 歌曲 。 （ 譯注 ） 3  美股 一般來說 都 沒有 區分 A 、 B股 ， 只有 波克夏 算是 少數 例外 。 由於 波克夏 的 股票 一直 沒有 被 分割 ， 股價 漲到 一般人 都 買不起 ， 這 也 達到 巴菲特 的 目的 ， 他 希望 波克夏 股票 都 是 被 長期 投資人 所 擁有 。 推出 B股 有 兩 個 主要 原因 ， 一 、 美國 稅法 規定 ， 贈與 超過 一萬 美元 的 股票 ， 要 繳贈 與稅 ， 由於 A股 股價 不斷 上漲 ， 股東 可能 會 產生 這 類 困擾 ； 二 、 股東 若 需要 資金 ， 可 出售 部分 波克夏 股票 ， 但 不需 整 股 賣出 。 波克夏 A 、 B股 的 異同 包括 ： 一 、 B股 股價 等於 三十分之一 股 A股 股價 ； 二 、 B股 的 投票權 是 A股 的 二百分之一 ； 三 、 一 股 A股 可 轉換成 三十 股 B股 ， 三十 股 B股 不能 轉換成 一 股 A股 ； 四 、 B股 不能 參加 股東 指定 捐贈 計畫 ； 五 、 A 、 B股 持有人 都 可以 參加 股東會 。 （ 編注 ） 1 __UNDEF__ 布魯斯 史普林斯汀 （ Bruce Springsteen ） ， 別號 「 工人 皇帝 」 的 搖滾 歌手 。 （ 譯注 ） 2  伍斯塔克 （ Woodstock ） 是 一九六九年 八月 在 紐約州 小鎮 舉辦 的 音樂會 ， 被 視為 六○年代 的 反 傳統 和 嬉皮 文化 的 代表 ， 也 是 美國 音樂史 上 最 重要 的 音樂會 ， 獲 《 滾石 雜誌 》 評選為 「 改變 搖滾史 的 五十 大 事件 」 。 曾 改編成 電影 及 歌曲 。 （ 譯注 ） 3  美股 一般來說 都 沒有 區分 A 、 B股 ， 只有 波克夏 算是 少數 例外 。 由於 波克夏 的 股票 一直 沒有 被 分割 ， 股價 漲到 一般人 都 買不起 ， 這 也 達到 巴菲特 的 目的 ， 他 希望 波克夏 股票 都 是 被 長期 投資人 所 擁有 。 推出 B股 有 兩 個 主要 原因 ， 一 、 美國 稅法 規定 ， 贈與 超過 一萬 美元 的 股票 ， 要 繳贈 與稅 ， 由於 A股 股價 不斷 上漲 ， 股東 可能 會 產生 這 類 困擾 ； 二 、 股東 若 需要 資金 ， 可 出售 部分 波克夏 股票 ， 但 不需 整 股 賣出 。 波克夏 A 、 B股 的 異同 包括 ： 一 、 B股 股價 等於 三十分之一 股 A股 股價 ； 二 、 B股 的 投票權 是 A股 的 二百分之一 ； 三 、 一 股 A股 可 轉換成 三十 股 B股 ， 三十 股 B股 不能 轉換成 一 股 A股 ； 四 、 B股 不能 參加 股東 指定 捐贈 計畫 ； 五 、 A 、 B股 持有人 都 可以 參加 股東會 。 （ 編注 ） 1 __UNDEF__ Frankenbucks ， 「 科學 怪人 」 Frankenstein 加上 「 星巴克 」 Starbucks 。 （ 譯注 ） 第4 站 __UNDEF__ ↓ ↓ 賀喜 巧克力 公司 巧克力 大王 背景 說明 ： 小時候 ， 我 只要 一 吃 巧克力 就 會 過敏 起 疹子 。 所以 每 年 復活節 ， 母親 都 會 幫 我 準備 白色 的 兔子 形狀 的 巧克力 ， 雖然 很 好吃 ， 不過 不 是 真 的 巧克力 。 幸好 ， 我 長大 後 就 不再 對 巧克力 過敏 了 ！ 我 個人 偏愛 喜思 巧克力 的 產品 ， 如果 我 路過 喜思 巧克力 店 卻 沒有 買 些 巧克力 就 空手 回家 ， 我 太太 一定 會 大驚小怪 以為 我 生病 了 。 但是 ， 當 我 開始 認真 的 評估 企業 的 股價 時 （ 試 著 了 解 這些 公司 的 股價 是否 夠 吸引人 ， 以及 吸引人 的 原因 ） ， 賀喜 巧克力 的 股價 似乎 特別 具有 吸引力 。 當 我 了 解 賀喜 長期 以來 都 能 支付 股利 時