|
, 以 排山倒海 之 勢 , 把 魔鬼 羅剎 淹沒 在 深淵 之中 。 風平 了 , 浪靜 了 , 從 碧波 之中 , 冉冉 飛出 一 對 潔白 的 天鵝 。 從 那 以後 , 天鵝 姑娘 的 傳說 就 流傳開 了 。 人們 對 這 一 對 英雄 兒女 的 事跡 到處 傳頌 和 歌唱 : 藍藍 的 烏蘇里江 喲 碧波蕩漾 , 忠貞 的 愛情 喲地 久天長 ; 赫家 一 對 好 兒女 , 英勇 果敢 保 家鄉 。 寧 死 不 屈獻 生命 , 化作 天鵝 永 成雙 。 永遠 相愛 至 死 不渝 , 留下 美名 天下 揚 ! 胡莎德都 : 赫哲語 , 即 天鵝 姑娘 。 三花五羅 : 係 黑龍江 、 松江 和 烏蘇里江 盛產 的 名貴 魚種 。 三花 , 即 鰲花 、 花 和 花 ; 五羅 , 即 哲羅 、 發羅 、 雅羅 、 鯛羅 和 胡羅 。 巴彥瑪發 : 赫哲語 , 即 富翁 之 意 。 額真 : 赫哲語 , 即可 汗 、 城主 或 譯為 部落 首領 、 酋長 亦 可 。 羅剎 : 即 指 吃 人 的 魔鬼 。 比 武招婿 從前 , 在 松花江 下游 的 洪江城 , 住 著 姐弟倆 。 姐姐 叫 木克尼 , 長 得 像 達子 香花 一樣 美 ; 弟弟 叫 木杜里 , 像 龍 一樣 威武 , 和 虎 一樣 勇猛 , 被 人 稱作 莫日根 。 一 天 , 木杜里莫日根 得到 了 一 個 消息 : 另 一 個 城 有 個 巴彥 老人 , 要 為 他 的 姑娘 比 武招婿 。 誰 想 娶 他 的 姑娘 , 可 去 參加 比武 ; 誰 有 能耐 , 姑娘 就 嫁給 誰 。 木杜里 跟 他 姐姐 商量 。 姐姐 說 : 「 咱們 去 比試 比試 吧 ! 你 該 娶 個 媳婦 了 。 」 第二 天 , 木杜里莫日根 和 姐姐 收拾好 了 船 , 跟 村 裡 的 幾 個 年輕 小伙子 一起 , 告別 了 鄉親 , 乘船 出發 了 。 這 天 正好 刮 東風 , 篷 一 拉上去 , 那 隻 龍頭 鳳尾 的 大 船 就 飛起來 了 。 這 天天 剛 亮 , 船 經過 一 個 村子 , 見到 有 個 年輕 小伙子 , 光脈 光膀 的 , 在 江 邊 叉魚 , 大家 都 笑 了 起來 。 那 個 小伙子 叫 昂真 , 最近 死 了 母親 。 他 的 母親 只 給 他 留下 一 套 皮衣 皮褲 , 春秋 還好 對付 , 夏天 天氣 太 熱 , 怎麼 穿 呢 ? 他 一 想 自己 從 小 光 脫光膀 慣 了 , 就 把 皮衣 皮褲 一 脫 , 赤身露體 地 去 叉 魚 。 他 一 見 別人 笑話 他 , 覺得 很 害臊 , 便 跑到 屋 裡 去 , 嘴 裡 嚕 著 : 「 哼 , 笑話 我 , 有 你們 瞧 的 ! 」 不一會 他 拿 了 副 弓箭 跑出來 , 對著 篷繩 , 射 了 一 箭 , 不偏不 歪 , 正好 射 在 篷繩 上 , 只 聽 「 」 一 聲 , 篷嘩 地 掉下來 了 。 大 木船 一 打橫 就 靠岸 了 。 木杜里 一 見 , 氣 得 肚子 鼓鼓 的 對 小伙子 們 說 : 「 你們 下去 幾 個 , 把 這 小伙子 給 我 抓來 ! 」 船 上 跳下去 了 六 、 七 個 小伙 , 跑過去 抓 昂真 。 不等 靠近 , 昂真 給 這 個 一 腳 , 給 那 個 一 拳 , 把 幾 個 小伙子 打 得 著 腿 , 抱 著 胸 , 著 頭 逃回 船 上 來 。 木杜里 氣壞 了 。 他 上岸 去 二 話沒 說 , 就 和 昂真 打 了 起來 。 這 個 昂真莫日根 像 個 小 魚 泡 似的 , 溜到 前面 一 拳 , 滑到 後面 一 腳 。 木杜里 怎麼 使勁 也 抓 不 住 對方 , 氣 得 直 : 「 滑小子 , 看 我 抓住 你 , 非得 把 你 進 大 江 裡 不可 ! 」 話 這麼 說 , 可就 是 抓 不 住 。 他們 從 早晨 開始 交手 , 一直 打到 晌午頭 , 還 沒有 分出 個 你 輸 我 贏 。 木杜里莫日根 累 得 直 喘氣 。 他 對 昂真 說 : 「 咱們 歇 一會 吧 ? 」 昂 真 說 : 「 行 , 讓 你 歇 一 歇 ! 」 木杜里 坐 在 那裡 呼 呼 直 喘 粗氣 , 昂真郤 平靜 如常 。 姐姐 木克尼 在 船 上 , 「 呱搭 」 一下 打開 了 門 , 伸頭 一 看 , 見 昂 真光 脫 光膀 的 , 臉 上 臊 得 紅 一陣 , 白 一陣 的 , 轉 過 頭 去 說 : 「 木杜里 , 別 打 了 , 跟 他 講和 吧 ! 強 中 還 有 強 中手 , 你 的 武藝 不如 他 , 和 他 拜 個 兄弟 吧 ! 」 木杜里 聽 姐姐 這麼 一 說 , 楞住 了 。 這時 , 木克尼 遞給 船 上 小伙子 一 個 包袱 說 : 「 交給 我 弟弟 , 讓 他 送給 那 小伙 ! 」 木杜里 接過 包袱 打開 一 看 , 裡面 有 一 件 鯉魚皮 衣服 , 一 條 哲羅魚皮 褲子 , 還 有 一 雙 魚皮 靴子 , 一 頂 樺樹皮 帽子 。 便 對 昂真 說 : 「 這 是 我 姐姐 送給 你 的 , 穿上 吧 ! 咱們 結拜 個 乾兄弟 , 一起 比 武 去 吧 ! 」 昂 真 接過 衣褲 鞋帽 , 都 穿戴上 了 , 正 合適 。 他 高興 地 說 : 「 好 , 我 回家 收拾 一下 , 就 跟 你們 走 ! 」 他 跑回家 來到 房西頭 的 托落桿 ( 註 ) 下面 , 對著 所 供 的 木頭 神禱 告 起來 : 諸 位 神靈 , 我 同 船 上 的 莫日根 , 結伴 同行 。 你們 好好 看守 家門 , 保佑 我們 , 一路 順風 , 萬事 太平 ! 禱告完 了 , 他 吐 了 口 唾沫 , 舉起 一 塊 有 三 頭 牛犢 那麼 大 的 石頭 , 一 , 骨碌骨碌 地 滾到 他們 家門 口 , 把 門 頂住 了 。 昂真 來到 了 船 上 。 木杜里 對 他 說 : 「 篷繩 讓 你 扯斷 了 , 船 也 開不了 呀 ! 」 昂 真 說 : 「 這 好 辦 ! 」 故事 越 說 越 遠 , 本事 越 傳 越 神 。 昂真 拿 了 斷繩 的 一 頭 , 像 猴子 一樣 靈活 地 爬到 桅桿 上面 , 把 兩 個 斷頭 結 在一起 , 吐 了 口 唾沫 , 說 也 怪 , 連 個 也 看 不 出 , 像 一 根 沒 斷 過 的 繩子 。 篷 一 升起 , 船 順風 跑 , 船頭 船尾 翻起 浪花 , 像 冒 的 煙霧 一樣 。 木克尼 對 弟弟 說 : 「 人 不可 貌相 , 水 不可 斗量 , 昂真莫 日根 歲數 不 大 , 可 比 你 還 有 能耐 呢 。 」 第三 天 頭
|