一 件 事 的 輕重緩急 。 你 手 中 拿到 的 牌 會 改變 情勢 ， 你 也 需要 重新 考慮 很多 事情 。 我 朋友 丹‧佛瑞德雷克森 從 他 的 憂鬱症 康復 之後 ， 他 發現 他 對 事情 有 一 個 全新 的 看法 。 丹 說 ： 「 我 開始 想通 ， 工作 不 是 我 的 一 部分 。 我 想 ， 保羅 也 發現 了 這 一 點 ， 作為 一 個 人 比 作為 金科氏 更 重要 。 人們 老是 拉 著 他 ， 卻 從不 真的 關心 他 是 怎樣 的 一 個 人 。 他 現在 對 生活 有 更 高 的 滿意度 了 ， 他 已經 發現 ， 金科氏 之後 的 生活棒 多 了 ！ 」 我 的 退休 生涯 ： 教書 、 演講 、 投資 、 陪伴 家人 這些 話 絕對 是 正確 的 。 這 就 是 重新 設定 目標 美妙 的 地方 。 在 工作 場合 上 ， 現在 有 愈來愈 多 人 一 次 又 一 次 地 重新 設定 他們 的 目標 。 你 當然 不能 把 「 退休 年紀 」 放 在 這樣 的 趨勢 上 。 在 這 個 過程 中 ， 你 也許 有 機會 回頭 再次 接觸 你 自己 身 上 某些 很 重要 的 東西 。 在 我們 擁有 的 長壽 與 經濟 環境 好 的 雙重 條件 下 ， 這 是 一 件 非常 美好 的 事情 。 就算 你 被 困在 一 個 你 不 喜歡 的 工作 或 職業 裡 ， 在 人類 的 歷史 上 ， 你 現在 有 比 過去 更 好 的 機會 ， 最後 從事 你 真正 滿意 的 工作 。 記住 ， 這 都 與 你 的 想像力 有關 。 不要 再 取悅 別人 了 ， 就 像 你 在 學生 時代 為 了 追求 無意義 的 高分 而 做 的 事 一樣 。 想想 看 ， 幾 年 前 有 多少 行業 被 認為 很 古怪 或是 太過 專門 ， 但 今天 卻 支撐 了 人們 或 家庭 的 生活 。 注意 你 的 週遭 。 發掘 新 的 機會 。 這些 日子 以來 ， 很 棒 的 事 是 ， 每 天 早上 醒來 ， 我 可以 選擇 要 把 我 的 精力 專注 在 什麼 事情 上 。 可能 是 教書 ， 這 是 我 目前 最 喜歡 的 消遣 之 一 ； 或者 公開 演講 ， 我 喜歡 和 年輕 的 ， 或 年長 的 創業家 、 學生 、 家庭 成員 ， 或 任何 想 聽 我 演講 的 人 說話 ， 也許 是 漫談 ， 也許 是 訓話 。 我 也 喜歡 花 時間 和 家人 在一起 ， 或 思考 一下 慈善 事業 或 投資 事業 。 此外 ， 我 雖然 很少 交易 股票 ， 因為 我 是 一 個 長期 投資 者 ， 但 我 喜歡 觀測 股市 中 的 每 一 個 波動 。 某些 特定 的 日子 ， 我 可能 會 查看 我 的 投資 十幾 次 。 這 個 挑戰 ， 佔據 了 我 的 心理 與 情感 。 我 前面 講 過 ， 幾 年 前 ， 我 和 表弟 藍斯 成立 了 一 家 財務 管理 公司 ， 公司 名稱 叫 西海岸 資產 管理 公司 ， 我 在 金科氏 一些 最 親近 的 合夥人 和 朋友 也 加入 了 ， 成為 有 董事 席次 但 不 實際 參與 營運 的 合夥人 ， 他們 是 吉米 、 丹尼 ， 以及 我 從小 的 玩伴 與 律師 賈克 ． 蘇瑞特 。 一 年 後 ， 這 家 公司 進入 正常 營運 軌道 ， 我們 聘用 了 第一 位 同事 亞提庫斯． 洛伊 ， 那 時候 他 只有 二十二 歲 。 他 後來 也 入股 成為 合夥人 ， 當時 他 才 二十三 歲 。 我們 三 個 人 ， 亞提庫斯 、 藍斯 跟 我 ， 年紀 分別 是 二十五 、 三十二 、 五十七 歲 ， 在 有 計畫 、 有 步驟 地 經營 之下 ， 在 隨後 幾 年 內 ， 我們 把 資產 經營成 十億 美元 。 從 一 開始 ， 以及 這 本 書 的 寫作 期間 ， 我們 的 資產 成長 了 二三％ ， 但 整 個 市場 掉 了 三○％ 。 關於 投資 ， 我 從來 不 假手 他人 如果 我 生命 中 有 什麼 事情 是 我 總是 在 操控 的 ， 那 就 是 投資 。 我 在 金科氏 的 整 個 工作 期間 ， 我 沒 讓 其他 人 幫 我 投資 。 我 都 是 自己 親自 處理 ， 從不 假手 他人 。 經過 這 幾 年 ， 我 已經 把 自己 訓練成 一 個 比較 像 投資人 而 不 像 生意人 的 人 。 我 一點 也 不 想 和 別的 投資人 合夥 。 如果 有 人 給 我 一 記 好球 ， 我 會 把 它 想 得 通透 ， 然後 好好 善用 它 。 我 還是 仰賴 別人 給 我 最 好 的 點子 。 我 非常 喜歡 西海岸 資產 管理 公司 ， 我 還 像 一 個 十二 歲 小孩 一樣 ， 從 初中 逃學 ， 跑去 學習 如何 用 老爸 的 戶頭 交易 股票 。 我們 會 在 西海岸 資產 管理 公司 吃 自己 煮 的 東西 ， 我們 用 自己 與 客戶 的 資金 投資 。 （ 可以 到 www.wcaminc.com 網站 ， 參閱 相關 資料 ） __UNDEF__ 。 雖然 我 會 監控 每 一 次 進出 的 動作 ， 但 我們 很少 交易 ， 因為 我們 是 做 長期 投資 。 投資 很 有趣 的 地方 是 ， 它們 很 像是 你 的 孫子 ， 你 可以 愛 他們 ， 也 可以 離開 他們 。 我 完全 信任 藍斯 和 亞提庫斯 ， 所以 我 想 度假 的 時候 ， 我 也 可以 放心 去 度假 。 除了 財務 管理 公司 ， 我 和 另 一 個 表弟 蓋瑞．沙法蒂 （ Gary Safady ） ， 經由 我們 共同 的 公司 O&S 控股 公司 （ 這 兩 個 字母 代表 我們 兩 人 的 姓氏 Orfalea 和 Safady ） ， 也 一起 從事 房地產 事業 。 我們 在 全 國 各 地 蓋 了 很 大 的 商用 不動產 。 有些 非常 漂亮 ， 就 像 我們 在 阿拉巴馬州 亨斯維爾市 蓋 的 一樣 ， 有 多功能 的 商業 用途 ， 是 多 棟 建築物 的 混合體 ， 還 有 三 座 人工 湖泊 。 我 在 從事 房地產業 的 時侯 ， 覺得 自己 充滿 創意 。 我 另外 和 兩 個 朋友 費爾．史密斯 與 約翰．戴維斯 （ 這 是 另 一 個 約翰．戴維斯 ， 與 我們 金科氏 的 前哲 學長 同 名 同 姓 ） ， 成立 了 一 家 專門 針對 小 公司 的 投資 公司 ， 叫做 石峽谷 創投 。 有時候 ， 我 會 淡出 跑到 芝加哥 去 巡視 皇家 濃縮 （ Espresso Royale ） 咖啡 連鎖 事業 的 新 店面 ， 這 是 我 與 吉米 和 合夥人 馬可斯 ．高樂 一起 投資 的 事業 。 我 也 和 其他 前 金科氏 合夥人 一起 在 其他 幾 個 生意 上 投資 ， 包括 和 葛瑞格 ．克拉克 投資 一 家 叫做 資料 中心 （ The Data Center ） 的 資料 服務 公司 ， 和 格蘭．卡特 投資 數據 處理 公司 （ Data Prose ） 。 學海 無涯 ， 阿門 ！ 現在 一樣 — — 也許 更多 — — 佔據 我 心思 的 工作 ， 就 是 教育 。