「 哎呀 ！ 你 知道  呀 ， 老爺 摔斷 了 腿 ， 現在 正  在 道 上 呢 ！ 他 求 我 把 他 抬回來 。 」 　　 財主 的 老婆 聽說 她 的 老頭子 摔斷 腿  在 道 上 ， 立刻 領上 子女 嗚哇哭叫 地 跟 在 阿列布 的 後頭 。 　　 財主 一 見 阿列布 扛 著 他 家 的 門扇 跑來 了 ， 迎上去 問道 ： 　　 「 你 把 我們 家 的 門扇 扛來 幹什麼 ？ 」 　　 阿列布 一邊 擦 著 汗 ， 一邊 解釋 說 ：　　 「 哎 ！ 老爺 ， 可 別 提 了 ， 你 家 著 了 大火 ， 房屋 財產 全 被 燒 了 。 為了 搶出 你 這 點 東西 ， 我 還 差點 被 燒死 。 」 　　 財主 信以為真 ， 嚇 得 像 個 木頭人 一樣 呆立 了 半晌 ， 便 抱頭 哀叫 ：　　 「 我的天哪 ， 這 回 我 該 怎麼 活 呀 ？ 」 　　 不一會兒 ， 財主 看見 全 家 人 哭喊 著 跑來 ， 就 忙 撲過去 ， 揪住 老婆 頭髮 ， 罵道 ：　　 「 她媽的 ， 家 裡 著 了 火 ， 你們 還 跑來 幹什麼 ？ 」 　　 老婆 驚訝 地 說 ：　　 「 著火 呀 ？ 你 不 是 摔斷 了 腿 嗎 ？ 我們 是 抬 你 來 啦 ！ 」 　　 阿列布 站 在 一 邊 ， 笑 了 一陣 ， 上前 對 財主 說 ： 　　 「 把 你 家 的 門扇 扛回去 吧 ， 我 沒有 工夫 跟 你 鬥智 玩 呀 ！ 」 　　 財主 連上 阿列布 兩 次 當 ， 想起來 哭不得 笑不得 ， 全 家人 只好 抬 著 門扇 回家 。 孤兒 　　 有 一 個 孤兒 ， 家 裡 窮 得 只 剩下 一 把 芝麻 ， 於是 他 將 芝麻 摟 在一起 拿 著 離開 了 家 。 他 走 了 一 天 ， 傍晚 來到 一 所 小 屋子 跟前 ， 進去 了 ， 裡面 住 著 一 位 老 媽媽 。 老媽媽 看 他 很 可憐 ， 就 從 灶坑 裡 扒出 埋 在 熱 灰 裡 焙熟 的 麵 給 他 吃 ， 還 留 他 過夜 。 孤兒 唱 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 （ 註 ） ！ 超 ── 超 ！ 我 的 芝麻 放 在 哪裡 好 啊 ？ 超 ── 超 ？ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 放 在 窗台 上 吧 ！ 」 　　 孤兒 把 芝麻 放 在 窗台 上 睡 了 。 到 半夜 ， 一 隻 老鼠 出來 把 芝麻 吃掉 了 。 第二 天 早晨 ， 孤兒 見 蘇籽 被 老鼠 吃 了 ， 傷心 地 哭 起來 了 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 你 的 老鼠 把 我 的 芝麻 吃掉 了 啊 ， 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 那麼 把 老鼠 送給 你 吧 ！ 」 　　 孤兒 用 一 根 細 繩 把 老鼠 拴好 ， 牽 著 走 了 。 他 走 了 一 天 ， 傍晚 來到 一 所 小屋 跟前 ， 進去 了 ， 裡面 也 住 著 一 位 老 媽媽 。 老媽媽 看 他 很 可憐 ， 就 從 灶坑 裡 扒出 埋 在 熱 灰 裡 焙熟 的 麵 給 他 吃 ， 還 留 他 過夜 。 孤兒 問 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 我 的 老鼠 拴 在 哪兒 好 啊 ？ 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 拴 在 火盆 架子 腿 上 吧 ！ 」 　　 孤兒 把 老鼠 拴 在 火盆 架子 腿 上 了 。 半夜 老 媽媽 家 的 貓 把 老鼠 吃掉 了 。 第二 天 早晨 ， 孤兒 看見 老鼠 被 貓 吃 了 ， 傷心 地 哭 起來 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 你 的 貓 把 我 的 老鼠 吃掉 了 啊 ， 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 那麼 把 貓 送給 你 吧 ！ 」 　　 孤兒 用 繩子 把 貓 拴好 ， 牽 著 走 了 。 他 走 了 一 天 ， 傍晚 來到 一 所 小 屋子 跟前 ， 進去 了 ， 裡面 住 著 一 位 老 媽媽 。 老媽媽 看 他 很 可憐 ， 就 從 灶坑 裡 扒出 埋 在 熱 灰 裡 焙熟 的 麵 給 他 吃 ， 還 留 他 過夜 。 孤兒 問 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 我 的 貓 拴 在 哪裡 好 啊 ？ 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 拴 在 窗戶 格木 上 吧 ！ 」 　　 孤兒 把 貓 拴 在 窗戶 格木 上 睡 了 ， 半夜 老媽媽 家 裡 的 狗 把 貓 吃掉 了 。 第二 天 早晨 ， 孤兒 看見 貓 被 狗 吃掉 了 ， 傷心 地 哭 起來 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 你 的 狗 把 我 的 貓 吃掉 了 啊 ！ 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 那麼 把 狗 送給 你 吧 ！ 」 　　 孤兒 用 繩子 拴好 狗 ， 牽 著 走 了 。 他 走 了 一 天 ， 傍晚 來到 一 所 小屋 跟前 ， 進去 了 ， 裡面 住 著 一 位 老 媽媽 。 老媽媽 看 他 很 可憐 ， 就 從 灶坑 裡 扒出 埋 在 熱 灰 裡 焙熟 的 麵 給 他 吃 ， 還 留 他 過夜 。 孤兒 問 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 我 的 狗 放 在 哪兒 好 啊 ？ 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 拴 在 柳條 籬笆 的 樁子 上 吧 ！ 」 　　 孤兒 把 狗 拴 在 柳條 籬笆 的 樁子 上 睡 了 ， 半夜 老媽媽 家 的 三 歲 公牛 用 犄角 把 狗 頂 死 了 。 第二 天 早晨 ， 孤兒 看見 狗 被 三 歲 公牛 頂 死 了 ， 傷心地 哭 起來 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 你 的 牛 把 我 的 狗 頂死 了 啊 ！ 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 那麼 把 三 歲 公牛 送給 你 吧 ！ 」 　　 孤兒 牽 著 三 歲 公牛 走 了 ， 傍晚 來到 一 所 小屋 跟前 ， 進去 了 ， 裡面 住 著 一 位 老 媽媽 。 老媽媽 看 他 很 可憐 ， 就 從 灶坑 裡 扒出 埋 在 熱 灰 裡 焙熟 的 麵 給 他 吃 ， 還 留 他 過夜 。 孤兒 問 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 我 的 三 歲 公牛 拴 在 哪裡 好 啊 ？ 超 ── 超 ！ 」 　　 老媽媽 說 ： 「 就 圈 在 馬 裡 吧 ！ 」 　　 孤兒 把 三 歲 公牛圈 在 馬 裡 睡 了 。 半夜 老 媽媽 家 的 馬 把 三 歲 公牛 踢死 了 。 第二 天 早晨 ， 孤兒 看見 三 歲 公牛 被 馬 踢死 了 ， 傷心地 哭 起來 ： 「 鄂沃 ！ 鄂沃 ！ 超 ── 超 ！ 你 的 馬 把 我 的