超過 十二 小時 ， 卻 仍 陷 在 負債 的 困境 中 。 上帝 豈 真 是 如此 不公 呢 ？ 想到 我 在 公司 ， 擁有 一 群 優秀 的 夥伴 ， 每 個 人 都 開朗 、 敬業 ， 都 能 順利 完成 公司 託付 的 任務 ， 同事 之間 相處 愉快 。 我 每 天 在 公司 裡 走來走去 ， 好像 看 電影 一般 ， 欣賞 一 群 優秀 的 人 完成 工作 ， 我 只 負責 決定 公司 方向 ， 公司 業績 卻 能 順利 成長 ， 上帝 真是 不 公平 ！ 好用 的 人 ， 才 能 變成 有用 的 人 但 如果 往 前 推 ， 其實 一切 的 獲得 ， 皆 來自於 平常 的 努力 ， 以及 對 人 的 敬重 。 每 個 人 都 擁有 一 種 與眾不同 的 能力 ， 但 不 是 每 個 人 都 會 被 發掘 、 被 欣賞 。 我 喜歡 和 員工 一起 玩 、 一起 做 事 、 一起 聊天 ， 長期 下來 ， 我 知道 他們 的 優點 和 長處 ， 找 機會 讓 他們 表現 ， 我 只 負責 讚美 和 欣賞 ， 員工 們 也 得以 適才 適任 ， 工作 勝任 愉快 ， 能力 不斷 提升 ， 當然 待遇 也 跟著 水漲船高 了 。 許多 人 之所以 沒有 這樣 的 運氣 ， 並非 全然 是 不幸 ， 反而 應該 感謝 自己 運氣 太 好 ， 因為 唯有 處於 這樣 的 環境 中 ， 才 會 有 夠多 的 問題 需要 解決 、 突破 ， 也 才 能 培養出 足夠 的 生命力 。 相對 地 ， 生長 在 富裕 、 安逸 的 環境 中 ， 求學 、 就業 也 很 順利 。 但 就是 因為 這些 順境 ， 減少 了 吃苦 、 磨鍊 、 自行 解決 問題 的 機會 ， 容易 造成 自大 、 強烈 的 主觀 意識 ， 拒絕 欣賞 別人 、 接受 別人 的 建議 。 這樣 的 人 喜歡 挑 簡單 的 工作 做 ， 一 遇到 太 複雜 困難 的 工作 ， 他們 通常 會 先 想到 藉助 於 人脈 關係 ， 許多 事情 未 失敗 前 ， 就 先 找好 了 理由 … … 在 這 種 情形 下 ， 「 成長 」 對 他們 而言 自然 是 困難 的 。 剛 出 社會 的 人 ， 沒有 任何 經驗 ， 當然 很 難 有 足夠 的 自信 ， 但 只要 在 開始 的 時候 ， 做好 心理 準備 ， 效法 王永慶 的 「 瘦鵝 理論 」 ， 拚命學 、 拚命 做 （ 老闆 要 我 做 什麼 ， 就 立刻 去 做 ） ， 自然而然 會 成為 一 個 「 好用 的 人 」 。 而 只有 好用 的 人 ， 才 能 變成 「 有用 的 人 」 。 愈 窮困 ， 就 愈 有 生存 本事 唯有 真正 了 解 自己 不足 之 處 ， 才 會 虛心 接受 指導 、 用心 吸收 。 我 認為 從 就業 到 現在 ， 對 自己 幫助 最 大 的 刺激 是 自卑感 ； 自卑感 使 我 意識到 自己 的 不足 ， 才 會 珍惜 任何 工作 機會 ， 拚命 要 學 要 做 ， 自然而然 變成 好用 的 人 ， 進而 成長為 有用 的 人 。 與其 因為 工作 繁重 、 競爭 激烈 ， 而 時時 抱怨 工作 太 累 、 壓力 太 大 ， 不如 為 自己 訂下 明確 目標 ， 專注 努力 。 在 追求 成就 的 過程 中 ， 滿 腦子 只 想 著 怎麼 做 ， 雙手 、 雙腿 拚命 地 做 。 一旦 能 做到 這 個 程度 ， 怎麼 會 想 得到 壓力 ？ 怎麼 會 覺得 累 ？ 只有 慢慢 地 做 ， 勉強 被動 地 做 ， 才 會 意識到 疲累 。 全力 追逐 自己 設定 的 目標 ， 整 個 過程 就 會 變成 享受 。 金革 長年 來 培養 的 企業 文化 ， 就 是 要 每 個 人 投入 努力 ， 主動 追逐 自己 的 目標 ， 享受 奮鬥 的 快感 。 所以 一 有 任務 ， 大家 就 會 主動 迎戰 ， 效率 自然 也 就 不同 。 幾十 年 的 業務 生涯 ， 讓 我 衣食 無虞 ， 尤其 退休 後 住在 這 美麗 的 小島 ， 一 個 童年 的 夢境 ， 過 自己 想 過 的 生活 ， 做 著 所有 自己 想 做 的 事 ， 悠閒 而 快樂 。 現在 回想 起來 ， 一切 也 不 是 遙不可及 ， 上天 還是 公平 的 ， 只要 肯 努力 ， 人人 都 有 機會 。 大膽 投入 ， 追尋 自己 想要 的 ， 任何 人 都 可能 美 夢 成真 。 我 確信 ， 愈 是 窮困 ， 愈 具備 足夠 的 生存 本事 。 只要 想法 正確 ， 每 個 人 皆 有 完成 工作 的 本事 ， 就 好像 袋鼠 ， 天生 具有 跳躍 的 本領 一般 。 所以 在 金革 流行 一 句 話 ： 「 你 一定 可以 ！ 」 接受 這 句 話 ， 遇到 再 大 困難 ， 你 也 會 覺得 沒 什麼 了不起 ， 因為 「 我 一定 可以 」 ！ 生命 本該 美好 ， 世界 多麼 的 美麗 ， 業務 天空 ， 寬廣 無邊 ， 任 人 遨翔 ！ 但 不 出征 的 青年 ， 如何 能 找 一 個 屬於 自己 舒服 的 位子 ？ __UNDEF__ 實戰 智慧館 366 李仁芳 　 策劃 學校 沒 教 的 就業 學分 有關 求職 、 加薪 、 升官 、 離職 的 職場 生存 秘辛 They Don't Teach Corporate in CollegeA Twenty-Something's Guide to the Business Worldby Alexandra Levit 雅莉珊卓‧賴維特 　 著 林麗雪 　 譯 They Don't Teach Corporate in College : A Twenty-Something's Guide to the Business World Revised Edition © 2009 Alexandra Levit Original English language edition published by Career Press , 3 Tice Rd .
 
, Franklin Lakes , NJ 07417 U .
 
S .
 
A .
 
through The Grayhawk Agency Complex Chinese translation copyright © 2009 by Yuan-Liou Publishing Co .
 
, Ltd .
 
, All rights reserved 學校 沒 教 的 就業 學分 — — 有關 求職 、 加薪 、 升官 、 離職 的 職場 生存 秘辛 作 　　 者 — — 雅莉珊卓‧賴維特 （ Alexandra Levit ） 譯 　　 者 — — 林麗雪 封面 設計 — — 李　奇 主 　　 編 — — 林麗雪 財經 企管 叢書 總編輯 — — 吳程遠 策 　　 劃 — — 李仁芳 博士 發 __UNDEF__ 行 人 — — 王榮文 出版 發行 — — 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 臺北市 100南昌路 二段 81號 6樓 __UNDEF__ 郵撥 ：0189456-1 電話 ： 2392 - 6899 　 傳真 ： 2392 - 6658 著作權 顧問 — — 蕭雄淋 律師 法律 顧問 — — 董安丹 律師 排　　版 — — 中原 造像 股份 有限公司 2009年 12月 01日 　初版 一 刷 行政院 新聞局 局版 臺業字 第1295 號 新台幣 售價 __UNDEF__ 300 元 （ 缺 頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ） 有 著作權 ‧ 侵害 必究 （ Printed in Taiwan ） ISBN　 978 - 957-32 - 6561-0 __UNDEF__ 遠流 博識 網 http：//www.ylib.com　E-mail：ylib@ylib.comhttp://www.ylib.com /ymba　 E-mail: ymba@ylib.com 《 實戰 智慧館 》 出版 緣起 在 此時 此 地 推出 《 實戰 智慧館 》 ， 基於 下列 兩 個 重要 理由 ： 其一 ， 臺灣 社會 經濟 發展 已 到達 了 面對 現實 強烈 競爭 時 ， 迫切 渴求 實際 指導 知識 的 階段 ， 以 尋求 贏 的 策略 ； 其 二 ， 我們 的 商業 活動 ， 也 已 從 國內 競爭 的 基礎 擴大到 國際 競爭 的 新 領域 ， 數十 年 來 ， 歷經 大大小小 商戰 ， 積存 了