|
Displaying extended context for query match # 14,806 in text YL201500042
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
歸宿 。 事實 上 , 主編 的 任務 就 是 找 好書 , 再 找 最 適合 的 譯者 把 它 介紹到 台灣 來 。 我 知道 有些 出版社 並 不 是 這樣 做 , 他們 常 找 大學生 或 研究生 翻 , 再 請 教授 校閱 審訂 。 我 自己 不 贊成 這 種 做法 , 因為 除非 拿 著 兩 把 尺 , 一路 比對 下去 , 不然 , 許多 細節 校閱 是 校 不 出來 的 。 一 個 觀念 一 開始 時 沒有 介紹 正確 , 以後 即使 花 十 倍 的 力氣 都 不見得 改正 得 過來 ︵ ﹁ 腦 內 革命 ﹂ 就 是 一 個 例子 , 它 裡面 錯誤 一 大 堆 , 但是 它 先 盤據 在 人們 的 心 中 , 使 後來 正確 的 知識 很 難 攻入 ︶ 。 我 慶幸 朱 醫師 贊同 我 的 觀點 , 願意 拔刀相助 , 一同 為 台灣 的 科學 教育 努力 。 事實 上 , 忙 的 定義 很 難 下 , 台灣 沒有 哪 個 人 是 不 忙 的 , 能不能 抽出 時間 來 做 有 意義 的 事 , 只是 看 你 怎麼 安排 生活 中 的 優先 順序 罷了 。 本 書 的 作者 拉瑪錢德朗 教授 是 在 印度 出生 長大 , 在 英國 劍橋 拿 的 醫學 博士 學位 , 在 美國 加州 大學 聖地牙哥 分校 ︵ University of California at San Diego ︶ 醫學院 神經科 教書 的 科學家 。 東方 智慧 加上 西方 邏輯 , 使 他 在 臨床 醫學 這 個 領域 成為 傑出 的 研究 者 , 因為 一 個 好 的 醫師 及 科學家 最 需要 的 是 觀察力 。 他 在 書 中 提到 當年 在 印度 接受 醫學 教育 時 , 他 的 老師 要 他們 眼睛 閉起來 聞 病患 的 味道 做 診斷 : 糖尿病 的 人 會 有 什麼 樣 的 味道 , 腎臟病 的 人 會 有 什麼 味道 , 他 說 現代 的 正子 斷層 掃瞄 或 核磁共振 只是 在 確定 醫師 的 診斷 而已 。 這 句 話 真是 深得 我 心 , 一 個 好 的 醫師 最 重要 的 便是 望聞問切 。 以前 我 的 老師 便是 用 一 套 他 自己 的 方法 篩選出 最 適合 做 醫師 的 人 。 他 給 學生 看 一 卷 三 分鐘 的 雞尾酒會 短片 , 看完 之後 , 要 學生 在 一 大 堆 陌生人 中 指出 誰 是 這 個 雞尾酒會 的 主人 。 這 個 作業 要求 的 便是 歸納法 , 只要 找出 誰 是 所有人 都 有 去 和 他 握手 的 人 便是 主人 , 因為 雞尾酒會 客人 雖然 眾多 , 但是 所有 客人 到 了 以後 都 會 進去 和 主人 寒暄 , 這 是 人 之 常情 , 因此 , 只要 找出 和 所有人 握 過 手 的 人 便是 主人 了 。 我 常 覺得 觀察力 和 同情心 是 做 醫師 的 基本 條件 。 拉瑪錢德朗 除了 上述 條件 外 又 加上 好奇心 , 對於 臨床 上 奇奇怪怪 的 現象 會 鍥而不捨 的 追下去 , 找出 最 可能 的 解釋 原因 , 所以 他 除了 是 好 醫師 外 , 也 是 好 的 研究 者 , 我們 在 書 中 看到 他 所 設計 的 實驗 , 真是 又 有趣 又 實際 , 馬上 分辨出 假設 的 真偽 , 令 人 擊節 嘆賞 。 他 說 一 個 真正 的 實驗 不 需要 昂貴 的 儀器 , 但是 一定 要 有 第一流 的 頭腦 。 他 治療 幻肢 病患 用 的 鏡箱 便是 到 一角 商店 ︵ dime store , 美國 有 一些 便宜 商店 , 標榜店 中 所有 東西 不 超過 一 美元 ︶ 買 的 材料 , 但是 這 個 ﹁ 簡單 實驗 ﹂ 的 結果 卻 解開 了 幻肢 之 謎 , 也 為 他 在 神經學界 奠定 聲譽 。 我們 現在 看到 年輕人 動不動 就 說 ﹁ 我 沒有 儀器 , 所以 不能 做 實驗 ﹂ , 實在 是 不 對 的 , 一七九六年 , 瑞典 的 一 位 醫師 夜晚 在 家 中 看到 太太 在 紡棉紗 , 靈機一動 , 叫 太太 把 一 塊 燒紅 的 煤炭 綁 在 紡紗輪 上 , 然後 慢慢 的 轉動 輪子 , 當 輪子 轉動 的 速度 使 煤炭 成為 一 個 火圈 時 , 他 把 圓周 除以 速度 就 得到 了 眼睛 的 視覺 暫留 長短 , 這 個 數據 與 今天 以 精密 儀器 測量出來 的 一模一樣 。 所以 只要 有 好 的 頭腦 , 沒有 昂貴 的 儀器 一樣 可以 有 創造 發明 。 今天 我們 看到 政府 只 注重 硬體 的 建設 而 忽略 軟體 的 功能 , 實在 是 一 件 危險 的 事 。 學校 只 爭取 經費 蓋 大樓 , 卻 不 去 經營 大樓 內 教學 老師 的 品質 提昇 , 或是 說 政府 給 你 經費 買 儀器 卻 不 給 你 操作 儀器 的 技術員 , 這 都 是 捨本逐末 的 做法 , 也 是 我們 今天 教育 的 隱憂 。 在 這 個 迷信 充斥 的 社會 中 , 像 ︽ 尋找 腦 中 幻影 ︾ 這樣 的 純 科學書 值得 我們 推薦 。 這 本 書 從 病患 中風 或 腦傷 後 的 怪異 行為 談到 意識 、 人性 、 演化 、 哲學 , 最後 談到 宗教 。 第九 章 ﹁ 神 與 邊緣 系統 ﹂ 與 最近 賓州 大學 醫學院 神經科 醫師 所 寫 的 ︽ 為什麼 上帝 永遠 存在 ︾ ︵ Why God Won 掐 Go Away ︶ 有 異曲同工 之 處 。 上帝 原來 存在 於 我們 的 顳葉 ︵ temporal lobe ︶ , 刺激 顳葉 就 會 有 神跡 的 幻覺 出現 。 所以 最後 第十二 章 , 他 把 腦 和 行為 做 了 一 個 總結 , 試 著 從 哲學 的 觀點 回答 什麼 是 ﹁ 自我 ﹂ 。 他 認為 要 回答 這 個 問題 必須 換 個 角度 看 , 不要 把 它 當作 哲學 、 邏輯 或 觀念 的 問題 , 而 把 它 當作 實驗 觀察 的 問題 。 當 一 個 命題 可以 從 實驗 來 觀察 時 , 它 就 有解 了 。 這 是 一 本 令 你 回味 無窮 的 書 , 看 了 它 , 你 會 對 你 的 大腦 有 一 番 新 的 認識 , 並 對 造物者 的 神奇 無限 的 敬佩 。 ︵ 原 載 於 ︽ 尋找 腦 中 幻影 ︾ , 推薦 ︶ 6 人 是 如何 學習 的 ? 腦 掌管 著 人類 的 行為 與 思維 , 是 人 成為 萬物之靈 最 主要 的 原因 , 我們 對 腦 有 無限 的 好奇心 , 它 也 是 本 世紀 生命 中 唯一 沒有 解開 的 謎 , ﹁ 腦 科學 ﹂ ︵ brain science ︶ 是 各 個 先進 國家 科學 重點 發展 的 項目 之 一 。 因此 , 認知 神經 科學 在 各 個 大學 中 如 雨後春筍 般 的 成立 , 它 綜合 了 神經 科學 、 心理學 、 語言學 、 電子 計算機學 和 哲學 各 方面 的 精英 , 共同 為 研究 腦 與 行為 的 關係 這 個 目標 努力 。 它 的 極終 目標 是 解開 大腦 之 碼 , 了 解 訊息 在 大腦 中 如何 轉換成 碼 , 被 登錄 、 儲存 、 提取 ,
|