|
對 袁承志 那 種 匪夷所思 的 表現 , 該 要 有 莫大 的 震撼 駭異 才 對 。 顯然 , 金庸 在 這 段 情節 上 , 太 惜 筆墨 了 。 情節 矛盾 , 少有 現象 第二六六 頁 : 「 袁承志 一生 與 刀劍 為伍 … … 」 這 句 不盡 真實 , 也 就是 寫 得 不 好 , 想 書 中 的 袁承志 , 此時 二十 歲 剛 出頭 , 說 什麼 「 一生 與 刀劍 為伍 」 ? 未免 失之 於 誇張 , 以 金庸 的 文字 功力 及 思想 之 縝密 , 可以 不 犯 此 錯 , 如 改為 「 袁承志 自小 與 刀劍 為伍 」 , 則 平實 得多 。 第二七○ 頁 : 「 … … 袁承志 托 著 青青 右臂 , 施展 輕功 , 竟 不 長 身 , 猶如 腳不點 地 般 奔出 十多 丈 , 到 了 那 批 人 身後 一 座 墳 後 伏下 … … 只 聽 一 個 嗓子 微 沙 的 人 道 : 『 貴派 各 位 大哥 遠道而來 , 拔刀相助 , 兄弟 實在 萬分 感激 』 … … 過不多 時 , 已 先後 來 了 三 起 人物 … … 只 聽 那 姓 閔 的 不住 稱謝 … … 閔子華 說 : 『 正 是 如此 , 小弟 自知 獨力 難支 , 是 以 斗膽 遍 邀 各 位 好朋友 的 大駕 。 明天 酉時 正 , 兄弟 在 大功 坊舍 下 擺 幾 席 水酒 , 和 各位 洗塵接風 , 務 請 光臨 。 』 眾人 紛紛 道謝 … … 」 從 二七○ 頁 起 , 至 二七三 頁 , 這 數千 字 , 寫 閔子華 要 為 兄 報仇 , 遍 邀 武林 高手 , 半夜 在 墳場 秘密 會合 , 被 袁承志 與 青青 無意 撞到 , 偷聽 而 得知 內容 … … 在 金庸 十四 部 的 小說 , 幾近 千萬 言 的 創作 中 , 這 段 是 少數 情節 比較 牽強 者 之 一 ; 比如 閔子華 在 墳場 與 雄 的 對話 , 就 好像 專 等 袁承志 潛迫 至近在 三 丈 以內 ( 見 二七一 頁 : 「 這時 和 眾人 相距 已 不過 三 丈 … … 」 只 聽 … … ) , 可以 聽到 他們 說話 時 , 才 從頭 說 給 他 偷聽 , 好 讓 他 聽 得 明白 的 。 又 既然 第二 天 酉時 , 要 在 主人 閔子華 的 家 裡 公開 擺 酒 宴客 接風 及 以後 報仇 的 行動 也 是 公開 的 … … 則 遍約 武林 高手 , 半夜 神秘兮兮 地 在 墳場 會合 , 實無 意義 。 多 寫 一 句 , 則 更 周延 第三六五 頁 : 「 啞巴 跟著 從 背 上 包袱 中 抽出 一 柄 劍 來 , 交給 袁承志 , 正 是 那 柄 金蛇劍 … … 心想 山 上 無 人 , 這 把 寶劍 可 別 讓 人 偷 了 去 , 於是 進 洞 去 拔 了 出來 … … 」 現在 , 請 回頭 看 第一○二 頁 : 「 次日 一早 , 穆人清 、 木桑 、 袁承志 、 啞巴 四 人 帶 了 繩索 兵刃 , 爬上 峭壁 之 頂 。 木桑 道 : 『 我 下去 。 』 穆人 清 點點頭 … … 溜到 洞 口 , 向 下 一 望 , 只 見 腳 下 霧氣 一團團 的 隨 風 飄過 , 卻 看 不 見 地 , 雖然 他 輕功卓絕 , 絕 險嶺 , 於 他 便 如 平地 , 這時 卻 也 不由得 心驚 … … 洞 口 太 小 , 鑽 不 進去 … … 」 這時 只有 袁承志 是 十三 歲 的 孩子 , 身材 比 他們 三 人 都 還 小 得多 , 後來 就是 由 他 進去 的 。 現在 啞巴 送來 的 這 柄 金蛇劍 , 就 是 從 這 個 洞 裡 拔出來 , 就算 袁承志 二十 歲 那 年 , 長大 了 , 下山 前 曾 再 進 過 洞 , 已 把 洞口 弄大 , 進 洞 沒有 問題 , 但 峭壁 絕崖 , 第一 次 是 穆人 清 將 繩索 縛 在 腰 裡 , 與 啞巴 兩 人 緊緊 拉住 , 木桑 與 袁承志 才 得 分別 下上 , 後來 袁承志 與 啞巴 曾 再 下上 , 沒有 交代 細節 , 這 次 山 上 無 人 , 啞巴 獨自 下上 , 還是 沒有 交代 , 要 能 多 寫 兩 句 , 比如 : 「 … … 啞巴 設法 把 繩索 繞纏 在 頂 岩石 上 , 攀墜 而 下 , 於是 進 洞 去 拔 了 出來 … … 」 就 更 見 周延 。 朱睛 冰蟾 用法 何以 無師自通 第四五四 頁 : 「 … … 說 著 從 懷中 取出 金盒 , 揭開 盒蓋 , 拿 了 一 隻 朱睛 冰蟾 出來 , 用 手 捏碎 , 在 碗 中 酒 調合 , 給 孟錚 喝 了 下去 。 不一刻 , 孟錚 果然 臉 上 見 紅 , 呻吟 呼痛 … … 」 這 節 寫 袁承志 用 治內 、 外傷 至 寶聖藥 ── 朱睛 冰蟾 , 救治 孟錚 。 只是 , 這 朱睛 冰蟾 為 胡桂南 所 贈 , 胡桂南 只 告 他 可 服用 , 能 療傷 去 毒 , 卻 未 告 如何 服法 ? 那麼 , 袁承志 怎麼 知道 要 捏碎 ? 要 用 酒 調合 ? 說不定 是 用 冷 茶 或 熱 茶 浸泡 , 或 用 食水 煮開 方 能 治病 … … 又 第四五五 頁 : 「 孟錚 受 的 是 外傷 … … 」 怎見得 是 外傷 ? 他 先 被 神拳 無敵 歸 辛樹 掌力 所 傷 , 再 被 拳風 逼 得 當場 「 仰天 跌倒 , 昏 了 過去 。 」 而且 袁承志 也 看出 , 他 說 : 「 糟糕 , 這 一 招 沒有 打倒 他 , 姓 孟 的 要 受 重傷 。 」 所以 , 何必 聲明 孟錚 受 的 只 是 外傷 , 反正 , 朱睛 冰蟾 內 外傷 均 能 治 , 而且 是 「 藥 到 傷癒 」 。 ( 見 四四一 頁 ) 第四五七 頁 : 「 袁承志 從來 沒有 見 過 外國 女人 , 不免 多 看 了 幾 眼 。 青青 卻 不 高興 了 … … 」 唉 ! 女人 , 女人 , 真是 神仙 也 拿 您 沒有 辦法 , 只好 不 談 。 第五二七 頁 : 「 … … 小 蛇 猝然 倒退 … … 」 蛇 的 生理 構造 , 好像 不 該 會 倒退 , 甚至 連 前進 也 不能 直行 ; 小時 在 家鄉 , 也 經常 玩 蛇 , 印象 中 , 從未 見 過 蛇 會 倒退 。 問 了 幾 位 一向 很 淵博 的 朋友 , 竟 也 都 不能 肯定 。 那 天 , 有 機緣 , 或者 請教 夏元瑜 老前輩 , 他 老人家 是 動物學家 , 不 知 對 爬蟲類 有否 研究 ? 第五三一 頁 : 「 乞丐 大喜 , 忙 將 冰蟾 之 口 對準 左手 拇指 , 不 到 片刻 , 傷口 中 的 黑血 汨汩 流下 … … 」 怎麼 , 這 乞丐 也 知 冰蟾 的 療法 , 這 隻 治傷 驅毒 的 聖物 , 倒 像 頭暈 肚痛藥 的 用法 ── 普通 得很 、 也 容易 得很
|