都 怕死 了 ， 平太郎 卻 硬是 守衛 家園 ， 整整 周旋 了 一 個 月 ， 到 最後 ， 見怪不怪 ， 果然 其 怪 就 自敗 了 。 ︽ 稻生物怪錄 ︾ 只 有 一 種 ， 但 繪卷 有 好幾 個 版本 ， 畫出來 的 妖怪 也 不盡相同 ， 圖 為 其中 最 有名 的 一 種 ， 面對 長 著 女頭 的 大 手 不停 朝 自己 身 上 亂摸 ， 平太郎 顯得 非常 苦惱 。 無耳芳一 ︵ 山口縣 ︶ 日本 本 州 最 西端 的 山口縣 關門海峽 ， 自古以來 即 是 防禦 外患 的 要塞 地帶 。 壽永 二年 ︵ 一一八三年 ︶ ， 後 白河 法皇 下令 討伐 在 京城 榮華 鼎盛 的 平家 一 族 。 平家 歷經 一之谷 決戰 、 屋島 決戰 等 歷史 上 有名 的 敗戰 後 ， 一路 往 西 逃難 。 征討 大將 是 源義經 。 最後 來到 本 州 最 末端 的 赤間關 ︵ 下關 ︶ 壇之浦 。 平氏 決定 在 壇之浦 同源義經 決一死戰 ， 這 是 以 平氏 一 族 興亡 為 賭注 的 背水 之 戰 。 但 無情 潮水 、 悲運 大海 並 沒 站 在 平氏 這 一 邊 ， 潮流 決定 了 史 上 有名 的 ﹁ 源平壇 之 浦 海戰 ﹂ 勝負 。 壽永 四年 ︵ 一一八五年 ︶ 三月 二十四日 ， 平氏 一 族 殘兵 敗將 ， 伴隨 當時 僅 七 歲 的 第八十一 代 安德 女 天皇 陸續 跳海 自盡 ， 結束 了 七十 年 間 盛衰 榮辱 的 家運 。 此後 ， 壇之浦 一帶 海面 ， 經常 發生 靈異 現象 。 據說 ， 月圓 之 夜 ， 海面 會 傳來 吶喊 喧囂聲 ； 暴雨暗 夜 ， 海面 則 會 出現 眾多 鬼火 。 濃霧 之 日 ， 還可以 看到 忽 隱 忽現 的 船隻 和 人影 ， 並 聽到 銅鑼 、 弓箭 、 刀槍 等 戰鬥聲 。 甚至 連 這 一帶 的 螃蟹 ， 都 因為 甲殼 上 有 著 類似 充滿 憤怒 、 怨恨 、 慟哭 的 人臉 ， 而 被 稱為 ﹁ 平家蟹 ﹂ 。 關於 平家 的 傳說 很多 ， 但 山口縣壇 之 浦 的 ︿ 無耳芳 一 ﹀ 應該 其中 最 出名 的 一 個 。 這 個 傳說 ， 最早 是 由 一 位 名叫 ﹁ 一 夕 散 人 ﹂ 的 作者 ， 記載 於 天明 二年 ︵ 一七八二年 ︶ 在 京都 刊行 的 ︽ 臥遊 奇談 ︾ 第二 卷 ︿ 琵琶 祕曲 泣 幽靈 ﹀ 裡 。 日後 著名 的 ︽ 怪談 ︾ 作者 小泉八雲 也 寫 了 ︿ 無耳芳 一 ﹀ ， 流傳 全 日本 。 兩 者 故事 內容 幾乎 一模一樣 。 大致 如下 ： 壇之浦 海邊 有 座 小 寺院 ， 名為 阿彌陀寺 ︵ 現 為 赤間 神宮 ︶ ， 是 為了 安撫 祭祀 平家 一 族 怨靈 而 建 。 寺院 附近 住 著 個 盲目 青年 芳一 ， 自小 擅彈 琵琶 ， 琴藝 精湛 至極 。 當地人 都 說 ， 可能 是 琵琶 之 神 蟬丸 法師 或 其 弟子 源博雅 投胎 轉世 。 尤其 彈唱起 ︽ 平家 物語 ︾ 時 ， 聽眾 無 一 不 落淚 。 最 能 理解 芳一 才能 的 人 ， 正 是 阿彌陀寺 住持 。 住持 讓芳一 住進 寺院 ， 有空 時 就 傾聽 芳一彈 唱 ︽ 平家 物語 ︾ ： ﹁ 祇園 精舍 鐘聲 ， 訴說 諸 行 無常 ； 娑羅 雙 樹 花色 ， 道盡 盛 者 必 衰 之 理 。 驕奢 者 不 長久 ， 只 因 春夜 如 夢 ； 威猛 者 終 滅亡 ， 恰如 風 中 之 塵土 … … ﹂ 某 個 悶熱 夜晚 ， 住持 帶 著 小 和尚 外出 做 法事 ， 寺院 內 只有 芳一一 人 。 夜深 時分 ， 住持 還 沒 回來 ， 芳一無所事事 ， 只好 坐 在 面對 後院 的 窄廊 隨興 彈 著 琵琶 。 不久 ， 芳一 聽到 從 後門 挨近 的 腳步聲 ， 腳步聲 在 芳一 面前 停下 了 來 。 接著 響起 低沉 呼喚 ： ﹁ 芳一 ！ ﹂ 芳一 嚇 了 一 跳 ， 因 那 聲音 很 陌生 。 ﹁ 請問 是 … … 是 哪 位 ？ 我 眼睛 看 不 見 … … ﹂ ﹁ 在 下 奉 家 主人 之 命 而 來 。 主人 身分 高貴 ， 這 回 為了 觀賞 壇之浦 合戰 遺跡 ， 帶 著 眾多 隨從 來到 赤間關 ， 住宿 這 附近 。 聽聞 您 很 會 彈唱 ︽ 平家 物語 ︾ ， 主人 很 想 聽聽 。 請 您 跟 我 來 。 ﹂ 芳一 雖然 看 不 見 眼前 到底 是 何方 人物 ， 但 從 對方 身 上 傳來 的 聲音 ， 猜想必 是 全副武裝 的 武士 。 對方 主人 既然 ﹁ 身分 高貴 ﹂ ， 很 可能 是 京城 公卿 。 芳一 雖 擔憂 自己 深夜 失蹤 ， 住持 回來 找不 著 人 ， 可能 會 擔憂 。 但 眼前 武士 的 口吻 似乎 又 無法 拒絕 ， 芳一 只得 點頭 。 武士 帶領 芳一 來到 一 座 大 宅 門 前 。 芳一 暗忖 ， 這 附近 ， 只 有 阿彌陀寺 山門 ， 怎麼 還 會 有 其它 宅邸 大門 ？ 武士 下令 ： ﹁ 開門 ！ ﹂ 兩 人 進入 後 ， 立即 傳出 匆促 打開 紙門 、 格子 紙窗 、 板門聲 ， 以及 人來人往 、 點燃 燈火 、 女人 下 擺摩擦聲 、 薰香味 … … 等等 動靜 。 有 雙 柔軟 的 手 牽起 芳一 的 手 ， 帶領 他 穿過 庭院 ， 爬上 階梯 ， 走過 長長 走廊 ， 又 踏過 數不清 有 幾 蓆 大 的 榻榻 米房 ， 最後 抵達 一 間 疑似 大廳 的 房 內 。 芳一 可以 感覺到 大廳 聚集 了 很多 人 。 四周 不時 傳出 竊竊私語 。 有 男 有 女 ， 而且 說 的 是 宮廷 用語 。 帶路人 讓 芳一 坐 在 大廳 中央 的 座墊 上 ， 接著 傳來 類似 宮 中 女官 的 老婦 聲音 ： ﹁ 我們 想 聽 你 彈唱 ︽ 平家 物語 ︾ ， 你 開始 吧 。 ﹂ ﹁ 可是 ， 平家 物語 總計 二百 首 ， 光 一 個 晚上 彈唱 不 完 … … 請問 該 從 哪 一 首 開始 ？ ﹂ ﹁ 壇 之 浦 。 ﹂ 芳 一點頭 ， 抱起 琵琶 ， 錚錚然 開始 彈唱 。 一旦 彈起 ， 芳一 的 心 便 飛到 那 個 腥風血雨 、 亂箭 俱發 的 赤間 關 海面 。 死鬥 … … 騷亂 … … 狂叫 … … 。 大廳 不時 傳來 ﹁ 喔 ， 果然 是 名不虛傳 的 琵琶 法師 ！ ﹂ 、 ﹁ 京城 也 找 不 到 這樣 的 名手 ！ ﹂ 、 ﹁ 彷彿 又 回到 當時 了 。 ﹂ 彈到 祖母 身 懷 三 種 神器 之 八 尺 瓊曲玉 和 天叢 雲劍 ， 摟抱 著 年幼 天皇 跳進 海 中 時 ， 大廳 突然 靜止 下來 ， 隨即 傳來 一 波 又 一 波 的 啜泣聲 。 — — ﹁ 祖母 要 帶 我 去 哪裡 ？ ﹂ 七 歲 安德 天皇 問 。 — — ﹁ 我 要 帶 你 到 名為 極樂 的 地方 。 海 底 也 有 京城 。 ﹂ 祖母 二品尼 回答 。 大廳 的 啜泣聲 變成 悲嘆 、 抽泣 、 呻吟 、 哆嗦 、 扭身 、 號啕 … … 。 芳一 終於 彈唱完 ， 大廳 再度 一 片 沉寂 。 過 一會兒