|
, 在 東北 方向 的 大路口 , 點起 大 篝火 , 一切 準備 停當 , 只 等待 齊尼花哈托 駕臨 。 金燦燦 和 銀閃閃 離開 齊林綽克爾山 之後 , 齊尼花哈托 穿好 法衣 , 把 一 件 藍色 布 掛 在 牆 上 , 說道 : 「 媽媽 呀 ! 搭救 德莫日根 的 性命 , 這 是 一 場 殊死 的 鬥爭 。 您 要 時刻 住 這 件 衫子 , 如果 布衫子 上 落下 一 層 灰塵 , 就 當 我 已經 死去 了 吧 ! 」 說完 拿起 神鼓 「 」 地 敲擊 了 三 下 , 就 在 房屋 裡 旋轉 飛舞 , 慢慢 轉到 院子 中間 , 急速 旋轉 。 她 轉 呀 , 轉 呀 , 待 轉到 不能 停步 的 時候 , 就 坐 在 神鼓 上面 , 「 柔 」 地 一下 輕輕 飄走 了 。 齊尼花 哈托 坐 在 神鼓 上 , 瞬間 飛到 德莫日根家 東北 方向 的 大路口 的 上空 。 篝火 熊熊 燃燒 得 正 旺 。 有 兩 位 老人 手持 燈籠 站 在 兩旁 , 忽然 看見 天 上 出現 一 個 黑影 , 在 篝火 上面 飛旋 , 空中 濃煙 在 翻滾 , 頭 上 有 銅玲 叮 叮 作響 , 大大小小 銅鏡 噹 噹 撞擊 。 兩 位 老人 不 知道 出 了 什麼 事 , 他們 害怕 極了 , 回身 就 跑 , 把 手 裡 的 燈籠 丟 得 東 一 個 西 一 個 。 村 裡 的 人們 從 四面八方 聚攏 來 了 , 大家 爭先恐後 都 想 看看 這 年輕 貌美 會 使 巫術 的 姑娘 , 怎樣 救活 自己 的 未婚夫 。 人們 一 層 又 一 層 站 得 風雨不透 。 慢慢 七 車 杏樹 塊根 和 苫房草 燃燒 盡 了 , 齊尼花 哈托 輕輕 落在 地 上 , 可是 德莫日根 家門 口 擠 得 人山人海 。 齊尼花 哈托 找 不 見 進路 , 心想 : 「 管 他 呢 ! 」 於是 她 翻飛 著 神鼓 邊 敲擊 邊 合著 鼓點 有 節奏 的 跳躍 著 挺進 。 人群 不由得 往 兩 邊 分開 , 閃出 一 條 通路 。 她 一 步 一 步 前進 , 靠近 德莫日根 家 的 房子 , 破門而入 。 屋 裡 只 有 七 、 八 位 年長 者 和 金燦燦 、 銀閃閃 。 他們 按 齊尼花哈托 的 囑咐 , 將 德莫日根 的 遺體 移回 家 裡 , 準備好 一 塊 磨石 、 一 隻 公雞 和 一 隻 哈巴狗 , 還 有 香噴噴 的 一 大 塊 醬 。 德莫日根 和 齊尼花哈托 (四) 齊尼花 哈托 翻過來 掉過去 敲擊 神鼓 , 回轉 飛舞 。 到 了 地 當中 , 把 頭 向 後 一 就 仰臥下來 , 人們 忙 把 磨石 抬起來 壓 在 她 心口 上 , 將 拴 哈巴狗 的 繩索 在 她 左 掌心 , 拴 公雞 的 繩索 在 右 掌心 , 還 有 那 塊 醬 。 哈巴狗 和 公雞 都 嗷嗷 叫 了 一 聲 就 不 喘氣 了 , 靜悄悄臥 在 她 身旁 。 齊尼花 哈托 把 真身子 留在 人間 , 領 著 哈巴狗 和 公雞 , 拿 著 大 醬塊 , 到 地下層 的 世界 裡 去 了 。 他們 走 了 很 長 時間 , 來到 一 條 大 河 邊 。 這 是 地上 世界 和 地下 世界 的 界壤 。 搖船 渡河 的 船夫 是 個 子 , 名叫 拉蓋 , 上面 世界 的 人 都 稱呼 他 為 腿 拉蓋 。 齊尼花 哈托 站 在 岸 上 , 隔河 望見 拉蓋 , 就 大聲 呼喚 他 。 腿 拉蓋 奇怪 地 問 : 「 齊尼花 哈托 , 你 怎麼 不 到 時辰 就 來到 我們 這 世界 了 ? 」 齊尼花哈托 說 : 「 你 不要 胡說八道 , 我 今天 是 為 了 領取 別人 的 靈魂 而 來 的 。 你 別 誤事 , 快 些 過來 接 我們 過 河 。 」 「 你 給 帶來 人間 好吃 的 東西 沒有 ? 」 「 怎麼 會 不 帶來 呢 ? 」 腿 拉蓋 聽說 有 好吃 的 , 就 划 著 槽 邊 上 盡 是 豁口 的 破舊 木船 , 呱達 , 呱達 , 慢悠悠 划過來 。 齊尼花 哈托 坐上 船 渡過 了 河 , 上岸 來 下 一 大 塊 醬 送給 拉蓋 , 拉蓋 狼吞虎咽 吃完 了 , 還 想 再 要 一塊 。 齊尼花哈托 說 : 「 一 次 帶 不 來 很多 , 都 給 了 你 , 拿 什麼 來 孝敬 敖木吉 和 汗 老爺 呢 ! 待 我 回來 時 若 有 剩餘 再 送給 你 吧 ! 」 齊尼花 哈托 領 著 哈巴狗 和 公雞 往 前 走 , 不久 便 到 了 敖木吉 那裡 。 敖木吉 正在 一 口 大鍋 裡 煮 茶 , 她 拿 一 隻 木杓 , 不住 地 揚 著 茶水 , 看見 齊尼花 哈托 沒 問 : 「 你 怎麼 不 到 時辰 就 來 了 ? 」 齊尼花哈托 說 : 「 當初 你們 送 我 去 人間 , 不 是 為 了 叫 拯救 世人 嗎 ? 你 莫非 忘記 了 嗎 ? 今天 我 是 來 認領 德莫日根 的 靈魂 。 」 敖木吉 問 : 「 你 沒 帶來 人間 好吃 的 嗎 ? 」 「 我 帶來 了 會報曉 的 公雞 和 會 看門 的 哈巴狗 , 還 有 人間 最 香美 的 食品 。 」 說完 下 一 大 塊 大醬 給 她 。 敖木吉 津津有味 細細 地 咀嚼 , 吃完 後 告訴 她 說 : 「 德莫日根 的 靈魂 , 關 在 一堵 萬丈 高 的 牆壁 裡面 , 跟 一 群 小孩 掄 金踝骨 玩耍 呢 ! 你 問 伊爾蒙汗 領回去 吧 ! 」 齊尼花 哈托 來到 伊爾蒙汗 ( 註 ) 的 大門 口 , 門 兩旁 的 守門人 , 一 個 是 牛頭 , 一 個 是 馬面 。 它們 兩 個 齊聲 問 : 「 你 為什麼 這麼 快 就 來到 這裡 了 ? 」 「 我 當初 去 人間 是 為什麼 來 著 ? 今天 我 就 是 為了 拯救 德莫 日根 而 來 的 。 」 說完 下 大醬 , 一 個 人 送給 一 塊 。 牛頭馬面 很 痛快 地 領 她 到 伊爾蒙汗 那裡 。 伊爾蒙汗 坐 在 大殿 裡 , 他 的 座位 離地 好 老高 呀 。 齊尼花哈托敘 說 自己 的 來意 , 伊爾蒙汗 說 : 「 德莫日根 祖孫 三 代 都 是 名 獵手 , 殺死 的 野獸 不計其數 , 眾 野獸 不斷 來 告狀 , 他 自己 又 貪 多無厭 , 所以 不 到 時辰 就 回到 這裡 來 了 。 你 想 和 他 結為 夫妻 , 郤 又 能 怎樣 呢 ? 」 齊尼花 哈托 把 人世間 最 好 的 醬 下 一 塊 送給 了 他 。 伊爾蒙汗 馬上 改 了 話 , 說道 : 「 哎 ! 你 丈夫 的 靈魂 在 高 牆 裡面 , 你 能 領出來 就 將 他 帶走 吧 ! 」 齊尼花 哈托 去 找尋 德莫日根 的 靈魂 。 他 在 牆壁 裡 正 和 一 幫 小孩 擲 金 踝骨 玩耍 。
|