|
跟 隻 避 貓 老鼠 似的 , 趁 人 不 在意 , 便 偷偷地 跑 了 。 這時 , 哥哥 老 的 頭髮 漂白 漂白 的 , 都 認 不 出 自己 的 妹子 了 。 辛芬德 都 滿 臉 流淚 說 : 「 我 就 是 你 的 妹子 呀 ! 」 這時 , 就 見 那 梅花鹿 也 回來 了 , 進 屋 就 放下 那 盛 著 帶血 的 荷包 。 往 外 一 倒 , 都 是 扎 著 花針 的 托哄宴 ! 哥哥 一 看 , 全 明白 了 。 就 把 讓 他 老婆 使 的 煙 口袋 都 找出來 , 一 個 一 個 上邊 , 都 滿 扎上 又 尖 又 亮 的 繡花針 。 可是 , 再 找 她 嫂子 , 早 就 不見了 。 辛芬德 都 一 怒 , 立時 變成 一 隻 闊里 ( 註 ) , 飛上 半 天 雲 裡 , 連 找 三 天 三 夜 , 到底 把 她 嫂子 找回家 , 哥哥 讓 她 吃下 妹妹 沒 吃完 的 、 帶 花針 的 托哄宴 。 從此 , 兄妹 才 安安生生 地 過上 了 團圓 日子 。 塔古通 : 裝 魚 和 獸肉 的 木樓 , 也 當 住房 使用 。 激達槍 : 扎槍 。 托哄宴 : 三江赫哲人 的 民間 食品 。 格格 : 赫哲語 , 姐姐 之 意 。 舍溫格格 是 牝鹿名 。 三葉 板子 : 簡易 木船 。 闊里 : 神鷹 。 貓教 老虎 學 藝 從前 , 貓 和 老虎 住在 一 個 山頭 。 老虎 管 貓 一 口 一 個 「 師父 地 叫 著 , 貓 把 自個 會 的 撲 、 抓 、 滾 、 翻 那 身 能耐 , 給 老虎 教 頭頭 的 ( 註 ) 了 。 老虎 一 看 , 自己 滿 肉肥 , 身 大勁 粗 , 貓會 的 那 套 , 一 宗 不 落地 全 披 自己 身 了 , 就 再 也 不 把 貓 擱 在 眼 裡 了 。 有 一 天 , 虎 問 貓 說 : 「 山 裡 誰 為 王 ? 」 「 我 是 師父 , 當然 我 為 王 ! 」 老虎 一 聽 , 就 氣 了 , 以為 有 你 在 這 出沒 , 我 就 拔不了 橫橫 , 少不得 「 徒弟 」 要 吃 「 師父 」 了 ! 想 罷 , 老虎 就 亮出 了 撲抓 的 本事 , 上去 就是 一 爪 。 沒想到 , 貓 一 閃身 , 弓 一 弓 腰 , 噌噌 幾 竄 就 到 了 樹頂 了 。 老虎 坐 在 樹 底下 , 抬頭 問 貓 : 「 你 怎不 教 我 上樹 ? 」 貓 在 上邊 說道 : 「 你 穿山 跳澗 都 學會 , 就 是 上 樹 不能 教 ! 」 頭頭 的 : 東北 俗語 , 即 「 到 家 了 」 「 最好 」 之 意 。 金線蛙 的 耳包 是 哪來 的 早年 , 金線蛙 跟 耗子 是 朋友 , 耗子 親熱 地 把 金線蛙 叫 「 格格 」 。 這 一 天 , 金線蛙 撿 了 塊 豬 腱子 肉 , 還 沒 沾唇 , 就 讓 耗子 的 尖嘴 搶走 , 吃 個 精光 。 「 留 點兒 吧 , 明早 還 吃 哩 。 」 金線蛙 勸 耗子 說 。 耗子 哪裡 肯 聽 , 連 骨槎 都 得 白刷刷 的 。 金線蛙 忙忙碌碌 , 弄 點兒 食物 , 總是 被 耗子 一 個 人 吃光 。 金線蛙 成天 累 得 腰 酸 腿 疼 , 還 免不了 餓肚子 ; 耗子 呢 ? 成天 東 遊西 逛 , 好不 自在 。 日子 長 了 , 金線蛙 實在 忍受不了 。 但 它 又 拿 耗子 沒辦法 , 抓 又 抓 不 住 , 打 又 打 不 贏 , 只好 在 晚上 悄悄 做 了 個 「 新 媳婦 上車 」 ( 註 ) 。 「 格格 , 你 做 呢 ? 」 耗子 問 。 「 鬧 著 玩兒 , 也 沒 做 。 」 金線蛙 答應 著 , 暗自 把 一 肉 綁 在 「 新 媳婦 上車 」 上 。 耗子 貪吃 , 睡不著覺 , 跳來竄去 找 吃 的 。 它 發現 一 塊 鮮肉 , 嘴角 立刻 流出 涎水 來 , 剛 伸 嘴 一 咬 , 不料 那 消息兒 犯 啦 , 被 夾 得 吱吱 直 叫 : 「 夾死 我 嘍 ! 格格 , 格格 , 快 救命 啊 ! 」 金線蛙 慢吞吞 地 說 : 「 等 一 等 , 我 穿 褲子 呢 。 」 「 格格 , 快 來 呀 , 我 都 夾昏 啦 ! 」 耗子 上 氣 不 接 下 氣 地 哀求 說 。 「 急 什麼 ? 我 還 有 一 條 褲腿 沒 穿 呢 ! 」 金線蛙 拖長 嗓音兒 , 一 字 一字 地 說 。 「 格格 , 我 的 脖子 眼看 夾斷 啦 ! 」 耗子 已經 快 說 不 出 話 來 了 。 金線蛙 說 : 「 我 正 穿 大襖 , 還 剩 只 袖子 沒 穿 呢 。 」 「 快 穿 , 快 ── 穿 … … 」 耗子 喊 不 出 聲兒 來 了 。 金線蛙 過去 一 , 耗子 已 被 壓 得 扁扁 的 , 快 斷氣 了 。 金線蛙 伸手 幫 它 鬆 脖子 , 責怪 說 : 「 這 肉 是 留到 明天 作 早餐 的 , 誰 叫 你 口饞 ? 」 耗子 假裝 認錯 , 拉 著 頭 不作聲 。 然而 , 當 脖子 剛剛 鬆活 一點兒 , 它 仍 想 脫身 時 趁機 走 那 塊 肉 , 便 又 牙 去 撕咬 忽 聽 「 」 一 聲 , 它 的 脖子 又 給 死死 夾住 了 … … 「 格格 , 救 ── 」 那 個 「 命 」 字 沒 叫出來 , 耗子 就 沒命 了 。 金線蛙 別 提 多 恨耗子 啦 , 立即 把 它 的 皮 剝掉 , 揉 巴 揉巴 做成 一 對 耳包 。 你 沒 見 嗎 ? 金線蛙 一 叫 , 兩耳 就 鼓起 雙亮 閃閃 的 包包 。 據說 , 那 耳包 就是 耗子皮 做 的 哩 。 格格 : 姐姐 。 新 媳婦 上車 : 一 種 捕 鼠 機械 。 蛤蟆 吞 魚籽 有 一 隻 蛤蟆 , 和 一 隻 耗子 住 鄰居 。 它倆 是 一 雙 挺 要好 的 朋友 , 耗子 總 一 口 一 口 地 管 蛤蟆 叫 「 大哥 」 。 這 年 , 江 邊 上 鬧 饑荒 , 它倆 也 斷 了 吃食 , 肚皮 都 餓抽抽 了 。 實在 忍不住 , 它倆 商量 商量 , 就 去到 一 家 老瑪發 的 魚樓 ( 註 ) , 想 偷 秋天 貯藏 在 那裡 的 麻哈魚籽 ( 註 ) 吃 。 蛤蟆 來到 木刻 楞魚樓 底下 , 使勁 竄 了 幾 竄 , 跌 了 又 跌 , 怎麼 也 不 上去 。 只 見 , 耗子 一 縱身 , 便 順 著 圓木 夾縫兒 , 一點 不 費力
|