在 華麗 文藻 下 的 啟示 。 這 個 祕密 信息 ， 在 偽裝 之下 ， 一 代 傳 一 代 ： 厭惡 、 怨恨 、 絕望 … … 我們 不能 將 小孩 帶到 這樣 的 世界 裡 。 我們 不能 永遠 受 折磨 ， 或 讓 這些 貪婪 動物 不斷 繁衍 ， 他們 沒有 長久 持續 的 情感 ， 只 有 一時 的 興致 和 無意義 的 行為 ， 不斷 打轉 著 ， 一會兒 這樣 ， 一會兒 那樣 … … 因為 事實 是 … … 人類 沒有 仁慈 、 沒有 信仰 、 也 沒有 施捨 ， 除了 用 它 來 增加 一點 當時 的 樂趣 以外 。 他們 成群結隊 出外 獵食 ， 掠過 沙漠 ， 倏忽 來去 ， 只 留 哮聲 迴盪 荒野 間 。 受損 的 自我 與 照顧 者 建立起 關聯性 的 安全感 ， 是 一 個 人人 性格 發展 的 基石 。 當 這 個 關聯性 被 破壞 後 ， 受創 者 將 喪失 最 基本 的 自我感 。 原本 早已 消失 、 在 兒童 和 青少年 階段 才 發生 的 成長期 衝突 ， 一下子 受到 重新 激發 了 。 創傷 事件 迫使 倖存 者 重新 經歷 所有 她 早年 在 發展 獨立 自主 、 主動 進取 、 能力 、 認同 和 親密 關係 等 各 方面 的 掙扎 奮鬥 。 兒童 要 能 發展出 正面 的 自我感 ， 必須 仰賴 照顧 者 審慎 使用 本身 的 權勢 。 如果 一 個 權勢 比 小孩 大 得多 的 父母 ， 能 表現出 對 孩子 個體性 與 尊嚴 的 注重 ， 孩子 將 因此 覺得 自己 是 有 價值 且 被 尊重 的 ， 並 因此 發展出 自尊 。 孩子 也 將 發展出 獨立 自主性 ， 那 是 一 種 在 人際 關係 中 有 適當 分際 的 自我感 。 孩子 也 會 學 著 控制 和 調節 他 的 身體 功能 、 形成 並 表達 自己 的 觀點 。 創傷 事件 在 個人 身體 完整性 的 基本 層面 上 ， 因 身體 被 侵犯 、 被 傷害 、 被 玷污 ， 而 違背 了 其 獨立 自主性 。 對 身體 功能 的 控制力 也 喪失 了 ； 一般 對 戰鬥 與 強暴 的 傳統 看法 中 ， 這 種 控制力 的 喪失 通常 會 說成 是 創傷 中 最 恥辱 的 事 。 而且 顯而易見 地 ， 在 受創 當時 個人 的 自主性 是 毫無 價值 的 。 例如 在 強暴 中 ， 攻擊 的 意圖 正好 體現 對 受害 者 獨立 自主 和 尊嚴 的 蔑視 。 創傷 事件 也 因此 摧毀 了 一 個 人 在 與 他人 產生 關聯 時 還 能 保有 自我 的 信念 。 在 正常 的 發展 階段 中 ， 追求 獨立 自主 時 產生 的 衝突 如 未 能 充分 的 解決 ， 這 個 人 就 比較 感到 羞恥 與 懷疑 。 這些 相同 的 情緒 反應 也 會 在 創傷 事件 後 重現 。 羞恥感 是 一 種 對 無助 、 對 身體 完整性 的 遭 侵害 和 對 在 別人 異樣 眼光 下 失去 尊嚴 的 反應 ， 懷疑 則 反映 在 當 維持 與 他人 的 關聯性 時 ， 卻 無法 保留 自己 獨立 的 觀點 。 在 創傷 事件 之後 ， 倖存 者 不只 懷疑 他人 ， 也 懷疑 自己 ， 世事 已 不再 是 它們 原來 的 樣子 了 。 參戰 退伍 軍人 歐布萊恩 如此 描述 這 種 具 侵蝕性 的 懷疑感 ： 對 一般 的 軍人 而 言 … … 戰爭 給 他們 的 感覺 — 精神 上 的 質感 — 有如 鬼魅 一般 的 濃霧 ， 厚重 且 永 不 消散 ， 讓 你 什麼 都 分不清 。 每 樣 東西 都 像 在 漩渦 中 打轉 。 既有 的 規則 都 不再 有用 ， 既有 的 事實 也 不再 真實 。 對 與 錯 已 合流 混雜 ， 再 也 分 不清 。 秩序 摻雜 著 混亂 、 愛 摻雜 著 恨 、 醜陋 摻雜 著 美麗 、 法治 摻雜 著 暴亂 、 文明 摻雜 著 野蠻 。 一 團 迷霧 將 你 吸入 ， 你 不 知道 身在 何處 ， 也 不 知 為何 在 此 ， 唯一 確定 的 ， 就 是 找 不 到 任何 確定 的 事 。 在 戰爭 中 ， 你 會 失去 確切感 ， 也 失去 真實感 ， 所以 我們 也 可以 這麼 說 ： 在 一 個 真實 的 戰爭 故事 裡 ， 沒有 一 件 事 是 絕對 真實 的 。 在 一 個 兒童 的 正常 發展 過程 中 ， 逐漸 增長 的 才能 與 主動 進取 的 能力 ， 會 形成 正面 自我 觀感 的 一 部分 。 如果 在 此 能力 發展 過程 中 的 衝突 未 能 充分 解決 ， 這 個 人 就 比較 容易 有 罪惡感 並 覺得 低人一等 。 非常 明顯 地 ， 創傷 事件 會 重挫 人 主動 進取 的 能力 和 壓垮 個人 的 才能 。 無論 受害 者 之前 是 多麼 英勇 無畏 、 多麼 機智 聰慧 ， 他 的 行動 都 不足以 避開 災難 。 在 創傷 事件 之後 ， 當 倖存 者 回顧 和 評價 自己 的 行為 時 ， 罪惡感 與 低人一等 的 感覺 是 相當 普遍 的 。立夫頓 發現 「 倖存 者 的 罪惡感 」 ， 普遍 存在 於 一些 經歷 過 戰爭 、 天然 災害 或 核子 大屠殺 的 人們 心 中 。 強暴 基本 上 會 造成 相同 的 影響 ： 有 罪惡感 的 人 是 受害 者 ， 而 不 是 加害 者 。 罪惡感 也許 可以 解釋為 受害 者 企圖 從 苦難 中 學到 有用 的 教訓 ， 和 重新 拾回 一些 力量 與 掌控感 的 反應 。 去 想像 你 當初 本來 可以 做 得 更 好 以 避開 災難 ， 應該 會 比 承認 那 全然 無助 的 現實 要 令 人 可以 忍受 得多 。 當 倖存 者 曾 目睹 其他 人 的 痛苦 或 死亡 時 ， 罪惡感 會 特別 嚴重 。 自己 運氣 好 死裡逃生 ， 別人 卻 歹命 難逃 一 劫 ， 這樣 的 想法 產生 良心 上 的 重擔 。 災難 和 戰爭 倖存 者 縈繞 心頭 的 ， 是 那些 別人 在 垂死 掙扎 、 他們 卻 沒有 能力 援救 的 影像 。 他們 產生 罪惡感 ， 是 因為 覺得 自己 沒有 冒 生命 危險 解救 別人 ， 或 因 未 能 滿足 垂死 者 的 要求 。 在 戰爭 中 ， 目睹 同袍 的 死亡 ， 將 使 這 個 軍人 特別 有 可能 發展出 創傷 後 壓力 症候群 。 同樣地 ， 在 天災 中 ， 目睹 家人 的 死亡 ， 也 最 有 可能 讓 倖存 者 發展出 棘手 而 長期 的 創傷 症候群 。 會 嚴重 破壞 人類 之間 的 關聯性 ， 並 增加 罹患 創傷 後 壓力 症候群 風險 的 ， 莫過於 當 倖存 者 不 只 是 被動 地 目睹 ， 而是 積極 地 參與 致 人 於 死 的 暴行 時 ； 而 當 此 種 暴行 已 不能 再 用 一些 較 高尚 的 價值 與 意義 加以 合理化 時 ， 戰爭 的 創傷 將 更加 嚴重 。 在 越戰 中 士氣 之所以 嚴重 敗壞 ， 是 因為 取得 勝利 已經 成為 一 個 不可能 的 目標 ， 而 成功 的 標準 變成 殺戮 本身 ， 例如 在 戰場 上 清點 敵人 的 屍體 。 在 這些 情況