因 商品 的 不同 ， 而 表示 八 到 二十四 磅 。 5 .
 
junior college ， 亦 稱 社區 學院 ︵ community college ︶ 。 提供 大學 本 科 頭 兩年級 的 學術 教育 和 職業 技術 訓練 ， 為 畢業生 就業 作 準備 的 教育 機構 。 ︵ 資料 來源 ： 大英 百科全書 ︶ CH021. Hospital of the Innocents ， Innocents 是 紀念 在 伯利恆 被 希律王 屠殺 的 無辜 嬰兒 。 此 醫院 由 建築師 Filippo Brunelleschi 所 設計 。 2 .
 
巴斯德 ︵ Louis Pasteur ︶ ， 法國 著名 化學 和 微生物學家 ， 發明 ﹁ 巴氏 殺菌 法 ﹂ 。 弗萊明 ︵ Alexander Fle-ming ︶ ， 英國 細菌學家 。 一九二八年 發現 青黴素 ， 這 是 使用 抗生素 治療 傳染病 的 開端 。 他 於 一九四五年 與 柴恩 ︵ Ernst Boris Chain ︶ 及 福樓雷 ︵ Howard Walter Florey ︶ 共 獲 諾貝爾 生醫獎 。 金納 ︵ Edward Jen-ner ︶ ， 英國 醫生 ， 是 牛痘 接種 法 的 創始人 。 3 .
 
Sally Rand ， 原名 Helen Gould Beck 。 美國 女 演員 及 舞者 ， 以 跳扇舞 和 氣球舞 聞名 。 蘭德 在 芝加哥 世界 博覽會 中 的 表演 造成 轟動 ， 開創 了 長達 三十 年 的 事業 。 表演 生涯 一直 持續 到 七十四 歲 。 4 .
 
instrument ， 是 行為 學派 所 提出 ， 影響 行為 改變 的 方法 。 5 .
 
Dresden ， 德國 東部 ， 位於 易北河 畔 的 都市 ， 盛產 瓷器 。 6 .
 
University College ， 這 在 英國 和 原先 採用 英國 教育 制度 的 國家 中 ， 是 一 種 無 權 授予 學位 的 高等 教育 機構 。 大學 學院 招收 進來 的 學生 一般 要 從 一 個 得到 承認 的 大學 ︵ 在 英國 通常 是 從 倫敦 大學 ︶ 獲得 學位 。 CH 031 .
 
Distilled waters run steep ， steep 可 作 ﹁ 陡峭 ﹂ ， 也 可 作 ﹁ 價格 高 的 不 合理 ﹂ 兩 種 解釋 。 2 .
 
They have to meet a stiffer criterion ， stiffer 可 作 ﹁ 更 艱難 ﹂ ， 也 可 作 ﹁ 更 硬挺 ﹂ 兩 種 解釋 。 3 .
 
Congregationalist ， 十六世紀 末 、 十七世紀 初 興起 於 英格蘭 新教 教會 中 的 一 個 基督教 運動 ， 後來 成為 清教 主義 的 一 支 ， 強調 各 個 教堂 有 不 從屬於 任何 人間 威權 而 自行 決定 自己 事務 的 權利 和 義務 。 在 美國 ， 公理 主義 的 影響 極 大 。 4. 在 此 ， 表示 會 常常 想到 你 。 因為 華生 認為 喉頭 的 活動 代表 思考 。 CH 041 .
 
因為 當時 認為 動物 不可能 有 智力 。 2 .
 
distinctive curve ， 在 古典 制約 中 ， 當 獎賞 不再 出現 時 ， 動物 進行 某 個 行為 的 頻率 就 會 急速 下降 。 這 個 快速 下降 的 曲線 就 是 消除 曲線 。 3. little 在 此 可以 代表 鴿子 等 動物 的 腦子 很 小 ， 也 可以 表示量 方面 的 很少 。 4 .
 
布朗 大學 是 美國 著名 的 私立 大學 ， 一七六四年 加入 常春藤 聯盟 ， 位於 羅德島州 首府 普維敦斯 。 5. Blitzkrieg ， 就 是 用 大量 的 人力 物力 ， 以 速度 和 戰力 的 優勢 ， 在 極 短 的 時間 內 達成 任務 的 作戰 方式 。 6 .
 
squirrel monkey ， 捲尾猴科 ， 松鼠猴屬 ， 常見 於 中美洲 、 圭亞那 、 和 亞馬遜河 盆地 。 7 .
 
titi monkey ， 捲尾猴科 ， 伶猴屬 ， 棲息 於 南美 雨林 中 。 毛長 ， 柔軟 ， 光滑 而 蓬鬆 。 8 .
 
Mancala ， 埃及 的 數學 遊戲 ， 使用 小 石頭 、 種子 、 或 其他 東西 在 地 上 或 木頭 上 的 洞 移來移去 。 後來 流傳到 亞洲 、 非洲 和 美洲 ， 至今 世界 各 地 有 各 種 變形 。 其中 兩 種 是 菲律賓 的 sungka 和 烏干達 的 mweso 。 CH 051. balsa ， 木棉科喬木 ， 原 產 南美洲 熱帶 地區 。 材質 特 輕 ， 浮力 約為 軟木 的 二 倍 ， 可 作 救生圈 和 救生衣 。 彈性 好 ， 是 優良 的 防震 材料 。 絕緣性 好 ， 可 用作 隔熱 材料 。 也 可 作 飛機 與 船艦 模型 。 2 .
 
clover club ， 是 一 種 以 琴酒 、 石榴 糖漿 、 檸檬 和 蛋白 所 調成 的 雞尾酒 。 CH061 .
 
greylag goose ， 雁形目 ， 鴨科 ，雁亞科 鳥類 。 是 最 常見 的 歐亞種 ， 也 是 西方 家鵝 的 祖先 。 營巢 於 溫帶 地區 ， 自 英國 到 北非 、 印度 和 中國 越冬 。 體羽 淡灰色 ， 腳 粉紅色 ； 東方 亞種 的 嘴 粉紅色 ， 西方 亞種 的 嘴橙色 。 CH071 .
 
Vassar College ， 位於 美國 紐約州 的 女子 學院 ， 於 一八六一年 由 美國 釀造 業者 維瑟 ︵ Matthew Vassar ︶ 所 設立 。 多 位 知名 人士 ， 例如 ： 華盛頓 郵報 的 發行人 葛蘭姆 ︵ Katharine Graham ︶ 、 甘迺迪 總統 的 遺孀 賈桂琳 ︵ Jacqueline Kennedy Onassis ︶ 、 女星 珍芳達 ︵ Jane Fonda ︶ 均 曾 在 此 就讀 。 2 .
 
I have gone developmental ， 原文 是 雙關語 ， 可以 指 哈利 已經 發達 ， 也 可以 指 他 成為 發展 心理學 的 一 員 。 CH 081 .
 
reserpine ， 又 稱 利 血平 或 血壓平 ， 是 從 蘿芙 木生 藥 中 提煉出 的 第一 個 生物鹼 ， 於 一九五二年 分離出 ， 是 一 種 降 血壓 藥劑 和 鎮靜劑 。 2. serotonin ， 存在 於 腦 、 腸道 組織 、 血小板 及 肥大 細胞 中 ， 也 是 多 種 毒液 ︵ 如 黃蜂 和 蟾蜍 ︶ 的 成分 。 血清素 是 強力 血管 收縮劑 。 在 腦 中 則 以 中腦 和 視丘 特別 多 ， 其 濃度 與 某些 情感 障礙 有關 。 有 些 憂鬱症 似乎 因 其 濃度 過 低 或 其 活性 降低 所 致 ； 反之 ， 濃度 過 高 似 有 偏頭痛 和 噁心 等 症狀 。 CH 091 .
 
Sermon on the Mount ， 新約 馬太 福音 所 載 ， 耶穌 對 門徒 及 他人 所 發表 的 倫理 演說 。 耶穌 教導 大家 處世 為 人 以 愛 ， 乃至 對 仇敵 的 愛 為 新 律法 ， 取代 單講 果報 的 舊 律法 。 基督教 的 許多 倫理 觀點 均 出自 登山 寶訓 。 Mount 在 此 為 雙關語 ， 可以 當作 山 ， 也 可以 作為 交配 的 動作 。 2 .
 
The Producers ， 一九六八 米高梅 公司 出品 的 電影 。 故事 是 經營 不善 的 百老匯 製片人 ︵ Zero Mostel 飾 ︶ 面臨 破產 ， 在 會計師 ︵ Gene Wilder 飾 ︶ 的 幫助 下 ， 想出 了 一 個 詐財 計謀 ， 必須 要 製作 一 部 越 爛 越 好 的 戲 。 本 片 是 好萊塢 無厘頭 喜劇 的 經典 作 之 一 ， 片 中 很多 經典 橋段 ， 尤其 後 半 段 的 歌舞劇 ︿ 希特勒 的 春天 ﹀ ︵ Spr-ingtime for Hitler ︶ 更 是 代表 。 本 片 編劇 Mel Brooke 以 此 獲得 奧斯卡 最佳 原著 劇本獎 。 3 .
 
美國 西南部 通常 指密蘇里州 、 阿肯色州 和 路易斯安那州 。 也 有 人 將 德州 包含 在 內 ， 甚至 還 包括 新 墨西哥州 和 亞利桑那州 的 全部 ， 以及 部分 的 奧克拉荷馬州 、 科羅拉多州 、 猶他州 和 內華達州 這些 也 可以