要 出去 好幾 首 。 青 　山 ： __UNDEF__ 我 記得 ， 我 都 在 節目 裡 唱 過 好多 ， 第一 次 就 唱 〈 神奇 的 __UNDEF__ 〉 。 慎 　芝 ：　 哪 一 首 ？ 青 　 山 ： __UNDEF__ 自己 寫 的 都 忘 了 ， （ 唱 〈 Love is a Many Splendor Thing 〉 ） __UNDEF__ 「 愛 … … 在 我 心 中 生長 ， 好似 溫柔 春風 ， 輕輕 吹過 草原 ， 也 像 百 花 迎接 春夏 ， 趕走 了 無情 寒冬 ， 給 人們 帶來 溫 暖和 歡暢 。 」 慎 　芝 ： __UNDEF__ （ 大笑 ） 我 以為 是 寫給 余天唱 的 。 青 　山 ： __UNDEF__ 〈 Tonight ， Tonight 〉 才 是 給 余天 的 ， 不過 我 也 會 ， 我們 __UNDEF__ 都 會 呀 。 __UNDEF__ 「 今宵 ， 今宵 ， 無比 甜美 的 良宵 ， __UNDEF__ 星空 淡 ， 風兒 輕 ， 雲兒 高 」 __UNDEF__ 嗯 ！ 很 棒 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 我 只 記得 你們 好幾 個 ， 在 中秋節 特別 節目 ， 我 設計 月亮 主題 ， 唱 的 是 〈 Kiss Me Goodbye 〉 。 青 　山 ： __UNDEF__ （ 思索 ） 「 Kiss me good bye … Kiss me good bye … … 」 __UNDEF__ （ 慎芝 翻 歌本 ） __UNDEF__ 不用 找 、 不用 ， 我 記得 。 __UNDEF__ （ 從 慢 到 快 ） __UNDEF__ 「 別 也 難 ， 相見 更 難 ， __UNDEF__ 人影 夢 中 找 不 到 ， __UNDEF__ 春花謝 ， 秋月 團圓 ， __UNDEF__ 倦 鳥 不 知 早 歸 巢 ， __UNDEF__ （ 故意 大聲 ） __UNDEF__ , （ 慎芝 稍 感 意外 ， 看 著 歌本 ， 加入 唱 兩 句 ） __UNDEF__ 所以 相思 難 了 ， __UNDEF__ 今朝 落花 多少 。 」 __UNDEF__ 妳 怎麼 想出來 的 ？ 慎 　芝 ： __UNDEF__ 不 知道 耶 ， 填 這些 英文 歌 的 詞 好 容易 。 自己 唱唱 ， 那 個 __UNDEF__ 節奏 ， 那 個 旋律 ， 中文 就 出來 了 。 不過 這 首 Memory 我 __UNDEF__ 可是 想 了 一 個 禮拜 。 青 　山 ： __UNDEF__ （ 感謝 合十 ） 慎 　芝 ： __UNDEF__ 來 ， 都 收 著 吧 。 （ 放 在 信封 中 ） 青 　 山 ： __UNDEF__ （ 開心 的 拿 大信封舞 一 舞 ） __UNDEF__ 我 跟 婉曲 還 苦練 過 踢踏舞 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 有 ， 阿蜜 、 小玲 、 金陵 、 娜娜 還 一起 學 。 青 　山 ： __UNDEF__ 就 因為 這 個 啦 ── （ 唱 Sad Movie ） __UNDEF__ 「 我 的 心 裡 ， 只 有 一 個 他 ， __UNDEF__ 讓 我 來 告訴 你 一 句 心 裡 的 知心話 ， __UNDEF__ 那 就 是 我 的 心 裡 只 有 一 個 他 。 」 __UNDEF__ 妳 就 看到 我們 的 潛力 了 。 就 給 我們 排 ── （ Tea for Two ） __UNDEF__ 「 今天 又 到 星期天 ， 風 和日麗 豔陽天 ， __UNDEF__ 約 少年郎 到 街 上 走 一 遍 ， __UNDEF__ 街頭 人群 帶 笑臉 ， 小鳥 在 天空 飛翩翩 ， 公園 裡 樹 下 情侶 蜜語 甜 ， __UNDEF__ 不要 等到 有 一 天 ， 雙鬢 白 了 頭 少年 ， __UNDEF__ 再 要 回首 滄海 已 桑田。 」 慎 　芝 ： __UNDEF__ （ 輕 鼓掌 ） 這 原來 是 美黛 唱 的 ， 她 可能 都 忘 了 。 青 　 山 ： __UNDEF__ 不會 吧 ？ 歌詞 太 可愛 了 ， __UNDEF__ 這 首 也 是 寫給 美黛姐 的 啊 ， 我 __UNDEF__ 以為 只有 〈 意 難忘 〉 是 她 的 專利 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 別 這麼 說 ， 那 〈 我 在 你 左右 〉 是 她 的 ， 還 是 你 的 ？ 青 　 山 ： __UNDEF__ 二 、 三十 人 的 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 那 〈 淚 的 小花 〉 呢 ？ 青 　 山 ： __UNDEF__ 〈 淚 的 小花 〉 ， 嗯 ， 至少 五百 個 人 的 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 唉喲 ， 還 說 呢 ， 你 自己 就 錄 了 多少 版本 ？ 五 個 ， 六 個 ？ __UNDEF__ 唱片行 一 大 堆 耶 。 青 　 山 ： __UNDEF__ 好多 喔 ， 不 曉得 哪裡 跑出來 的 ？ 我 也 看 都 沒 看過 。 嗯 ， __UNDEF__ 我 自己 正式 錄 的 ， 加上 馬來西亞 、 新加坡 、 香港 … … 至 __UNDEF__ 少 七 個 版本 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 你 瞧 ， 還 說 呢 。 青 　 山 ： __UNDEF__ 我 沒有 吃 醋 啦 ， 美黛 的 歌聲 別人 學不來 。 很 奇妙 ， 她 唱 __UNDEF__ 〈 飛快車 小姐 〉 也 是 一 種 國語 的 台語 。 __UNDEF__ 本來 〈 飛快車 小姐 〉 台語 是 誰 唱 的 ？ 慎 　芝 ： __UNDEF__ 台語 是 紀露霞 唱 的 。 （ 哼起來 ） 「 飛快車 小姐 ， 飛快車 小 ， 我 要 下車 再見 啦 」 ， 就是 「 飛快 小姐 ， 飛快 小姐 ， __UNDEF__ 阮 要 落車 再見 你 請 」 。 青 　山 ： __UNDEF__ 原來 是 紀露霞 ， 好 久 沒 聽到 咧 。 紀露霞 更 奇妙 ， 國語 台 都 奇妙 ， 一點 不 用力 ， 表達 那麼多 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 哎呀 ， 我 要 跟 紀露霞 打電話 ， 別 忘 了 。 __UNDEF__ （ 記下來 ） __UNDEF__ 約 小紀 跟 紫薇 、 何海 他們 一起 出來 吃 個 飯 ， 也 該 聚聚 了 。 青 　山 ： __UNDEF__ 妳 忙 妳 的 ， 那 我 先 回去 練 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 三 首 自己 先 多 唱 幾 遍 再 去 錄 ， 有 問題 我 給 你 改 。 青 　山 ： __UNDEF__ 好 ， 謝謝 慎 芝姐 。 （ 一面 走出去 一面 唱 幾 句 No More ： 不再 ， 見到 星光 照耀 大地 ， 不再 ， 感到 你 的 柔情 在 我 __UNDEF__ 心 裡 。 或 I Can’t Stop Loving You ： 你 永 在 我 心 裡 ， 我 __UNDEF__ 不由自己 ， 從 清晨 到 暮夕 ， 心 裡 只有 你 。 ） 站長 羊 ： __UNDEF__ 網路 上 可以 下載 紀露霞 的 〈 孤戀花 〉 、 〈 黃櫻桃 〉 做 手機 __UNDEF__ 。 網友 貓 ： __UNDEF__ 真的 嗎 ？ 酷 ！ 那 紀露霞 自己 知道 嗎 ？ 站長 羊 ： 我 想 她 ── 大概 ── ， 大概 沒 人 會 告訴 她 吧 ── 曾慶瑜 ： __UNDEF__ 〈 今夕 是 何 夕 〉 是 慎芝 阿姨 最後 的 幾 首 名作 之 一 ， 可以 說 是 我 最 重要 的 成名曲 ， 我們 相遇 的 時間 很 短 ， 像 煙火 一 樣 ， 她 給 了 我 她 生命 中 最後 的 燦爛 ， 對 我 而言 那 段 日子 真是 風起雲湧 。 你 看 ， 九月 初 到 她 家 請 她 寫 歌 ， 她 第二 天 早上 就 寫好 了 ， 而且 一 字 未 改 ， 馬上 錄 ， 九月 底 CD 就 發片 了 ， 十月 初 電影 《 鬼 新娘 》 上演 。 然後 中視 給 我 __UNDEF__ 做 專輯 ， 馬上 第二 年 一月