因為 這 個 啦 ── （ 唱 Sad Movie ） __UNDEF__ 「 我 的 心 裡 ， 只 有 一 個 他 ， __UNDEF__ 讓 我 來 告訴 你 一 句 心 裡 的 知心話 ， __UNDEF__ 那 就 是 我 的 心 裡 只 有 一 個 他 。 」 __UNDEF__ 妳 就 看到 我們 的 潛力 了 。 就 給 我們 排 ── （ Tea for Two ） __UNDEF__ 「 今天 又 到 星期天 ， 風 和日麗 豔陽天 ， __UNDEF__ 約 少年郎 到 街 上 走 一 遍 ， __UNDEF__ 街頭 人群 帶 笑臉 ， 小鳥 在 天空 飛翩翩 ， 公園 裡 樹 下 情侶 蜜語 甜 ， __UNDEF__ 不要 等到 有 一 天 ， 雙鬢 白 了 頭 少年 ， __UNDEF__ 再 要 回首 滄海 已 桑田。 」 慎 　芝 ： __UNDEF__ （ 輕 鼓掌 ） 這 原來 是 美黛 唱 的 ， 她 可能 都 忘 了 。 青 　 山 ： __UNDEF__ 不會 吧 ？ 歌詞 太 可愛 了 ， __UNDEF__ 這 首 也 是 寫給 美黛姐 的 啊 ， 我 __UNDEF__ 以為 只有 〈 意 難忘 〉 是 她 的 專利 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 別 這麼 說 ， 那 〈 我 在 你 左右 〉 是 她 的 ， 還 是 你 的 ？ 青 　 山 ： __UNDEF__ 二 、 三十 人 的 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 那 〈 淚 的 小花 〉 呢 ？ 青 　 山 ： __UNDEF__ 〈 淚 的 小花 〉 ， 嗯 ， 至少 五百 個 人 的 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 唉喲 ， 還 說 呢 ， 你 自己 就 錄 了 多少 版本 ？ 五 個 ， 六 個 ？ __UNDEF__ 唱片行 一 大 堆 耶 。 青 　 山 ： __UNDEF__ 好多 喔 ， 不 曉得 哪裡 跑出來 的 ？ 我 也 看 都 沒 看過 。 嗯 ， __UNDEF__ 我 自己 正式 錄 的 ， 加上 馬來西亞 、 新加坡 、 香港 … … 至 __UNDEF__ 少 七 個 版本 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 你 瞧 ， 還 說 呢 。 青 　 山 ： __UNDEF__ 我 沒有 吃 醋 啦 ， 美黛 的 歌聲 別人 學不來 。 很 奇妙 ， 她 唱 __UNDEF__ 〈 飛快車 小姐 〉 也 是 一 種 國語 的 台語 。 __UNDEF__ 本來 〈 飛快車 小姐 〉 台語 是 誰 唱 的 ？ 慎 　芝 ： __UNDEF__ 台語 是 紀露霞 唱 的 。 （ 哼起來 ） 「 飛快車 小姐 ， 飛快車 小 ， 我 要 下車 再見 啦 」 ， 就是 「 飛快 小姐 ， 飛快 小姐 ， __UNDEF__ 阮 要 落車 再見 你 請 」 。 青 　山 ： __UNDEF__ 原來 是 紀露霞 ， 好 久 沒 聽到 咧 。 紀露霞 更 奇妙 ， 國語 台 都 奇妙 ， 一點 不 用力 ， 表達 那麼多 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 哎呀 ， 我 要 跟 紀露霞 打電話 ， 別 忘 了 。 __UNDEF__ （ 記下來 ） __UNDEF__ 約 小紀 跟 紫薇 、 何海 他們 一起 出來 吃 個 飯 ， 也 該 聚聚 了 。 青 　山 ： __UNDEF__ 妳 忙 妳 的 ， 那 我 先 回去 練 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ 三 首 自己 先 多 唱 幾 遍 再 去 錄 ， 有 問題 我 給 你 改 。 青 　山 ： __UNDEF__ 好 ， 謝謝 慎 芝姐 。 （ 一面 走出去 一面 唱 幾 句 No More ： 不再 ， 見到 星光 照耀 大地 ， 不再 ， 感到 你 的 柔情 在 我 __UNDEF__ 心 裡 。 或 I Can’t Stop Loving You ： 你 永 在 我 心 裡 ， 我 __UNDEF__ 不由自己 ， 從 清晨 到 暮夕 ， 心 裡 只有 你 。 ） 站長 羊 ： __UNDEF__ 網路 上 可以 下載 紀露霞 的 〈 孤戀花 〉 、 〈 黃櫻桃 〉 做 手機 __UNDEF__ 。 網友 貓 ： __UNDEF__ 真的 嗎 ？ 酷 ！ 那 紀露霞 自己 知道 嗎 ？ 站長 羊 ： 我 想 她 ── 大概 ── ， 大概 沒 人 會 告訴 她 吧 ── 曾慶瑜 ： __UNDEF__ 〈 今夕 是 何 夕 〉 是 慎芝 阿姨 最後 的 幾 首 名作 之 一 ， 可以 說 是 我 最 重要 的 成名曲 ， 我們 相遇 的 時間 很 短 ， 像 煙火 一 樣 ， 她 給 了 我 她 生命 中 最後 的 燦爛 ， 對 我 而言 那 段 日子 真是 風起雲湧 。 你 看 ， 九月 初 到 她 家 請 她 寫 歌 ， 她 第二 天 早上 就 寫好 了 ， 而且 一 字 未 改 ， 馬上 錄 ， 九月 底 CD 就 發片 了 ， 十月 初 電影 《 鬼 新娘 》 上演 。 然後 中視 給 我 __UNDEF__ 做 專輯 ， 馬上 第二 年 一月 入圍 金鐘 。 __UNDEF__ 很多 事情 你 不會 相信 是 同 一 天 發生 的 ， 金鐘獎 入圍 見報 那 天 ， 正好 蔣經國 去世 。 網友 貓 ：　 那 是 1988 嗎 ？ 站長 羊 ：　 是 民國 七十七年 一月 十三日 。 是 ， 1988 。 曾慶瑜 ： 　 我 經紀人 打電話 來 ， 告訴 我 今天 有 一 個 壞 消息 ， 一 個 好 __UNDEF__ 消息 ， 他 還 問 我 想 先 聽 好 的 還是 壞 的 ； 我 先 聽 了 蔣經國 ， 再 聽到 入圍 我 就 不好意思 有 開心 的 反應 了 。 沒想到 ， __UNDEF__ 得獎 那 天 也 是 一樣 。 （ 螢幕 出現 ： 「 告訴 我 今夕 是 何 夕 ， 告訴 我 此 處 是 何處 __UNDEF__ ， 飄零 的 身影 該 向 何方 ， 徬徨 的 心 無所 歸依 。 」 ） __UNDEF__ （ 燈光 、 音樂 、 場景 轉換到 慎芝 坐 在 書桌 前 ， 伏案 緩 地 工作 ） 網友 貓 ：　 鄧麗筠 什麼 時候 改叫 鄧麗君 的 呢 ？ 站長 羊 ：　 大概 也 是 群星會 的 時候 。 網友 貓 ：　 她 有 特地 回 台灣 去 看 慎芝 和 關華石 ， 安慰 他們 白髮人 送 __UNDEF__ 黑髮人 。 站長 羊 ： 　 唉 ， 真的 ， 世事 難 料 。 慎 　芝 ： __UNDEF__ （ 把 頭髮 紮起來 ， 活動 ㄧ 下 手臂 ， 力圖 振作 ， 翻 著 手 中 的 工作 筆記本 ） 哦 ， 《 還君明珠 》 片頭曲 ， 《 京華煙雲 》 片尾曲 ， 初稿 在 哪裡 ， （ 拿出來 看看 ） 這些 一定 還 要 改 ， 銀霞 、 張帝 、 余帝 的 都 還 沒 寫 。 唉 ， 交不了 差 了 ， __UNDEF__ （ 嘆 一 口 長 氣 ） 還 有 鄧麗君 （ 拿出 鄧麗君 的 信 ， 神情 嚴 ） __UNDEF__ （ 音樂 起 ， 觀眾 依稀 可 聞 日文 的 歌曲 ） __UNDEF__ （ 字幕 亦 可 上 日文版 的 歌詞 __UNDEF__ 時  流身 ～ 貴方 逢  私 何 平凡 誰  愛 獨 普通 暮 時 流 身 任　 貴方色 染  一 度  人生 　 捨 事  願 今貴方 愛 ） __UNDEF__ （ 慎芝 試 著 譯 幾 句 詞 ） __UNDEF__ 假使 與 你 一直 沒 能 遇見 ， 現在 遇到 你 了 ， __UNDEF__ 我 只 能 愛 你 ， 時間 怎麼 過 ， 不 管 ， 就 是 愛 你 ， __UNDEF__ （ 嘆 口 氣 ， 搖搖頭 ） __UNDEF__ 我 現在 沒有 這 種 熱情 ，