的 環境 、 進行 溝通 ， 一起 去 思考 為什麼 我們 要 設計 （ Why We Design ） ， 在 產製 商品 的 同時 ， 如何 符合 土地 的 需求 ， 帶給 土地 正面 的 影響 。 Q — 您 與 此 次 展覽 對於 Care 一 字 的 定義 與 實踐 。 A — 今年 的 大會 主題 是 「 Care , I Care 」 。 我們 認為 「 I Care 」 的 首要 之 務 ， 就 是 要 去掉 「 I 」 ， 要 將 自己 忘掉 ， 才 能 開始 Care 。 關懷 不能 僅 是 呼 口號 或 有 心意 即可 ， 必須 身體力行 ， 這 也 是 為什麼 近年 來 社會 上 逐漸 出現 了 分享 、 降低 負擔 的 概念 。 以往 在乎 的 是 自己 的 便利 ， 現在 則 開始 思考 如何 減低 世界 的 負擔 。 從 整體 社會 的 發展 來 看 ， 我 覺得 台灣 也 開始 從 「 Care I 」 轉變成 「 I Care 」 的 概念 ， 即使 偶爾 還是 會 出現 「 What Should I Care ？ 」 的 迷惘 。 Q — 身為 一 個 設計師 ， 何謂 您 的 理想 生活 ？ 在 生活 中 您 Care 什麼 ？ A — 以 我們 的 工作 和 生活 來 看 ， 對 所謂 的 理想 生活 有 更 微妙 的 感受 。 以 興趣 、 夢想 所 建立 的 理想 生活 ， 面對 外在 環境 的 風險 、 價值 的 不確定性 時 、 是否 真正 能夠 享受 ？ 這 是 一 個 很 好 的 問題 ， 也 是 我們 一直 在 反思 的 。 而 若是 論到 生活 本身 的 要求 ， 當然 是 越 簡單 越 好 囉 ， 盡量 減少 生活 中 的 負擔 ， 回歸 最 基本 的 需求 ， 就 可以 開始 欣賞 平凡 的 事物 。 掛書包 Hanging School Bag 李明穎 Lee , Mingming × 合成 帆布行 帆布 書包 是 我們 學生 時代 最 親密 的 行囊 。 今天 我們 要 用 最 懷念 的 行囊 、 最 質樸 熟悉 的 材料 ， 做 一 架 新 生活 裡 的 舊 記憶 ， 收納 更多 的 物品 。 讓 長大 後 的 房間 仍 擁有 一角 舊時 的 土地 ， 繼續 保存 我們 最 喜歡 的 東西 。 雞蛋糕 橡皮擦 Egg Cake Eraser 陳喬泓 Chen , Bon × 橡皮 擦 工廠 雞 蛋糕 是 台灣 特有 的 街 邊 零嘴 ， 運用 新 的 環保 材質 製作 而 成 的 雞蛋糕 橡皮擦 ， 取代 原本 的 PVC 材質 。 小小 橡皮擦 ， 大大 地 展現 對 土地 的 濃厚 情感 與 體貼 。 紗窗 風景 Window Screen Landscape 陳瑛眉 __UNDEF__ Ahbiee × 紗窗 工廠 試圖 改變 原有 汰換掉 整 面 紗窗 的 修繕 模式 ， 將 紗窗 破掉 的 部分 視為 產出 新 契機 的 痕跡 。 利用 不 傷害 土地 的 材質 來 作 貼補 的 圖案 ， 讓 原本 破碎 的 紗窗 ， 像是 自體 創造出 豐富 的 紗窗 風景 。 碎布 開出 一 撢 花 A Flower 洪佳祺 Hung , Gia × 雞毛撢 藝師 作品 透過 傳統 雞毛 撢子 的 成型 技藝 ， 將 碎布 回收 ， 再 編製成 不同 形貌 、 觸感 的 撢子 。 一朵朵 的 小 花 是 可愛 的 居家 裝飾 小 物 ， 還 兼具 傳統 清掃 的 功能 。 土地 的 裹風景 Reversed Scenery 黃啟瑞 Huang , Ci-Ruei × 山田 28.7 手工 果醬 土地 生長 果物 ， 有 最 合適 的 風土 ── 陽光 、 降雨 、 土壤 、 坡度 等 。 「 土地 的 裏風景 」 ， 試圖 透過 料理 手法 ， 將 生長 果物 的 地景 ／ 意象 ， 一併 納入 果醬 烹煮 調味 過程 思考 。 希望 封存住 的 ， 不 只有 水果 滋味 ， 還 包含 土地 風景 的 視覺 和 情感 想像 。 泡泡 棉花棒 Bubble Buds 李佩璇 ＋ 郭奕伶 ＋ 黃莉倫 ＋ 盧柏蓉 ＋ 周晏如 Lee , Pei-Syuan＋Guo , Yi-Ling＋ Haung , Li-Lun＋Lu , Po-Jung＋Chou , Yen Ju × 晶 勤利 棉花棒 棉花 ， 從 土壤 成長 茁壯 ， 是 大地 給 的 禮物 ， 帶給 我們 清潔 與 溫暖 ； 肥皂 ， 在 手 中 化成 泡泡 ， 是 大地 給 的 儀式 ， 將 外面 的 髒汙 藉由 洗淨 而 帶走 。 棉球 與 天然 皂棍 的 結合 ， 帶給 人們 潔淨 ， 又 減少 對 環境 造成 的 負擔 。 紙豆腐 筆記本 Paper Tofu 黃文志 Huang , Wen Chih × 廣興 紙寮 在 手工 造紙 的 流程 當中 ， 一疊疊 經 壓榨 後 的 紙 ， 成 了 像 豆腐 的 形態 ， 經過 溫度 的 烘焙 之後 ， 就 變成 一張張 珍貴 的 手工紙 。 「 紙豆腐 」 樣貌 的 筆記本 ， 希望 傳達給 大家 的 ， 不僅僅 是 造紙 過程 中 美好 的 體驗 印象 ， 也 是 人們 記錄 生活 片刻 感動 的 最好 媒介 。 台灣 土狗 水槍 The Water Gun of the Formosan Dog 張簡士揚 ＋ 郭以諾 Kirs＋Kuo , Virmin × 佛神 雕刻 TAIWAN TO GO water gun !
 
!
 
取 天然 木材 運用 傳統 工藝 製作 而 成 的 台灣 土狗 水槍 ， 自然 的 手感 、 在地 的 造型 、 童趣 的 玩法 ， 守護 著 人 與 土地 間 的 情感 。 台灣 土狗 的 忠誠 意象 ， 反映 著 我們 對待 台灣 這 塊 土地 的 態度 。 本 作品 也 希望 能 以 工藝 ， 喚起 大家 那 份 被 遺忘 許久 的 純真 童趣 ， 及 土地 對 我們 默默 無私 的 貢獻 。 有機棉 寵物 襪套 玩具 Organic Cotton Sock Toy 謝至恆 Hsieh , Hank × 袋包 工廠 __UNDEF__ 多數 寵物 用品 因為 無 法規 的 規範 ， 品質 良莠不齊 ， 作品 以 有機棉 做 外布 與 織帶 ， 將 原本 會 被 丟棄 的 環保 材質 碎布 當作 填充物 ， 讓 寵物 在 玩咬 過程 中 更為 安全 。 搭配 腳 的 造型 ， 更 可以 套上 家 裡 的 舊 襪子 ， 一旦 被 寵物 咬壞 ， 只要 換 隻 襪子 即可 。 窗花兒 Window Flower 楊佳儒 ＋ 王之芸 ＋ 周志龍 ＋ 王敬華 Yang , Galu＋Wang , Sara＋Chou , George＋Wang , Dahlia × 種苗 公司 、 菓子 公司 、 美濃 油紙傘 __UNDEF__ 鐵窗 這 個 蓋住 我們 城市 大部分 立面 的 構造物 ， 是 這 塊 土地 獨特 的 風景 ， 雖然 大家 嫌惡 它 ， 但 卻 是 我們 真實 的 一 部分 ， 無可 迴避 。 在 我們 居住 的 巷弄 中 ， 其實 還是 存在 著 一些 美麗 的 鐵窗花 ， 藉由 重現 及 藝術化 ， 讓 大家 看見 它 美 的 可能 ， 而 更 愛 這 個 城市 。 讓 鐵窗 色票 真實 地 呈現出 構成 這 個 城市 樣貌 的 圖紋 ！ 大地 之 吻 KIS S the LAND 江美儀 ＋ 林意菁 Emma＋Rita × 瑞晟 鞋業 __UNDEF__ 作品 藉由 舊 資材 回收 ， 重新 拼貼 設計 鞋款 ， 發展出 不同於 以往 面貌 的 鞋樣 。 因此 ， 每 雙 鞋子 都 將 被 不同 的 故事 情節 圍繞 ， 展示出 每 個 人 特有 的 故事 。 繭裹子 　 TWINE Twine Care The Earth .
 
環保 設計 （ Eco-design ） 和 有機 產品 （ Org-products ） 可以 降低 對 環境 的 衝擊 。 www .
 
twinestudio .
 
net Twine 由 Elizabeth 和 Vinka 兩 位 建築 設計師 與 服裝 設計師 共同 成立 ， 2006年 曾 以 作品 「 都市 蒙古包 」 獲得 台灣 國際 創意 設計 大賽 銀奬 。 2010年 成立 工作室 ， 致力 於 綠色 產品 設計 與 製作 ， 希望 推動 綠色