︵ Senator Proxmire ︶ 要 提名 它 得 金羊毛 勳章 ︵ Golden Fleece ︶ 時 ， 我 還 沒有 準備好 要 為 他 的 計畫案 辯護 。 我 現在 看來 ， 這 是 為了 一 個 機械化 的 腹語 者 要 花掉 百萬 美元 的 四分之一 。 ﹂ 外部 審閱 委員 的 評審 意見 多 傾向 負面 的 評價 ， 巴倫 的 諮議 委員會 也 建議 拒絕 。 巴倫 通知 米爾格蘭 這 個 不 好 的 消息 ， 其 信 中 幾乎 是 在 向 他 道歉 。 他 寫信 告訴 米爾格蘭 ， 他 已經 做到 確保 這 份 計畫書 受到 公正 審閱 的 每 一 個 步驟 ， 包含 將 錄影帶 播放給 諮議 委員會 看 ， 以及 大部分 的 外部 審閱 委員 都 從 他 所 提 的 名單 中 選取 。 顯然 地 ， 對 米爾格蘭 的 忠實 ， 仍 未 使 他 的 朋友 對 他 計畫書 的 缺失 視而不見 。 米爾格蘭 申請 研究 經費 補助 失利 ， 無疑地 他 當然 非常 失望 ， 然而 他 也 真的 無法 反駁 審閱 委員 的 評論 ， 因為 他 自己 對於 覆誦 者 的 技術 也 是 抱持 相同 的 保留 態度 。 誠如 他 在 一九八三年 十月 八日 寫信 給 以前 在 紐約 市立 大學 的 同事 艾伯特 ︵ Stuart Albert ︶ 所 指出 的 ： 這 是 一 個 非常 吸引人 的 現象 ， 儘管 它 在 科學 上 確切 的 重要性 還是 令 人 難以 捉摸 ， 有時候 我 懷疑 它 比較 像是 戲劇性 而 不 是 科學性 現象 — 能夠 引起 藝術家 的 好奇 ， 而 不 是 做為 科學 研究 命題 的 來源 。 但是 我 還 不 確定 ， 所以 將 會 進一步 探究 … … 現在 最 主要 的 問題 在於 定義出 關鍵 的 議題 ， 以及 找出 到底 究竟 是 要 測量 什麼 東西 。 這 是 一 個 典範 ， 已經 有 了 一 個 非常 誘人 的 獨變項 ︵ 覆誦 的 功能性 ︶ ， 但是 必要 的 依變項 在 哪裡 還不是 很 清楚 。 米爾格蘭 在 一九八四年 春天 ， 的確 進一步 探索 了 這 個 現象 ， 他 從 紐約 市立 大學 內部 獲得 五千 美元 小額 補助款 的 支助 。 這 個 研究 最 重要 的 發現 是 ， 當 人們 要 對 他人 形成 印象 時 ， 有 很 強 的 傾向 去 找尋 一 種 統整 的 連貫性 。 米爾格蘭 發現 當 訪談員 和 覆誦 者 交談 時 ， 他們 傾向於 接受 覆誦 者 有 個 一致性 的 人格 ， 即使 覆誦 者 和 來源 者 之間 存有 非常 大 的 差異 ； 例如 ， 一 位 五十五 歲 的 心理學 教授 擔任 來源 者 的 角色 ， 而 覆誦 者 則 是 一 位 十二 歲 的 小 男孩 。 沒有 人 懷疑 覆誦 者 的 話 不 是 出於 他 自己 。 在 另 一 個 實驗 中 ， 由 許多 人 輪流 做為 這 同 一 個 覆誦 者 的 傳訊 者 ， 但是 受 試 者 中 ， 沒有 一 個 人 感受到 覆誦 者 有 分裂 的 人格 。 儘管 愛默生 ︵ Ralph Waldo Emerson ︶ 的 名言 認為 ﹁ 愚蠢 的 一致性 是 心 裡 的 妖怪 ﹂ ， 但是 需要 有 一致性 是 人類 本性 的 一 項 特點 。 我們 會 不顧一切 地 尋找 一致性 與 合諧 的 關係 ， 當 遇見 矛盾 衝突 的 訊息 時 ， 我們 會 簡化 這 個 複雜 的 世界 ， 並且 讓 它 能夠 比較 容易 預測 。 因此 ， 社會 心理學家 已經 反覆 證實 這 種 簡化 原則 在 人類 知覺 系統 中 的 運作 ， 例如 ， ﹁ 美麗 的 東西 就 是 好 的 ﹂ ， 就是說 我們 相信 外在 的 表象 和 內在 的 特質 是 連 在一起 的 。 另 一 個 不同 的 傾向 ， 是 因果 關係 之間 的 不 一致性 ， 例如 ， 一 個 重要 的 結果 如果 是 來自 一 個 小 而 不 顯著 的 原因 時 ， 我們 心 中 就 會 出現 不 平衡 的 衝突 ： 根據 有 些 社會 心理學家 的 說法 ， 這 可能 可以 用來 解釋 ， 為什麼 至今 仍然 有 相當 多 的 人 相信 甘迺迪 總統 被 暗殺 的 陰謀論 。 米爾格蘭 的 覆誦 者 研究 ， 運用 極 高度 創新 的 方式 ， 顯示出 這 種 簡化 統整 的 傾向 在 人類 的 行為 中 是 多麼 的 強勢 。 F　　　F　　　F 一九八○年 一月 ， 紐約 市立 大學 授予 米爾格蘭 心理學 傑出 教授 ︵ Distinguished Professor of Psychology ︶ 。 提名 過程 實際 上 從 一九七四年 就 已 經由 丹瑪克 發起 ， 當時 他 擔任 紐約 市立 大學 心理學 博士班 課程 的 執行長 ， 但是 直到 六 年 之後 才 授予 這 份 榮銜 。 隨後 又 有 許多 各 式 不同 的 喜事 接著 而 來 。 一月 二十六日 ， 馬可 在 里佛戴爾 的 猶太人 會堂 成為 律法 之 子 ︵ Bar Mitzah ， 譯注 ： 十三 歲 猶太 成年禮 ︶ 。 典禮 結束 之後 ， 慶祝 活動 繼續 在 米爾格蘭 的 公寓 裡 舉行 ， 由 莎雪 安排 豐盛 的 午餐 招待 約 六 位 客人 。 蜜雪兒 已 於 約 六 個 月 之前 一九七九年 六月 三日 ， 在 同 一 個 會堂 裡 舉行 成人禮 。 二月 十七日 ， 在 曼哈頓 一 家 匈牙利 聚會 餐廳 ， 大約 三十 位 的 學生 和 畢業 校友 為 米爾格蘭 辦 了 一 個 晚宴 ， 慶祝 史坦利 獲得 榮銜 。 在 隔月 的 社會 與 人格 學組 的 教師 會議 上 ， 一 開始 由 卡次 帶頭 舉杯 祝賀 ， 表達 所有 教授 同仁 對 米爾格蘭 獲獎 表示 喜悅 慶賀 之 意 。 一 小 群 同事 中午 特別 邀 米爾格蘭 一起 用餐 ， 但是 在 用餐 中 卻 都 不 提 傑出 教授獎 的 事情 ， 這 讓 米爾格蘭 有些 不 高興 。 畢竟 他 是 第一 位 — 在 當時 也 是 唯一 的 — 在 研究所 中心 榮獲 傑出 教授 頭銜 的 心理學家 。 幾 個 月 之後 ， 一 個 晴朗 舒適 的 五月天 ， 史坦利 決定 到 公寓 對面 的 山丘 公園 騎 腳踏車 。 這 是 自從 去年 秋天 以來 ， 他 第一 次 騎 腳踏車 ， 並且 出去 一 段 相當 長 的 時間 ， 實在 是 太 久 了 。 當 莎雪 走出 門 去 遇到 他 時 ， 他 要 莎雪 幫 他 帶回 腳踏車 。 在 把 腳踏車 放回 地下室 的 儲藏 間 之後 ， 她 回到 公寓 裡 發現 史坦利 躺 在 床 上 ， 閱讀 一 本 關於 心臟病 症狀 的 醫學 書籍 。 莎雪 立即 將 他 送到 曼哈頓 哥倫比亞 長老會 醫院 ︵ Columbia-Presbyterian Hospital ︶ 的 急診室 ， 從 他們 的 家 開車 十 分鐘 。 史坦利 罹患 嚴重 的 冠狀動脈 血栓症 。 雖然 在 一九七五年 他 已經 發現 自己 有 高血壓 ， 也 開始 服藥 ， 同時 莎雪 保持 他 的 低鹽 飲食 ， 這 個 心臟病 來得 很 快 也 沒有 預警 。 起初 ， 事情 看來 很 不 樂觀 ， 但 結果 是 史坦利 恢復 得 很 好 ， 在 醫院 休養 兩 週 半 之後 就 出院 了 。 到 七月 中旬 ， 他 就 可以 每 天 走 幾 公里 路 。 為 了 安全 起見 ， 他 放棄 原本 在 八月 要 到 歐洲 的