他 用 這 個 小 農場 種 蔬菜 ， 他 終結 道 ： 「 我們 會 繼續 追蹤 這 個 病患 的 情況 。 他 在 手術 前 不能 再 服用 任何 藥物 ， 在 手術 後 也 不再 需要 任何 藥物 。 謝謝 諸 位 的 專注 。 」 聽眾 大聲 鼓掌 ， 心 中 還 在 想 杜魯克 — 科林 這 場 演講 背後 的 意義 。 神經科 醫師 已經 受到 病患 的 壓力 ， 要求 做 腎上腺 細胞 移植 ， 當 這 段 影片 在 電視 上 放映 時 ， 這 個 壓力 會 更 大 ， 神經 外科 醫師 看到 一 個 他們 可以 做 的 重要 的 新 程序 。 新聞 記者 則 是 非常 興奮 ， 從來 沒有 一 個 科學 會議 如此 有趣 過 。 但是 基礎 科學家 卻 沒有 感到 興奮 ， 他們 很 困惑 ， 尤其 是 畢約克蘭 和 布蘭丁 。 畢約克蘭 不 知道 該 如何 看待 這 段 影片 。 自從 讀到 《 新英格蘭 醫學 期刊 》 的 這 篇 報告 後 ， 他 就 覺得 很 懷疑 。 作為 一 篇 科學 報告 ， 畢約克蘭 覺得 糟透 了 ， 他 不能 想像 雷爾曼 為什麼 會 刊登 它 。 這 篇 報告 並 未 詳細 寫出 研究 方法 ， 也 沒有 包括 足夠 的 數據 。 這 個 病患 真的 有 帕金森症 嗎 ？ 他們 用 什麼 方法 評估 他 的 帕金森症 嚴重 程度 ？ 他 情況 的 改善 也 很 奇怪 ， 馬德拉索 的 病患 在 頭 兩 到 三 週 都 沒有 改進 ， 後來 卻 持續 進步 一 年 以上 。 這 個 改善 似乎 是 長效 的 ， 與 動物 實驗 的 結果 相 矛盾 ， 也 和 瑞典 的 四 個 病患 完全 相反 。 瑞典 的 病患 是 先 改進 一陣子 ， 然後 在 兩 到 六 個 月 之間 惡化 。 許多 的 動物 實驗 都 顯示 ， 移植 的 細胞 會 逐漸 死亡 ， 這樣子 的 實驗 怎麼 可能 都 錯 ？ 當 人體 實驗 結果 與 大量 的 動物 實驗 相 牴觸 時 ， 只 有 兩 種 可能性 ： 不 是 動物 模式 是 個 不 好 的 模式 ， 就 是 人體 實驗 有 瑕疵 。 同時 ， 這 是 個 單 邊 的 移植 ， 卻 造成 雙邊 的 效果 ， 病患 身體 的 兩 邊 活動 都 得到 改善 。 這 雖然 不 是 不可能 ， 卻 需要 解釋 。 這 不 合理 ， 畢約克蘭 認為 墨西哥 團隊 的 結果 是 先 有 效果 再 尋求 解釋 ， 而 不 是 科學 一般 的 做法 ， 但是 他 不 願 公開 攻擊 ， 因為 他 害怕 別人 會 認為 他 是 嫉妒 。 布蘭丁 也 覺得 不對勁 ， 他 已 答應 參加 記者會 ， 討論 神經 移植 的 現況 並 接受 記者 問題 ， 他 會 坐 在 馬德拉索 和 杜魯克 — 科林 的 旁邊 ， 人家 一定 會 問 他 對 這 個 的 看法 。 在 這 個 討論 小組 的 成員 中 尚 有 凡德比爾 大學 的 艾倫 （ George Allen ） 。 伯恩 自從 離開 國家 衛生 研究院 後 ， 便 去到 凡德比爾 大學 ， 艾倫 和 伯恩 現在 一起 工作 ， 他們 都 對 腎上腺 的 移植 很 興奮 。 兩 個 月 前 ， 他們 曾經 做 了 第一 個 病患 ， 雖然 現在 談 成效 還 太早 ， 他們 已 決定 再 做 好幾 個 病患 ， 布蘭丁 不 知道 他 該 說 什麼 。 記者 招待會 參加 這 次 研討會 的 記者 從 與會 科學家 的 談話 中 發現 ， 這 次 新 的 腎上腺 移植 手術 不 是 只有 在 墨西哥 做 ， 中國 、 古巴 、 英國 和 美國 都 有 在 做 ， 雖然 他們 都 沒有 發表 任何 成果 ， 但 顯然 都 沒有 得到 這麼 戲劇化 的 結果 ， 比較 實際 的 科技 記者 知道 他們 正在 目睹 一 個 翻滾 跌落 的 開始 。 病患 的 壓力 ， 加上 美國 外科 醫師 的 自我 中心 ， 會 造成 以後 幾 個 月 中 幾百 個 這 種 手術 的 進行 。 有些 資深 的 記者 也 看到 它 和 以前 心臟 移植 的 相似性 。 當 巴納德 （ Christiaan Barnard ） 於 一九六七年 十二月 在 南非 的 開普敦 對 瓦希康斯基 （ Louis Washkansky ） 動手術 之後 ， 美國 心臟科 醫師 在 兩 年 內 做 了 幾百 個 心臟 移植 手術 ， 這些 對 病患 自體 免疫 排斥 還 不 很 了解 的 醫師 ， 只 能 無助 的 望 著 新近 移植 的 器官 被 排斥 而 無能為力 ， 最後 這些 病患 都 死 了 。 當時 ， 史丹佛 大學 的 外科 醫師 舒姆威 （ Norman Shumway ） 曾經 警告 不能 走 得 太 快 ， 他 說 你 不能 欺騙 科學 。 他 是 個 謹慎 小心 的 研究 者 ， 他 是 對 的 ， 經過 二十 年 的 研究 以後 ， 心臟 移植 才 成為 例行 手術 。 存活率 是 來自 精密 嚴謹 的 科學 研究 ， 不 是 來 自動 更多 的 手術 。 在 巴納德 的 時代 還 沒有 很多 科技 記者 。 新聞 報導 還是 很 天真 ， 很 聳動化 ， 但是 到 一九八七年 ， 世界 上 已 有 幾百 個 科技 記者 ， 很多 都 是 很 聰明 、 頭腦 縝密 的 人 。 好幾 個 參加 羅契斯特 會議 的 人 充分 了 解 墨西哥 的 結果 與 瑞典 十幾 年 來 的 研究 牴觸 ， 他們 之中 有 一 個 人 就 直接 問 了 布蘭丁 這 個 問題 。 __UNDEF__ 「 布蘭丁 博士 ， 你 怎麼 解釋 墨西哥 這 個 非常 不同 的 結果 ？ 」 布蘭丁 走向 講台 ： 「 我 會 說 他們 是 非常 的 不同 。 」 他 給 了 他們 一 個 笑容 ， 底下 都 沒有 人 笑 ， 記者 全部 盯 著 他 ， 期待 他 回答 為什麼 不同 。 布蘭丁 緊張 的 向 提 問題 者 求救 ： 「 你 是 真的 在 問 我 為什麼 它們 不同 嗎 ？ 」 記者 又 重複 了 一 遍 問題 ： 「 作為 一 個 科學家 ， 你 怎麼 解釋 今天 這 個 結果 ？ 」 布蘭丁 儘量 客氣 的 用 外交 辭令 表達 他 的 立場 ， 尤其 當事人 馬德路索 和 杜魯克 — 科林 就 坐 在 他 旁邊 。 「 我 想 我們 應該 謹慎 小心 等待 未來 的 揭曉 ， 現在 還 太早 一些 ， 我 自己 有些 困惑 和 驚訝 ， 但是 我 看到 的 是 跟 你 一樣 的 影片 ， 病患 的確 看起來 好了 很多 。 」 另 一 個 記者 插進來 問 ： 「 你 驚訝 什麼 ？ 」 __UNDEF__ 「 我 只是 說 老鼠 的 數據 與 臨床 的 資料 不 很 相符 而已 ， 但是 我 跟 你 看到 同樣 的 影片 ， 病患 的確 有 改善 。 」 布蘭丁 看到 這 群 記者 瞪 著 他 看 ， 他們 顯然 不 滿意 ， 他 自己 也 不 滿意 。 他 不 曉得 該 怎麼 想 ， 他 不 知道 該 如何 解釋 這 個 差異 。 外科 手術 是 有 不同 ， 或許 他 可以 從 這裡 做 解釋 。 __UNDEF__ 「 在 技術 上 有 不同 ， 墨西哥 的 方法 是 細胞 從頭到尾 都 接觸到 脊髓液 ，