上學 時 ， 父母 要 靜下心 仔細 檢查 孩子 的 課程 與 他 能力 之間 的 關係 ， 揠苗助長 只 會 害死 苗 而已 ， 沒有 任何 好處 。 孩子 早 一 年 上學 與 晚 一 年 上學 其實 無關緊要 ， 因為 人生 很 長 ， 對 一 個 平均 壽命 七十八 歲 的 現代人 來 說 ， 他 是 五 歲 入學 還是 六 歲 入學 又 有 什麼 差別 呢 ？ 人生 是 馬拉松 ， 不 是 百 米 衝刺 ， 時間 一 拉長 ， 現在 覺得 不得了 的 事 ， 以後 回頭 看起來 不過 爾爾 。 書 中 凱特琳 自殺 時 的 遺書 上 寫 著 ： ﹁ 真實 的 我 是 又 胖 又 醜 又 笨 的 女孩 … … 我 不 想 做 真正 的 我 ， 我 恨 那 個 女孩 … … ﹂ 這 難道 不 是 我們 很多 年輕人 的 心聲 ？ 我們 都 不 喜歡 真實 的 自己 ， 都 不能 面對 晚上 卸下 假面具 的 自我 ， 所以 才 有 這麼多 的 自殺 案例 。 父母 老師 如果 能 看到 孩子 的 優點 ， 找出 他 的 長處 ， 孩子 就 不會 覺得 活 著 很 痛苦 。 在 現在 的 社會 ， 權力 已 從 父母 手 中 轉到 尚未 成年 的 孩子 手 上 ， 父母 什麼 事 都 要 徵詢 孩子 的 意見 ， 肚子 餓 了 嗎 ， 要不要 吃飯 ？ 太晚 了 ， 要不要 去 睡覺 ？ 作者 強烈 質疑 這 是 對 的 事情 嗎 ？ 他 說 一 個 功能 良好 的 家庭 不 是 民主 的 家庭 ， 重要 的 事 孩子 不應該 有 投票權 ， 因為 孩子 心智 未 成熟 ， 就 像 未 成年人 不能 參政 一樣 ， 父母 對 孩子 有 監督 保護 的 責任 ， 小孩 應該 聽 大人 的 話 。 當然 他 不 是 主張 獨裁 ， 但是 書 中 舉 的 例子 讓 我們 看到 過猶不及 都 不 好 ， 父母 可以 信任 孩子 ， 但 不可以 放任 孩子 。 所以 他 說 ， 把 電視機 及 電腦 放 在 公共 空間 ， 使 孩子 看 電視 或 上網 時 ， 父母 隨時 可以 監督 ， 這 不 是 侵犯 隱私 ︵ 因為 沒有 進入 孩子 的 臥室 ︶ ， 這 是 監督 保護 ， 使 孩子 不 受 色情 、 暴力 的 污染 。 二○○五年 ︽ 天下 雜誌 教育 專刊 ︾ 的 主題 是 ﹁ 家庭 教育 ﹂ ， 他們 訪問 了 很多 國中生 ， 發現 孩子 最 痛恨 的 是 ﹁ 補習 ﹂ ， 最 希望 的 是 ﹁ 父母 聽 他 說話 ﹂ ， 這 本 書 可以 與 家庭 教育 專刊 互補 ， 讓 父母 知道 應該 怎麼 帶 孩子 才 是 真正 對 他 好 。 作者 說 ﹁ 快樂 時間 ﹂ ︵ 和 孩子 一起 做 他 喜歡 做 的 事 ︶ 和 ﹁ 管教 時間 ﹂ 應該 是 七 比 一 ， 如果 花 在 管教 上 的 時間 比 陪 他 玩 的 時間 還 多 ， 父母 就 要 檢討 。 如果 台灣 父母 能 做到 這 一 點 ， 我們 的 孩子 會 快樂 很多 ， 精神科 病房 也 不會 人滿為患 。 這 本 書 是 這 幾 年 來 少見 的 有 理論 根據 的 教養書 ， 它 使 我 停下 手 邊 原先 在 翻譯 的 另 一 本 書 ， 盡 全力 先 把 它 譯出來 。 在 目前 混亂 的 社會 ， 它 有 迫切性 ， 社會 、 家庭 、 學校 是 教養 孩子 的 三 大 支柱 ， 缺一不可 ， 一 個 國家 的 希望 在 孩子 ， 只有 青出於藍 更 勝於 藍 時 ， 我們 台灣 才 有 希望 。 直到 最近 ， 對於 性別 差異 的 爭論 仍然 有 兩 組 人馬 ， 一 派 認為 性別 差異 是 天生 的 並且 應該 欣然 接受 ； 另 一 派 則 認為 這樣 的 差異 是 後天 學習 來 的 ， 並且 應該 透過 改變 男女 平等 的 環境 將 之 消除 。 薩克斯 是 少數 執 其中 道 的 學者 ─ 他 篤信 男孩 、 女孩 天生 就 不同 ， 我們 應該 提供 適性 的 環境 以免 限制 了 他們 的 發展 。 ─ 《 時代 》 （ Times ） 雜誌 ， 二○○五年 三月 七日 封面 故事 利用 學術 研究 並 佐以 執業 上 個案 的 軼事 與 教室 觀察 ， 薩克斯 醫師 對於 防範 毒品 濫用 與 提高 學習 動機 等 主題 提出 了 他 的 建議 … … 這 本 書 確實 發人省思 ， 而且 薩克斯 在 他 所 提 的 主張 背後 都 有 堅實 的 科學 根據 … … 對於 想要 為 孩子 在 面臨 成人 之 路 的 挑戰 上 做 最 充足 準備 的 師長 來 說 ， 《 養男 育女 調 不同 》 是 本 值得 一 讀 的 好書 。 ─ 《 科學人 》 （ Scientific American ） 雜誌 令 人 信服 的 心理學家 暨 家庭 醫師 薩克斯 ， 利用 二十 年 來 科學 研究 的 文獻 ， 為 男孩 、 女孩 在 各 方面 不同 的 證據 提供 了 一 個 導覽 … … 這 在 本 極 易讀 的 書 中 也 包含 了 對 教養 機敏 的 建議 、 協助 青少年 避免 毒品 以及 過早 開始 性行為 。 薩克斯 的 發現 、 洞見 與 激動 人心 的 觀點 ， 應該 很 能 引起 家長 的 興趣 並 對 他們 多所 助益 。 ─ 《 紐約 郵報 》 （ New York Post ） 身為 一 個 國小 校長 ， 我 經常 在 注意 關於 因 性別 所 導致 學習 差異 這 方面 傑出 的 文章 與 書籍 ， 《 養男 育女 調 不同 》 是 我 讀 過 最 好 的 作品 。 ─ 約翰‧韋伯司特 （ John Webster ） ， 聖安東尼 學院 （ the San Antonio Academy ） 校長 一 本 有 說服力 的 新書 … … （ 薩克斯 醫師 ） 引述 了 大量 的 學術 研究 以 顯明 男孩 與 女孩 在 許多 方面 的 差異 ， 從 他們 大腦 的 發展到 他們 如何 處理 壓力 。 ─ 瑪格麗特‧溫特 （ Margaret Wente ） ， 《 環球 郵報 》 （ The Globe and Mail ） 《 養男 育女 調 不同 》 是 本 傑出 的 博學 之 作 ， 我 要 把 它 列入 今年 夏天 的 「 教師 閱讀 書單 」 。 ─ 保羅‧克瑞格 （ Paul Krieger ） ， 基督 學校 （ Christ School ） 校長 （ 薩克斯 ） 挑戰 家長 與 老師 ， 看 他們 是 要 接受 研究 上 關於 性別 差異 最 新 的 證據 ； 還是 甘冒 子女 在 教育 成績 與 情緒 健康 的 風險 ， 仍 堅持 沒有 性別 天生 差異 這 回 事 。 ─ 瓊安‧古德 （ Joanne Good ） ， 加拿大 《 卡加利 前鋒報 》 （ The Calgary Herald ） 《 養男 育女 調 不同 》 蒐羅 了 範圍 極 廣 的 發現 ， 從 女孩 對 壓力 的 反應 方式 ， 到 反毒 廣告 的 訴求 竟然 成為 鼓勵 青少男 吸毒 的 歷程 ， 以及 這 一切 差異 都 是 打出生 就 設定好 的 事實 。 ─ 加拿大 《 國家 郵報 》 （ The National Post ） 超 有趣 的 … … 挑戰 我 許多 基本 的 假設 並 使 我 能 以 一 個 新 的 角度 思考 性別 。