胸罩 上 加好 鎖頭 了 。 」 他 哈哈 大笑 。 「 我 很 樂意 下去 ， 即使 是 在 那樣 的 前提 下 。 」 「 不過 他 也 可能 不會 開口 。 」 她 點明 。 「 我 覺得 那 份 捕抓 海鷗 的 差事 聽起來 非常 不妙 ， 好像 你們 船 上 出 了 什麼 亂子 。 」 「 詳細 的 我們 見面 再 說 。 」 「 當然 。 」 她 答道 。 「 我 就 聽聽 你 有 什麼 話 好說 。 」 她 掛上 電話 ， 然後 立刻 撥到 俱樂部 ， 剛好 在 彼德 正 準備 離開 時 接通 了 。 她 開門見山 地 問 ： 「 彼德 ， 你 要不要 請 杜威特 ・ 陶爾斯 下去 你們 家 過 週末 ？ 我 可以 邀 他 。 」 他 迂迴 地 答道 ： 「 如果 珍妮佛 被 他 傳染 了 麻疹 ， 瑪麗 會 讓 我 吃 不 完 兜 著 走 。 」 「 我 會 告訴 瑪麗 是 你 傳染給 珍妮佛 的 。 你 要不要 請 他 來 ？ 」 「 妳 想 邀 就 邀 啊 ， 但 我 不 覺得 他 會 答應 。 」 「 他 會 的 。 」 她 駕 著 那 輛 輕型 馬車 到 弗茅斯 車站 接 他 ， 就 跟上 回 一樣 。 他 走出 驗票口 ， 看見 她 之後 的 第一 句 話 是 ： 「 咦 ， 那 套 從 頭 紅 到 腳 的 衣服 呢 ？ 」 她 穿 卡其 長褲 、 卡 其 襯衫 ， 而 這 一 身 卡 其 裝扮 讓 她 看起來 實事求是 、 專業 老練 。 「 既然 是 和 你 見面 ， 我 就 得 好好 考慮 了 。 」 她 回答 。 「 我 可 不 想 弄髒 那 套 衣服 。 」 他 朗聲 大笑 。 「 妳 對 我 很 有 意見 哦 ！ 」 「 女孩子 家 還是 小心 點好 。 」 她 一本正經 地 說 。 「 不過 穿 了 一 身 乾 草樣 ， 就 不用 太 擔心 了 。 」 他們 往 下 走 至 栓 上 欄杆 的 馬匹 和 輕型 馬車 。 「 我 想 我們 最好 在 見到 瑪麗 之前 就 把 海鷗 那 件 事 給 了 結掉 。 」 她 說 。 「 我 的 意思 是 ， 這 應該 不 是 能 在 大家 面前 攤開來 講 的 事情 吧 。 碼頭 飯店 如何 ？ 」 「 我 都 好 啊 。 」 他 說 。 他們 坐上 木材 搬運車 ， 驅車 穿過 無 人 街道 抵達 飯店 。 她 將 韁繩套上 上 回 那 輛 廢棄車 的 保險桿 ， 然後 和 他 一起 走進 淑女 吧間 。 他 為 她 點 了 一 杯 雙 份 白蘭地 ， 也 幫 自己 叫 了 威士忌 。 「 好了 ， 你 說 的 海鷗 究竟 是 怎麼 一 回 事 ？ 」 她 詰問 。 「 你 最好 全盤 托出 ， 杜威特 ， 不管 說出來 會 多麼 有辱 名聲 。 」 「 這 次 蠍子號 出海 前 ， 我 去 見 了 總理 。 」 他 告訴 她 。 「 是 第一 海軍 人員 帶 我 過去 的 。 總理 交代 了 一些 大大小小 的 事 ， 其中 一 項 任務 就 是 我們 得 儘量 蒐集 輻射 汙染區 的 鳥類 行為 資料 。 」 「 懂 了 。 那 你們 有 幫 他 找到 什麼 嗎 ？ 」 「 什麼 都 沒有 。 」 他 悠悠 地 說 。 「 鳥類 、 魚類 ， 什麼 都 沒有 ， 其他 方面 的 收獲 也 是 屈指可數 。 」 「 你們 沒有 抓到 半 條 魚 ？ 」 他 看 著 她 ， 露齒 而 笑 。 「 如果 有 人 能 在 下 潛 中 的 潛艦 裡 抓到 魚 ， 或是 不用 登上 甲板 就 能 抓到 海鷗 ， 我 願 聞 其 詳 啊 。 可能 需要 某 種 特殊 裝備 吧 。 不 要緊 ， 天下 無 難事 ， 只是 總理 到 了 最後 的 行動 指示 時間 才 提出 這 個 要求 ， 而 我們 半 小時 之後 就 要 下水 啟程 了 。 」 「 所以 你們 沒 抓 海鷗 回來 ？ 」 「 對 。 」 「 所以 總理 很 火大 ？ 」 「 我 不 知道 。 我 沒 臉 見 他 。 」 「 嗯 ， 可想而知 。 」 她 喝 了 口酒 ， 然後 神色 愈加 嚴肅 地 說 ： 「 告訴 我 ， 那些 地方 的 人 是 不 是 全 死光 了 ？ 」 他 點點頭 。 「 大概 吧 ， 不過 除非 我們 派 人 穿好 整 套 的 防護 裝備 登陸 調查 ， 否則 這 事兒 很 難 就 這麼 蓋棺論定 。 一 回 想 這 段 航程 ， 我 就 覺得 當時 應該 派 人 進入 某些 點 巡視 的 。 不過 那 不 屬於 這 次 指派 行動 的 內容 ， 船 上 設備 也 不足 。 上岸 的 人 回到 船艙 後 ， 我們 還 得 為 他 消毒 。 這 會 是 個 大 問題 。 」 「 『 這 次 』 ？ 」 她 重覆 他 的 話 。 「 你們 之後 還 要 出海 ？ 」 他 點點頭 。 「 應該 吧 。 目前 是 還 沒 接到 這樣 的 命令 ， 但 直覺 告訴 我 下 一 次 ， 我們 會 被 派去 美國 。 」 她 瞪大 了 雙眼 。 「 去得了 嗎 ？ 」 他 點 了 點頭 。 「 離 這兒 很 遠 ， 必須 待在 水 下 的 時間 也 會 很 長 ， 船員 們 會 很 操 ， 但 還是 去得了 啊 。 劍魚號 就 出 過 類似 的 任務 ， 我 想 蠍子號 也 辦 得 到 。 」 他 為 她 說明 劍魚號 的 種種 ， 包括 他們 先前 航巡 北大西洋 的 經過 。 「 麻煩 的 是 用 潛望鏡 觀察 根本 看 不 到 多少 東西 。 我們 拿到 劍魚號 艦長 寫 的 航巡 報告 了 ， 而 整體 來 說 ， 他們 掌握到 的 狀況 真的 十分 有限 ， 幾乎 就 是 我們 靜下心 來 仔細 推敲 後 就 能 得知 的 那 種 資訊 。 妳 只 看 得 到 濱水區 ， 還是 從 大約 二十 呎 的 高度 往 下 俯視 的 哦 。 妳 當然 看 得 出 這 個 城市 或 港口 有沒有 被 炸 過 ， 可是 能 看出來 的 大概 也 就 這麼多 了 。 我們 的 情況 就 是 這樣 。 這 一 趟 實在 沒 什麼 收獲 啊 。 我們 只 能 停 在 水 上 用 擴音 喇叭 呼叫 個 一時 半 刻 ， 而 要是 沒 人 過來 瞧瞧 或 出聲 回應 ， 我們 就 認為 那 個 地方 的 人 全 都 死 了 。 」 他 頓 了 一下 。 「 只 能 這麼 認為 。 」 她 點點頭 。 「 之前 有 人 說 麥凱 那兒 也 開始 出 狀況 了 。 你 覺得 這 是 真 的 嗎 ？ 」 「 應該 沒 錯 。 」 他 答道 。 「 這 狀況 會 持續 且 穩定 地 往 南 漫開 ， 一如 那些 科學家 先前 的 預測 。 」 「 按 現在 這 種 速度 來 看 的話 ， 多久 之後