老大 的 唾液 ， 栽贓 到 命案 現場 以 令 其 名正言順 被 定罪 制裁 。 他 所 用 的 一切 手段 幾乎 都 是 非法 ， 卻 不能不 說 是 服膺 某 種 正義 價值觀 。 如此 具有 爭議 的 言行 ， 當中 所有 的 道德 複雜度 早已 非常人 所 能 輕易 衡量 。 雖說 1 — — ， ． ， ， ！ 2——1992 ． 《 》 （ Bad Lieutenant ） ， 1988 ． （ Alan Parker ） ， ． （ Gene Hackman ） ． （ Willem Dafoe ） 《 》 （ Mississippi Burning ） 。 205 看 西 好萊塢 本 不 乏 此 類 編劇 ， 但 荷索 豈 甘於 使用 好萊塢 的 敘事 方式 ？ 他 仍然 是 以 自己 那 一 套 來 翻新 這 個 舊 劇本 。 哈維 ． 凱托 （ Harvey Keitel ） 1992年 主演 的 《 壞 警官 》 （ Bad Lieutenant ） 原本 的 時空 背景 是 紐約 ， 荷索 則 改為 卡崔娜 颶風 侵襲 後 的 紐奧良 ； 原本 是 一 位 修女 遭到 強暴 ， 荷索 亦 改為 非裔 家庭 因 涉毒 而 遭 滅門 。 這 兩 處 改動 不僅 突顯 了 荷索 有意 自居 的 邊緣 位置 ， 也 同時 放大 了 影片 格局 ， 而 不僅 是 紐約 大都會 一則 當代 的 光怪陸離 與 駭人聽聞 而已 。 而 《 爆裂 警官 》 裡 荷索 的 「 靈視 」 鏡頭 ， 更 是 三不五時 跳出來 豐富 了 影片 的 層次 ： 片頭 的 紐奧良 大水 ， 一 條 蛇 緩緩 游走 水 中 ， 帶出 監獄 囚犯 的 困境 ， 也 展開 整 部 電影 ； 災難 來 時 蛇 有 蛇路 的 自然 隱喻 ， 既 彰顯 人類 社會 的 凶險 一如 自然 荒野 ， 更 是 對 人類 文明 窘狀 的 蔑視 諷刺 。 尼可拉斯．凱吉 每當 吸毒 後 總會 見到 鬣蜥 ， 而 方基墨 等 旁人 卻 見 不 到 ， 若 僅 止於 此 則 不過 點出 其 心靈 具有 狂野 的 一 面 ， 但 妙 的 是 荷索 還 安排 了 一 處 公路 車禍 現場 ， 一 隻 鱷魚 被 撞 得 白 肚 翻轉 而 死 ， 對 觀眾 而言 ， 鬣蜥 與 鱷魚 乃是 同樣 真實 ； 且 這 乃是 把 真實 情景 與 主角 吸毒 的 幻象 等同 起來 ， 直 刺 美國 社會 的 荒謬性 ， 實在 生猛 有力 ！ 更有甚者 ， 當 尼可拉斯．凱吉 與 毒販 勾結 ， 因緣際會 幹掉 另 一 黑道 老大 之 時 ， 竟然 嗨到 要 毒販 手下 對 那 黑道 老大 的 屍體 再 開 一 槍 ， 毒販 手下 不解 ， 尼可拉斯．凱吉 指 著 地上 屍體 狂笑 道 ： 「 因為 他 的 靈魂 還 在 跳舞 ！ 」 於是 便 真 有 一 孩子 在 屍體 旁 跳 著 霹靂舞 ； 毒販 手下 自是 看 不 到 ， 但 此 種 「 浪漫 的 靈視 」 卻 是 荷索 有意 呈現給 觀眾 看 的 ， 與 《 史楚錫 流浪記 》 裡 呈現 美國 夢 的 手法 如出一轍 ； 而 自 尼可拉斯．凱吉 的 角度 看來 ， 則 又 彷彿 是 《 我 心狂野 》 裡 的 水手 賽勒 的 銀幕 再現 ！ 而 當片 終 危機 一一 解除 ， 尼可拉斯．凱吉 因 破案 有功 升為 警長 ， 但 仍 為 背傷 所 苦 。 此時 遇上 當初 他 所 救出 的 囚犯 ， 兩 人 靠 著 水族館 的 大 片 玻璃牆 席地而坐 ， 背後 各 類 水族 游魚 來回 逡巡 ， 對比 開場 兩 人 在 水 中 的 相會 ， 更 是 別有 況味 。 再 加上 滅門血案 中 小 男孩 書桌 上 留下 的 一 首 詩 及 一 缸 魚 ， 三 者 的 意象 連結 起來 ， 之前 種種 狂暴 不羈 的 野性 全 都 定 了 下來 ， 靜靜 停泊 於 此 ， 舒緩 了 所有 緊繃 的 情緒 氣氛 ， 也 引發 觀眾 的 反思 。 荷索 成功 地 把 尼可拉斯．凱吉 心靈 中 的 善推到 極致 ， 卻 又 能 將 它 與 日常 的 惡行 並存 於 一體 ； 尼可拉斯．凱吉 也 成功 地 演繹出 某 種 壞 警官 的 複雜 人格 ， 可 說 是 與 荷索 聯手 把 人類 對於 人 自身 的 認識 又 拓深 了 一 層 。 《 爆裂 警官 》 真 可 說 是 荷索 與 好萊塢 的 一 次 美好 相遇 ！ ※ 20102 《 》 207 看 西綠 巨人 的 褲子 ── 解析 《 綠巨人 浩克 》 的 人性 糾葛 ────────────── 「 ，。 」 ， 《 ． 》 作為 一 部 好萊塢 出品 的 娛樂 電影 ， 若 純 以 娛樂 程度 來 檢驗 ， 李安 導演 的 《 綠巨人浩克 》 （ Hulk ） 可能 並 不 盡如人意 ， 但 如果 我們 願意 改換 另 一 種 標準 ， 則 《 綠巨人浩克 》 可 說 成功 地 突破 了 傳統 好萊塢式 的 英雄 格局 ， 不管 你 喜不喜歡 。 在 介紹 綠 巨人 出場 之前 ， 如果 你 看過 《 冰 風暴 》 （ The Ice Storm ） 這 部 很 可能 是 李安 至今 拍 得 最 好 的 電影 ， 應該 還 記得 開頭 有 這 一 段 話 ： 「 第41 期 《 超能 四人 組 》 （ Fantastic Four ） ， 1973年 11月 出版 ， 瑞德 ． 理查 必須 用 反 物質槍 射殺 變成 人肉 原子彈 的 兒子 ； 四人組 總是 碰上 這 種 難關 ， 他們 跟 其他 英雄 不同 ， 他們 就 像 一家人 ， 關係 愈 親密 ， 愈 容易 不自覺 地 傷害 彼此 ， 這 就 是 超能 四 人 組 ； 家庭 就 像 那 把 反 物質槍 ， 你 在 家 裡 出生 ， 也 在 家 裡 死亡 ， 弔詭 的 是 ， 被 拉 得 愈 近 ， 陷 得 就 愈 深 。 」 這 段 開場 的 旁白 是 由 陶比．麥奎爾 （ Tobey Maguire ） 演出 ， 他 飾演 一 個 還 在 青春期 摸索 的 十六 歲 少年 ， 喜愛 超能 四 人 組 漫畫 及 杜斯妥也夫斯基 ， 其 「 地下室 人 」 般 的 性 焦慮 在 片 中 表現 得 非常 具有 說服力 ， 後來 果然 被 導演 山姆 ． 雷米 （ Sam Raimi ） 相中 去 演 了 《 蜘蛛人 》 （ Spider-Man ） ； 相對於 《 冰 風暴 》 所 造就 的 另 一 位 少年 明星 ， 即 片 中 死 於 電擊 意外 的 伊利亞 ． 伍德 （ Elijah ood ） ， 後來 被 導演 彼得 ． 傑克森 （ Peter Jackson ） 相中 去 演 了 《 魔戒 》 （ The Lord of the Rings ） 的 佛羅多 ， 雖然 他 在 《 冰 風暴 》 的 戲份 不 多 ， 但 如果 要 比 自毀 傾向 的 晦暗 程度 ， 《 怵目驚魂 28 天 》 （ Donnie Darko ） 可能 只好 說 是 憤世嫉俗 而已 。 然而 不論 是 盲目 追求 性冒險 卻 在 關鍵 時刻 選擇 全身 而 退 的 陶比． 麥奎爾 ， 或是 追求 如 幾何學 般 絕對 完美 最終 卻 遁入 虛無 的 伊利亞．伍德 ， 李安 在 這 兩 個 青少年 的 角色 塑造 上 ， 都 比 《 臥虎藏龍 》 裡 始終 掙不 脫 江湖 束縛 的 章子怡 ， 更 能 深刻 而 細微 地 提供 我們 理解 「 綠巨人 」 布魯斯．班納 （ Eric Bana 飾演 ） 的 線索 ， 而 理解 的 關鍵 則 在於 綠 巨人 變身 前後