（ 也 就 是 我們 早期 人際 關係 的 殘留 印象 ） 。 要 了 解 傾聽 與 人際 關係 的 動力 ， 我們 必須 考慮到 人 與 人 之間 的 情況 ， 以及 人們 內在 的 狀況 。 有時候 ， 「 說出 的 話 」 與 「 想 表達 的 想法 」 間 的 差距 ， 和 我們 「 說出來 的 」 與 「 被 聽到 的 」 之間 的 差距 ， 二 者 相形之下 ， 前者 是 微不足道 的 。 不管 在 什麼 時候 ， 如果 某人 的 反應 是 很 不 合理 的 ， 也許 這麼 問 會 有所 幫助 ： 要 怎麼 做 才 可以 讓 那 個 反應 更 合理 ？ 一旦 你 開始 這麼 想 （ 人們 的 反應 總是 有 理由 的 ） ， 你 就 會 明白 他們 的 父母 以前 是 怎麼 對待 他們 的 。 遠 超過 我們 所 了 解 的 是 ： 我們 仍 繼續 生活 在 我們 成長 中 的 家庭 陰影 底下 。 有 個 理由 可以 解釋 為什麼 我們 自 原生 家庭 中 ， 把 一些 過度 的 敏感 帶出來 ， 卻 沒有 獲得 解決 ： 因為 我們 大多數 人 ， 大概 是 在 青少年 過渡到 成熟 成人 的 期間 就 離家 了 。 在 我們 忙碌 的 二十來 歲 期間 ， 我們 開始 工作 、 談戀愛 ， 我們 是 對 一 種 假設 （ 因為 不能 真正 同 父母 談 、 而 與 他們 保持 距離 ） 做 反應 ； 三十多 歲 時 ， 我們 決定 將 與 父母 之間 的 代溝 填補 起來 ， 再度 與 他們 建立 關係 ， 只 是 這 回 我們 是 以 更 堅定 、 更 成熟 的 步調 進行 。 決定 努力 重建 與 父母 關係 的 人 ， 常常 有 一 種 不 好 的 期待 ， 他們 想 奪回 以前 的 失分 、 彌補 以往 的 過錯 ， 就 像 復仇 天使 一樣 ， 或 突然之間 就 喚醒 了 沉睡 已 久 的 親密感 那般 ！ 好像 家人 間 的 連結 （ 不管 是 曾 被 珍惜 、 限制 或 分割 的 ） ， 都 可以 在 一 夜 之間 完全 修復 ！ 事實 上 ， 當 你 回到 家 裡 ， 你 就 更 像 謙卑 的 造物者 一樣 ， 必須 保持 清醒 ， 不要 再 陷入 家庭 的 情感 漩渦 之中 ！ 佩姬 跟 父母 對 很多 事物 的 看法 是 一樣 的 ， 包括 努力 工作 的 價值 、 為 未來 做 準備 、 以及 家庭 的 重要性 。 尋求 意見 的 一致 ， 是 子女 及 父母 可以 共同 努力 克服 的 ，然而 佩姬 和 父母 每每 一 見面 就 吵成 一 團 ！ 大部分 剛 開始 的 時候 情況 還 不錯 ， 關愛 與 最近 發生 的 新聞 ， 可以 讓 他們 安然 度過 前 幾 天 ， 但是 不可 避免 的 衝突 就 像 定時 炸彈 一樣 ， 在 那兒 已 安置 三 天 了 ， 只 等 著 爆炸 而已 。 就 像 許多 人 一樣 ， 佩姬 也 期待 父母親 會 幡然 轉變 。 她 愛 他們 ， 他們 也 愛 她 ， 她 只是 希望 他們 能夠 長大 ！ 她 媽媽 說話 很 大聲 、 又 具 挑釁 意味 ， 總是 要 人 作伴 、 卻 又 老是 抱怨 ， 而且 對 別人 沒 一 句 好 話 ； 她 父親 像 個 肅靜 的 靈魂 、 很 鎮定 、 也 很 冷漠 ， 有時候 甚至 讓 人 感覺 很 疏遠 ， 他 用 提供 忠告 表示 他 的 關愛 ， 不管 你 有沒有 向 他 徵詢 建議 ， 此外 也 會 修理 家 裡 的 東西 。 佩姬 發現 父親 是 個 不能 跟 他 說話 的 人 ， 當 她 試 著 告訴 他 自己 生活 中 發生 了 什麼 事 ， 他 卻 沒有 真正 仔細 聽 。 不 像 有些 人 （ 每每 家人 來訪 就 會 感受到 一 股 騷動 ， 卻 沒有 發現 自己 也 是 造成 騷動 的 原因 之一 ） ， 佩姬 很 願意 面對 與 父母 衝突 時 自己 所 扮演 的 角色 。 首先 她 發現 是 什麼 原因 造成 她 對 父母 所 做 的 事 會 有 過度 反應 ： 她 的 母親 認為 自己 有 權利 批判 任何 人 事物 ， 然而 她 最 尖酸刻薄 的 話 卻 是 針對 表現出 獨立 自主 的 家人 說 的 。 當 佩姬 的 弟媳婦 決定 自己 創業 時 ， 佩姬 的 媽媽 就 說 ： 「 她 以為 她 是 誰 呀 ？ 」 在 佩姬 堂姐 離婚 時 ， 佩姬 的 母親 完全 不予 支持 ， 即使 這 樁 婚姻 從 一 開始 就 是 一 場 災難 ！ 而 當 另 一 位 表妹 要 搬出 父母家 （ 她 還 沒有 結婚 ） ， 佩姬 的 母親 就 說 ： 「 只 有 一 個 原因 可以 解釋 一 個 二十 歲 的 女人 為何 要 擁有 自己 的 公寓 ， 而 我 偏偏 就 是 不 贊成 ！ 」 接著 ， 佩姬 學會 去 看 母親 的 負面 態度 及 侵犯性 ， 是 怎麼 點燃 了 她 的 焦慮 和 怒火 。 事實 上 是 她 學會 有 這樣 的 期待 ， 才 讓 她 這麼 敏感 的 ！ 在 母親 開始 挑剔 某人 時 ， 佩姬 同時 就 開始 惱怒 、 焦慮 、 生氣 ， 她 覺得 自己 被 逼 著 加入 母親 的 小心眼 ， 如果 她 不 是 跟 母親 一 鼻孔 出氣 的話 ， 她 就 覺得 自己 好像 是 被 攻擊 的 那 個 人 ！ 她 總是 忍住 不 說話 ， 但 終究 還是 會 爆發 ！ 她 壓抑 得 愈 久 ， 火氣 就 更 大 。 最後 她 終於 爆發 了 ， 她 母親 就 會 覺得 受傷 而 退縮 ， 讓 佩姬 覺得 無助 又 卑劣 ！ 佩姬 也 開始 發現 ， 即使 她 反抗 母親 的 吹毛求疵 ， 她 已經 將 母親 的 習慣 納為 自己 的 一 部分 ， 也 將 別人 的 感受 及 反應 視為 自己 的 責任 。 雖然 她 的 母親 太 愛 批判 、 或是 控制慾 太 強 了 ， 佩姬 也 有 一 種 善意 的 控制 傾向 （ 過度 擔心 自己 的 孩子 ， 總是 為人作嫁 ） ； 那 種 分辨 不清 自己 與 所 愛 的 人 之間 的 界限 ， 就 如同 女兒 與 母親 之間 的 情形 ， 只不過 表現 方式 有異 ！ 佩姬 愈 是 表現 得 「 親切 」 「 企圖 對 別人 有 幫助 」 ， 就 會 更 期待 她 與 自己 所 關心 的 人 之間 沒有 一 道 牆 隔 著 ； 她 為 自己 做 得 不 夠多 而 覺得 罪惡 ， 也 把 自己 所得 不足 的 氣憤 壓抑 下來 ； 最後 ， 當 她 的 子女 、 朋友 或 丈夫 做 了 任何 讓 她 覺得 自己 被 排斥 在外 的 舉動 時 ， 她 的 怒氣 會 突然 爆發 ， 就 像 她 對 母親 所 做 的 一樣 ！ 這些 情況 根本 沒有 改變 什麼 ， 你 不 難 發現 ： 發洩 怒火 和 表達 自己 的 感受 讓 人 聽見 ， 是 截然不同 的 兩回事 ！ 治療師 詢及 她 與 母親 之間 惡劣 的 關係 時 ， 佩姬 說 她