Displaying extended context for query match # 15,976 in text YL201500600
<< Prev Next >>
    
 

的 是 , 指出 他 財務 上 奢侈 的 情況 。 以下 是 偉大 的 幽默 大師 佩瑞門 ( S. J. Perelman ) 描述 他 的 技巧 : 厭倦 了 在 酒吧 間 閒逛 , 而 期待 再 享受 求偶期 的 熱情 , 我們 留在 家 裡 算帳 。 很多 帳單 是 新 的 , 一如 往常 , 充滿 許多 精彩 的 驚奇 ! 透支 啦 , 我 可愛 的 老婆 不 讓 我 知道 的 女裝店 或 女帽 製造商 的 帳單 , 這些 帳單 是 自 十字軍 東征 以來 就 沒 付 過 的 。 然而 , 如果 我 覺得 有 什麼 苦惱 的話 , 那麼 我 就 太 狡猾 而 不 敢 承認 了 。 我 於是 把 口袋 翻出來 , 假裝 破產 , 像 猶太 戲劇 中 的 傳統 一樣 , 發瘋 似地 猛 敲 前額 , 然後 引用 破產法 中 的 摘要 。 但是 那 個 邪惡 的 女性 直覺 , 很 快 就 看穿 我 真正 的 感受 , 就 在 我 發現 一 張 錦緞 絲綢 圍裙 的 帳單 , 拿 著 它 在 她 鼻 下 揮舞 時 , 我 太太 突然 生 起 氣 來 。 「 十六 塊 錢 ! 」 我 叫 : 「 你 要 一 片 錦緞絲 織物 幹嘛 ? 你 以為 你 是 誰 呀 ? 西班牙 女王 凱薩琳 ? 你 為什麼 不 乾脆 把 大廳 舖上 孔雀石 算了 ? 」 我 以 一 個 戲劇化 的 手勢 撕開 我 的 襯衫 : 「 來 呀 ! 」 我 叫 : 「 擠 我 的 奶 ! 把 我 吸乾 吧 ! 瑪沙西 監獄 呵 ! 貧民 的 墳墓 ! 」 「 在 你 潰瘍 還 沒 穿孔 以前 安靜下來 , 」 她 阻止 道 : 「 你 會 吵醒 孩子 ! 」 「 你 以為 十六 塊 錢 是 長 在 樹 上 的 ? 」 我 說 , 企圖 想 喚起 她 最初 淺 的 羞愧 。 注意到 佩瑞門 是 怎麼 運用 他 的 心理學 知識 的 。 讓 某人 羞愧 是 一定 能 引起 她 注意 的 方法 ! 下面 則 是 佩瑞門 後來 在 同 一 個 故事 裡 , 說明 如何 漂亮 處理給 小費 的 事 。 他們 要 搬出 目前 居住 的 公寓 , 他 面對 的 挑戰 是 : 如何 適當 地 表達 他 對 這些 搬家 公司 員工 的 感謝 : 在 門口 彎道 上 有 十四 箱 的 特大號 行李 。 在 屋 後 , 站 著 一 排 清潔工 、 搬運 工人 及 電梯 操作員 ; 他們 的 手掌 向 我 無言 地 伸過來 , 我 看 得 出 他們 是 太 激動 了 以至於 說 不 出 話 來 。 我 知道 這些 人 忍氣吞聲 、 受 了 不少 苦 , 不 只 要 受 我們 的 氣 、 還要 忍受 我們 在 食物櫃 裡 塞滿 的 廢物 臭味 。 最後 , 有 個 灰白 頭髮 的 退伍 老兵 , 比 他 的 同僚 膽子 大 一些 , 不好意思 地 拉拉 他額 前 的 瀏海 , 向 前 一 步 : 「 我們 不會 忘記 這 一 天 的 , 先生 。 」 那 個 誠實 的 傢伙 , 粗糙 的 手 在 絞扭 他 的 小 圓帽 , 說 : 「 我們 , 這些 人 , 」 那 圈 人 裡 , 有 一 陣 此起彼落 的 同意 聲音 應和 著 。 「 我們 好多 次 帶 你 走過 那 個 通道 , 你 身 上 發出 的 杜松子 惡臭 , 五 哩 外 的 人 都 可以 聞到 。 我們 也 看到 屋 裡 一些 奇怪 的 景象 , 也 處理 了 一些 很 討厭 的 東西 ; 你 可以 說 它 就 像 個 小 宇宙 一樣 。 但是 , 我們 要 讓 你 知道 永遠 不會 , 即使 在 智利 的 鳥糞堆 , 或 在 內華達 的 煉製場 , 或是 人口 眾多 的 東區 、 惡劣 工作 環境 下 的 小 工廠 , 曾 有 那麼 一 個 人 ─ 」 他 的 聲音 破 了 , 我 輕輕 地 阻止 他 : 「 朋友 , 」 我 粗啞 地 道 : 「 我 在 這 個 物質 世界 並 不 富有 , 但是 讓 我 這麼 說 吧 , 我 所有 的 東西 , 無論 多少 都 是 我 的 , 如果 你 需要 什麼 , 不管 是 珠寶 、 金錢 或 可以 買賣 的 有價證券 , 記得 這 句 話 ─ 你 看錯 人 了 ! 老頭兒 ! 」 注意 : 即使 佩瑞門 的 訊息 也許 有點 輕佻 、 不 受 歡迎 , 但 他 是 以 一 種 冷靜 的 口吻 來 說 的 , 使得 他 可以 勝利 地 揚長而去 ( 從 遠處 看 也許 是 如此 ) ! 但是 嚴格 說來 , 如果 某人 變 得 過度 反應 了 , 你 又 會 怎麼 做 ? 也許 你 只是 說 了 沒 什麼 批評性 的話 , 對方 就 生氣 、 封閉 自己 。 試 著 不要 太 計較 有沒有 被 聽見 , 而是 站 在 與 對方 交善 的 前提 下 , 保持 開放 , 這 也許 可以 在 不 需要 委屈 自己 的 情況 下 完成 , 而 這 就 是 「 自我 否認 」 ( 屈服 ) 及 「 自制 」 ( 等待 輪到 你 的 機會 ) 之間 的 不同 ! 舉例 來 說 , 當 一 個 太太 對 丈夫 說 ( 即使 是 好言好語 地 說 ) , 他 不 該 把 一些 碟子 放進 洗碗機 裡 , 他 就 有 一 種 受傷 的 表情 , 而且 就 退縮 不 說話 了 ; 同樣 的 情形 也 發生 在 她 埋怨 他 答應 要 把 房子 裡 的 一些 東西 修好 卻 沒有 做到 , 他 就 不 高興 了 , 她 覺得 自己 好像 跟 一 個 大 孩子 住 在一起 。 但是 如果 她 可以 冷靜下來 , 問問 自己 : 她 的 挑剔 是 來自 何處 ? 她 也許 會 發現 這些 批判 是 來自 不切實際 的 期待 。 與 我們 住 在一起 的 人 , 有 優點 也 有 缺點 , 如果 把 期待 放 在 他們 的 優點 而 不 是 缺點 上 , 我們 會 更 有 機會 被 聽到 。 在 和 與 你 有關 的 人 達成 協議 時 , 不要 因為 「 他 跟 你 不同 」 這樣 的 事實 而 苦惱 , 這樣 便 可以 降低 你 自己 的 過度 反應 。 在 了 解 是 什麼 原因 讓 某些 人 有 過度 反應 之後 , 試 著 用 預先 準備好 的話 減少 對方 的 過度 反應 : 「 我 不 是 說 那 是 你 的 錯 , 但是 我 已經 不 想 再 看到 孩子 們 把 玩具 丟 得 到處 都 是 。 」 「 我 不 確定 該 怎麼說 … … 。 」 如果 你 想 要求 什麼 , 不要 以 攻擊 的 方式 說出來 , 只要 說出 你 的 請求 就 好 ; 但 或許 你 該 更 仔細 地 檢視 自己 的 動機 , 在 你 說 孩子 不 該 把 玩具 亂放 時 , 你 真的 認為 是 伴侶 的 不 對 ? 是 他 容許 這樣 的 情況 發生 嗎 ? 他 的 反應 是 對 的 嗎 ? 即使 你 沒有 把 自己 的 批評 表現