|
的 女真 子孫 都 引 他 為 莫大 的 光榮 。 滿族 的 領袖 努爾哈齊 在 對明 戰爭 取得 初步 勝利 之後 , 也 在 萬曆 四十四年 ︵ 一六一六 ︶ 建立 ﹁ 金 ﹂ 或 ﹁ 後金 ﹂ 政權 , 用以 號召 女真 民族 , 作為 女真族 文化 傳統 與 政治 認同 的 象徵 。 努爾哈齊 常 說 ﹁ 我們 金國 ﹂ 、 ﹁ 我們 先 朝 金國 ﹂ ,皇太極 和 他 父親 一樣 也 崇拜 一些 金朝 的 皇帝 ; 天聰 三 年 , 他 率兵 入關 攻打 北京 時 , 還 特地 去 北京 西南方 金朝 兩 位 皇帝 的 陵寢 祭拜 , 祭文 中 並 盛讚 二帝 的 威德 。 可是 到 了 天聰 五 年 當 他 率兵 攻打 錦州 時 , 在 寫給 明朝 守將祖 大壽 的 信 中 則 聲稱 。 我兵 至 北京 , 諄諄致書 , 欲 圖 和好 , 爾國 君臣 惟 以 宋朝 故事 為 鑒 , 亦 無 一 言復 我 。爾明 主 非 宋 之 苗裔 , 朕 亦 非 金 之 子孫 , 彼 一時 也 , 此 一時 也 。 同樣 的 ,當 投降 他 的 漢人 王文奎 建議 集眾 誓師 , 宣告 天下 說 : ﹁ 幽 、 燕本大金 故地 , 吾 先金 墳墓 現在 房山 , 吾第 復 吾 之 故 疆耳 ! ﹂ 皇太極 也 不 同意 。 可見 他 為了 爭取 漢人 、 漢官 、 漢將 , 他 不能 再 以 金民族 來 號召 了 。 他 確實 向 明朝 再三 表示 過 和 意 , 但 漢人 夷夏 觀念 很 深 , 而且 對 宋 金 對抗 事 記憶猶新 , 徽 、 欽 二宗 被俘 , 開封 大量 文物 財富 被 女真 搶掠 一 空 等等 舊事 , 漢人 都 視為 奇恥大辱 , 不 願 與 皇太 極 談 和 , 實在 是 ﹁ 漢人 以 宋 時 故 轍 為 鑒 , 舉國 之 人 , 俱諱言 和 ﹂ 。 皇太 極了 解 真相 之後 , 當然 就 相信 再 用 ﹁ 金 ﹂ 為 國號 , 對 自己 國家 未來 發展 是 不利 的 。 改 國號 為什麼 用 ﹁ 大清 ﹂ 或 ﹁ 清 ﹂ 呢 ? 清朝 自己 在 官方 的 書檔 裡 未 作 說明 。 也 正 因為 如此 , 後人 的 解釋 就 多 了 。 清朝 貴族 後人 金梁 在 他 的 ︽ 光宣 小紀 ︾ 裡 說 : 清 即 金 之 諧音 。 他 的 說法 得到 不少 人 贊同 , 如 清史 大家 孟森 也 認為 : 清 即 金 之 諧音 , 蓋女 真語 未 變 , 特改 書音 近 之 漢字 耳 。 日本 學者 市村瓚次郎 也 說 : 金 與 清 在 北京語 稍 有 相近 , 金 為 chin 之上 平 ,清 為 ching 之 去聲 , 北京人 可 明確 區別 開 ,然 外國人 則 頗 易 混同 , 女真 民族 當時 不可能 正確 區別 漢字 之 發音 , 因而 改金 之 國號 為 清 , 乃 取 音聲 之 近似 耶 。 近代 大陸 出版 的 一些 清史 專書 中 , 不少 從此 一 說 的 , 也 認為 在 ﹁ 金 的 音近 漢字 中 , 只有 清 字 的 字義 , 作為 國號 比較 適宜 , 而且 這 個 清 字 , 在 中國 歷史 的 朝代 中 還 沒有 人 用 過 ﹂ 。 ﹁ 皇 太極 改金 為 清 , 只是 在 字樣 上 的 改變 , 實際 上 他 仍然 繼承 金國 的 國號 , 並 沒有 變 , 因為 金和清 只是 把 金字 用 相近 發音 的 清字 代替 而已 ﹂ 。 稍早 的 學者 對 ﹁ 清 ﹂ 字 的 解釋 可能 還 比較 深入 一些 , 有 人 從 文義 講 , ﹁ 清 ﹂ 就 是 ﹁ 掃 清廓 清 ﹂ 。 也 有 人 說 : ﹁ 清 者 , 青 也 。 ﹂ 青 為 北方 信奉 薩滿教 諸 族 所 崇尚 , 滿洲人 一直 信薩滿 , 所以 用 清 為 號 。 另外 , 日本 的 稻葉岩吉 又 有 一 種 看法 , 他 以為 : ︵ 金 與 清 ︶ 新舊 兩 號 之間 , 當 有 連絡 之 義 。 EF 少昊 金天氏 父 曰 清 , 又 曰 胙土 於 清 。 據 羅泌 所 說 , 少昊氏 以 金 為 寶 , 歷色 尚 白 , 故 又 曰 金天氏 。 就 史事 徵 之 , 起 於 朝鮮 南端 之 新羅 , 亦 曰 金天氏 之後 。 EF 因 金天氏 胙土 於 清 , 故 採用 清字 以 命名 也 。 以上 這些 解釋 雖然 各 有 理由 , 但 我 總 覺得 皇太極 當時 已 接受 較 深 的 漢人 文化 , 他 改 國號 應該 有 其 具體 原因 、 意義 與 文化 背景 。 他 必定 自信為 ﹁ 命世 之 君 ﹂ , 有 ﹁ 創制 顯 庸 ﹂ 的 豐功 偉績 , ﹁ 不肯 因襲 前 代 ﹂ , 要 換上 一 個 新 名號 , 作為 自己 新 政權 的 象徵 。 因此 新 國號 必 有 新 涵義 , 不 是 隨便 決定 的 。 皇太極 既然 重用 漢人 , 翻譯 漢書 , 成立 六 部 , 設 立文館 , 採用 漢人 尊號 , 仿行 漢人 典禮 , 國號 與 年號 的 更改 怎麼 能 獨獨 不 受 漢人 影響 呢 ? 傳統 漢人 的 思想 有 ﹁ 王 者 受命 , 必 立 天下 之 美號 以 表功 ﹂ ,皇 太極 如何 以 美號 來 表 功 呢 ? 他 一心一意 想 打敗 明朝 , 建立 一 個 統治 漢人 的 帝國 。 要 想 打敗 明朝 , 在 政治 、 軍事 、 經濟 各 方面 都 得 勝過 明朝 才 行 , 包括 國號 、 年號 也 要 強過 明朝 , 甚至 有 打倒 明朝 的 意義 。 如果 這 個 想法 可以 成立 , 多 年 來 有 些 史家 的 解釋 就 可以 參考 了 。 例如 明朝 皇帝 當時 所 用 的 年號 是 ﹁ 崇 禎 ﹂ , 意思 是 ﹁ 崇 尚 禎祥 ﹂ , 多少 有些 祈 願 、 迷信 的 味道 。 皇太極 本來 的 年號 是 ﹁ 天聰 ﹂ , 事實 上 這 根本 不 是 年號 , 只是 對 他 這 位 大汗 的 美稱
|