段正淳 、 四 大 惡人 … … 《 神鵰 》 和 《 射鵰 》 裡 的 楊過 、 小龍女 、 黃藥師 、 歐陽鋒 、 洪七公 、 一燈 大師 、 周伯通 、 郭靖 、 黃蓉 … … 《 笑傲江湖 》 裡 的 令狐 、 儀琳 、 岳不 、 左冷襌 、 任我行 、 向問天 、 東方 不 敗 … … 這些 絕世 人物 ， 以 形象 深刻 鮮明 為要 ， 並 不論 武功 高低 ， 正邪 忠奸 。 金庸 塑造 這些 絕世 人物 ， 已 成 了 典範 。 今日 ， 只要 隨口 提到 黃蓉 ， 人人 都 會 知道 是 位 聰明 嬌俏 的 小姑娘 ， 提到 小龍女 ， 都 知道 是 白璧 無瑕 （ 金庸 用 世俗 的 玷污 來 反襯 她 個性 形象 的 無瑕 ） 的 白衣 女子 ， 提到 岳不 ， 就 會 想到 「 偽君子 」 ， 如果 提到 洪七公 ， 人 都 知道 是 那 位 俠烈 有趣 但 又 饞嘴 的 老 乞丐 。 金庸 不單 建立 了 這些 強烈 而 深刻 的 人物 形象 ， 同時 也 建立 相關 的 武林 傳統 、 江湖 意識 和 人物 與 名稱 、 規矩 、 禮數 、 紀律 之間 的 系統 。 現在 的 武俠 讀者 ， 對 丐 幫 用 腰繫 多少 個 布袋 為 幫中 輩份 記號 ， 已經 熟習 ， 對 少林 武功 諸如 「 易筋經 」 的 出神入化 ， 也 早 有所 聞 ， 甚至 對 魔教 的 禁制 、 無 招勝 有招 的 武功 境界 、 輩份 的 稱謂 ， 大都 耳熟能詳 ， 這 部分 要 感謝 金庸 和 較 認真 的 武俠 小說 作者 ， 在 他們 的 武俠 小說 裡 ， 最 講究 這些 江湖 規矩 、 武林 細節 ， 很多 海外 的 讀者 也 特別 喜歡 讀到 這些 有 傳統 文化 氣息 的 東西 ， 因為 可以 滿足 他們 部分 的 懷鄉 思古 之 幽情 。 在 《 雪山 飛狐 》 ， 這 類 的 描述 也 屢見不鮮 。 平阿四 要 說出 胡一刀 死亡 真相 ， 但 怕 寶樹 在 他 說到 一半 時 下毒手 ， 苗若蘭 所 用 的 方式 便是 ： … … 那 僕人 搶 著 道 ： 「 小人 自己 的 死活 ， 倒 也 沒 放 在 心 上 ， 就 只 怕 我 所 知道 的 事 沒法 說完 。 」 苗若蘭 微 一 沉吟 ， 指 著 那 副 木板 對聯 的 下聯 ， 道 ： 「 勞駕 你 除下來 。 」 那 僕人 不明 她 用意 ， 但 依 言 將 木聯 除下 ， 放 在 她 面前 。 苗若蘭 道 ： 「 你 瞧 清楚 了 ， 這 上面 寫 著 我 爹爹 的 名字 。 你 將 這 木聯 抱 在 手 裡 ， 儘管 放膽 而言 。 若是 有 人 傷 你 一 根 毛髮 ， 那 就 是 有意 跟 我 爹爹 過不去 。 」 眾人 相互 望 了 一 眼 ， 心想 以 金面佛 作 護符 ， 還 有 誰 敢 傷 他 ？ 那 木聯 寫 的 是 「 不 來 遼東 大言 天下 無 敵手 ； 邂逅 冀 北方 信 世間 有 英雄 」 ， 這 是 苗人 鳳刻 的 字 。 苗人鳳 是 苗若蘭 的 父親 ， 武功 極 高 ， 誰 不 怕 他 ？ 苗若蘭 那 一 番 看似 跟 平阿四 說 ， 其實 是 跟 在場 諸 人 說 的 ， 是 暗示 誰 要是 向 平阿四 動手 ， 即 是 得罪 苗人鳳 。 一 副 對聯 ， 到 了 金庸 筆下 ， 給 活用 了 ， 成為 了 護身符 ， 金庸 的 小說 裡 ， 極 擅於 利用 這些 很 具 武林 規矩 、 江湖 傳統 味道 的 東西 。 胡斐 還 未 出現 之前 ， 曾 派 兩 名 僮兒 拜名帖 ， 「 … … 盒 中 是 一 張 大紅 帖子 ， 取出 一 看 ， 見 上面 濃墨 寫 著 一 行 字 道 ： 『 晚生 胡斐 謹拜 。 雪 之 會 ， 謹於 今日 午時 踐約 。 』 字跡 甚 是 雄勁 挺拔 。 」 這 一 對 僮兒 甚 是 可愛 ， 武功 不但 高 ， 而且 奇 ， 對手 不 強 ， 他們 倒 沒 什麼 ， 敵人 武功 越 高 ， 他們 劍術 就 越 能 發揮 ， 對手 越 多 ， 他們 的 武功 就 越 厲害 ， 實在 奇怪 ， 後來 不 知 到 哪裡 去 了 ？ 這 且 不 贅 。 金庸 茶館 諸子 百 家 看 金庸 （ 貳 ） 作者 　 羅龍治 等 副主編 　 李佳穎 美術 設計 　 唐壽南 發行人 　 王榮文 出版 發行 　 遠流 出版 事業 股份 有限公司 __UNDEF__ 台北市 汀州路 三段 一八四號 七樓之五 郵撥 ／0189456-1　 電話 ／365 - 1212 　 傳真 ／365-7979 著作權 顧問 　 蕭雄淋 律師 法律 顧問 　 王秀哲 律師 ． 董安丹 律師 排版 　 中原 造像 股份 有限公司 印刷 　 長倫 彩色 印刷 股份 有限公司 一九九七年 九月 一日 　二版 一 刷 行政院 新聞局 局版 臺業字 第一二九五 號 售價 一八○ 元 （ 缺 頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ） 版權 所有 ． 翻印 必究 （ Printed in Taiwan ） ISBN 957-32-3323-1 遠流 博識 網 http://www.ylib.com.tw/jinyong E-mail:ylib@yuanliou.ylib.com.tw ※本 叢書 由 台灣 遠流 出版 公司 及 香港 明窗 出版社 共同 合作 出版 發行人 的 話 《 金庸 茶館 》 開館 緣起 金庸 。 這 不只 是 一 個 名字 ， 更 是 一 個 世界 ， 一 個 令 萬千 讀者 心繫 神遊 的 世界 。 .
 
在 〈 「 金庸 作品集 」 台灣 版序 〉 一 文 中 ， 金庸 先生 曾經 寫道 ： 「 小說 作者 最 大 的 企求 莫過於 創造 一些 人物 ， 使得 他們 在 讀者 心 中 變成 活生生 的 、 有 血 有 肉 的 人 。 」 就此 而論 ， 金庸 先生 無疑 是 最 成功 的 。 幾十 年 來 ， 一 代 又 一 代 的 讀者 沉醉 在 金庸 世界 ， 為 其中 的 人物 情節 廢寢忘食 ， 或 慷慨 激昂 ， 或 低迴 不已 。 「 飛雪 連天 射 白鹿 ， 笑 書 神俠 倚 碧鴛 」 ， 每 一 部 作品 中 的 人物 ， 幾乎 可以 說 是 已經 溶入 人們 的 血脈 之中 ， 和 讀者 一同 呼吸 、 一同 生活 ， 成為 生命 的 一 部分 。 一九八七年 ， 遠流 出版 公司 在 台灣 出版 「 金庸 作品集 」 以及 「 金學 研究集 」 。 不僅 使得 更多 讀者 進入 英雄 義重 、 兒女 情長 的 武俠 世界 ， 共睹 奇迭起 的 江湖 恩怨 ， 而且 展示 了 諸子百 家 浸淫 此 一 世界 的 所見所 感 。 這些 研究 金庸 作品 的 作品 ， 非但 是 百家爭鳴 、 各 有 論調 ， 能夠 和 讀者 共鳴 辯難 ， 也 同時 反映 了 這 壯闊 雄渾 、 瑰麗 細膩 的 金庸 世界 是 多麼 的 豐富 ， 多麼 的 「 別有 繫 人 心處 」 。 每 一 次 金庸 先生 應邀 演講 座談 ， 無論 在 台北 、 香港 、 北京 … … 總是 引起 金庸迷 的 熱切 回響 。 一 個 早 經 作者 封筆 而 「 劃定 疆域 」 的 世界 ， 卻 因 讀者 「 江山 代 有 才人 出 」 ， 而 能 有 「 橫 看成 嶺 側 成  」 的 無盡 妙趣 ， 這 不能不 說 是 金庸 世界 已經 臻於 化境 而 歷久彌新 了 。 有鑑於此 ，