|
原是 「 再 造 文明 」 ; 而 「 整理 國故 」 則 是 走向 「 再 造 文明 」 的 次 一 步 , 是 件 合乎 邏輯 、 順理成章 的 事 。 但是 浩如煙海 、 亂 如 垃圾 的 「 國故 」 , 豈是 胡適 之 一 輩子 、 兩 輩子 、 三 輩子 可以 「 整理 」 得了 的 ? 「 整理 」 不 完 , 那 末 中國 的 「 文明 」 就 不要 「 再 造 」 了 嗎 ? 這 分明 是 句 自我 解嘲 的 遁辭 , 是 不能 服人 之 口 的 。 問題 是 : 他 老人家 為什麼 明知 故犯 , 這裏 我們 倒 不妨 稍事 探索 。 適之 先生 原是 位 「 啟蒙 大師 」 。 當年 啟蒙 大師 的 專業 , 原是 「 輸入 學理 」 。 輸入 學理 之 道 有 兩 種 : 歐洲 大陸 留學 歸國 的 , 便 傳抄 革命 標語 ; 美國 庚款 留學 的 , 則 「 輸入 」 一套套 「 美國 教科書 」 。 學 西洋 文學 的 夏志清 先生 嘲笑 胡 老師 , 說 他 在 留學 期間 也 曾 讀 過 幾 本 西洋 文學 名著 , 回國 之後 就 再 也 不 讀 了 。 因此 他 落伍 了 , 最後 甚至 「 被 逼 說謊 」 ! 這 句 話 雖 嫌 重 一點 , 它 對 今日 學文科 的 「 留美 學人 」 , 也 倒 還 適用 , 不只 老輩 胡適之 先生 一 人 已 也 。 老實說 , 志清 兄 與 在下 也 都 是 讀 「 美國 教科書 」 的 老手 。 不 怕 讀者 見笑 , 筆者 本人 亦 嘗 面壁 九 年 , 讀 了 整 箱 的 美國 教科書 。 問題 是 : 讀 了 這些 「 教科書 」 之後 , 又 意欲 何為 ? 回國 賣 洋貨 。 憑 良心 , 除掉 幾 本 教科書 , 我輩 還 有 甚麼 可 賣 的 ? 做 「 超博士 的 繼續 進修 」 ( post-doctoral studies ) ? 國內 又 哪裏 有 這些 洋 設備 和 研究 環境 呢 ? 留在 美國 「 繼續 進修 」 罷 , 但是 在 這 本 行 多 如 狗 的 學術 環境 裏 , 哪裏 又 缺 你 這 位 外國 來 的 半 瓶 醋 呢 ? 如 不自量力 , 硬 要 吃 「 本行飯 」 , 那 就 只有 去 教 少數 民族 的 大學 AB 「 下放 農村 , 插隊 落戶 」 ; 並且 既 下 之後 , 也 就 永 無 「 上 調 回 城 」 之 望 。 看看 這 個 西半球 的 上海市 , 公共 租界 之內 , 華洋 雜處 , 哪裏 就 少 咱 一 碗 飯 喫 呢 ? 想想 百里洋場 之內 的 「 國劇 」 、 「 唐餐 」 和 圖書 文物 , 於是 心 一 橫 , 聘書 退掉 , 還是 學 非 所 用 的 好 。 在 一 個 「 文化 友誼 商店 」 ( cultural gift shop ) 之內 , 追隨 群賢 之後 , 賣點 祖國 土產 , 還不是 照樣 過活 G 我 輩後學 , 聰明 才智 雖 不 逮 前賢 之 萬一 , 而 文化 環境 倒是 大同小異 的 。 六十 年 前 胡適之 先生 那 一 輩 留美 學生 , 一旦 「 學成歸國 」 之後 , 老實說 , 除了 幾 箱 教科書 , 他們 也 沒有 太多 餘糧 可 售 。 國內 也 沒有 足夠 的 圖書 設備 和 研究 環境 , 好 讓 他們 來 對 「 西洋 文學 、 史學 」 一 類 的 科目 做 「 超博士 的 繼續 進修 」 。 這樣 則 大師 小師 們 就 只有 三 條 路 可 走 了 : 第一 , 搞 「 實行 學理 」 , 組 黨幹 革命 。 張君勱 先生 不 就 是 個 有名 的 黨魁 嗎 ? 第二 , 人家 「 革命 」 , 我 來 「 建國 」 。 這 就 是 「 獨立 評論派 」 。 第三 , 誓 不 下海 , 死守 山林 , 做 個 「 純 學者 」 , 這 就 是 適之 先生 。 但是 「 輸入 學理 」 是 搞不 成 了 。 洋 教科書 上 的 東西 , 畢竟 有限 , 哪 能 搞得了 許多 ? 好在 我們 祖宗 積德 甚 厚 ; 千斯倉 , 萬斯箱 , 遺產 豐盛 , 是 永遠 「 整理 」 不清 的 ; 因此 「 馬首 」 一 掉 , 「 整理 國故 」 去 者 ! 這 就 是 我們 胡 老師 這 位 新 文化 運動 的 「 逃將 」 , 紙遁 而 去 的 全盤 經緯 ! 可是 說穿 了 , 今日 學 「 文科 」 的 千百 位 窮通各 異 、 患得患失 的 所謂 「 留美 學人 」 , 試問 咱們 之間 , 哪 一 位 不 在 開 「 文化 土產店 」 , 努力 「 整理 國故 」 或 「 整理 國新 」 呢 ? 中國 文人 今日 在 美國 尚且 如此 , 遑論 當年 G 要言 之 , 近 百 年 來 的 中國 現代化 運動 是 個 整體 。 在 其他 方面 都 沒有 完成 現代化 的 情況 之下 , 學術 現代化 是 不可能 的 。 學術 既然 沒有 現代化 。 我們 就 只 能 搞搞 小 腳 放大 的 過渡 時代 的 學術 ( transitional scholarship ) 。 這樣 搞搞 半 新 不 舊 的 「 整理 國故 」 才 是 合乎 邏輯 , 和 順理成章 的 。 2 「 整理 國故 」 這 條 路 胡 先生 顯然 是 走對 了 。 那 至少 使 他 的 中年 時光 沒有 白費 。 他 的 「 科學 的 治學 方法 」 也 派 了 用場 。 我們 如 把 胡氏 整理 國故 的 成績 和 任何 乾嘉 大師 或 民國 鉅儒 來 平列 互比 , 筆者 個人 便 覺得 到 現在 為止 適之 先生 還是 前空 古人 、 後 無 來者 的 ! 最近 在 一 本 文學 雜誌 上 讀到 吳世昌 君 一 篇 有關 〈 「 秦女 休行 」 本 書 探源 〉 的 「 考據 」 文章 , 「 兼 批 胡適 對 此 詩 的 錯誤 推測 」 。 讀 後 不禁 為之 失笑 。 真 覺得 胡適之 幽靈 不 滅 。 胡 老師 說 , 他 一生 的 學術 研究 是 圍繞 著 「 方法 」 二 字 打轉 的 。 吳氏 今日 欲 重振 批 胡餘威 , 而 他 自己 所 搞 的 「 考據 方法 」 卻 是 不折不扣 的 胡適派 , 是 胡適之 的 徒子徒孫 。 可是 作者 找到 了 一兩 篇 雞毛蒜皮 的 小 「 證據 」 , 便 敢 說 「 胡適 是 個 不 讀書 的 人 ! 」 這 就 等於 是 一 個 籃球員 投進 了 一 兩 球 , 便 說 他 的 教練 ( coach ) 不會 打 籃球 一樣 的 可笑 了 。 3五十年代 大陸 上 「 批 胡 」 運動 的 最 大 錯誤 , 便是 把 胡適 說 得 一無是處 。 胡適 所 研究 的 學問 簡直 沒有 一 樁 是 對 的 。 天下 哪 有 這樣 「 全 錯 」 的 學者 呢 ? 「 批胡 」 原是 從 批判 俞平伯 的 《 紅樓夢 研究 》 開始 的 。 但是 遲 至 一九六四年 八月 十八日 , 毛澤東 在 一 項 「 關於 哲學 問題 的 講話 」
|