熊婆娘 和 姑娘 談 得 很 久 啊 ！ 」 朱 太太 笑 著 問 ， 「 談 些 什麼 呀 ？ 他們 一 張 床 上 ， 睡 不 倒 兩 樣 人 ， 兩 個 都 本事 通天 呢 。 」 「 熊 太太 是 很 能幹 ， 」 瑩 說 。 「 能幹 的 人 ， 不能 嘴 向 外 長 著 嘛 ， 專門 吃 人家 的 。 」 朱 太太 說 。 瑩聽 朱 太太 話 中 有 刺 ， 不 好 插嘴 ， 想 調解 一下 ， 乃 說 ， 「 熊 太太 看來 倒 很 善良 。 」 「 善良 ！ 」 朱 太太 噴口煙 把 頭 一 搖 ， 說 著 有 濃厚 川鄂 口音 的 話道 ， 「 他 夫妻 連 旅長 都 吃掉 了 ， 別 以為 妳們 是 親戚 。 」 「 … … 」 瑩 被 弄得 十分 尷尬 ， 不 知 怎樣 回答 才 好 。 「 瑩 姑娘 ， 妳 知道 我 家 老頭子 ， 和 妳們 旅長 也 有 十多 年 交情 呀 ！ 」 朱 太太 鄭重 地 說 ； 瑩 也 只好 恭聽 ， 未便 回腔 ， 也 不 知 如何 回答 。 朱 太太 又 說 ： 「 我們 處長 也 是 『 軍需 學堂 』 畢業 的 。 他 搞 後勤 ， 不 上 前線 ， 升官 慢 了 點 ── 但是 沒有 後勤 ， 前方 也 不能 打仗 呀 ！ 」 「 當然 嘛 ， 」 瑩 半 天 才 答 了 一 句 說 ， 「 後勤 跟 打仗 一樣 重要 。 」 「 妳 知道 你們 的 副官 熊楚材 ， 軍帽 都 不會 戴 ， 原來 是 個 開米 行 的 嘛 ， 怎能 一 跳 就 做 少校 呢 ？ 做 少校 還要 欺侮 上司 ， 就 不 對 了 嘛 。 」 朱 太太 說 得 有點 生氣 。 「 … … 」 瑩 覺得 頭 很 暈 ， 沒有 答腔 ， 只是 勉強 撐持 著 聽 朱 太太 訓話 。 「 姑娘 我們 處長 和 你們 旅長 原是 老朋友 、 老 同事 ， 妳 以後 不能 專 幫 親戚 ， 不顧 朋友 呢 。 」 朱 太太 性情直爽 ， 大聲 說 著 ， 旁若無人 。 「 … … 怎麼 會 呢 ！ 朱 伯母 ！ 」 瑩紅 著 臉 ， 勉強 說 了 一 句 。 「 妳 好好 調養 一下 吧 ， 這 是 一 枝 上等 『 高麗參 』 ， 」 說 著 朱 太太 取出 一 個 有 玻璃面 的 長 盒子 ， 遞到 瑩 手 上 ， 瑩 不 敢 收 。 朱 太太 又 自 衣袋 內 取出 一 隻 玉 手鐲 ， 給 瑩帶 在 手腕 上 ， 說 ， 「 這 玉鐲 可以 調和 血氣 ， 再 吃 些 人參 ， 病 就 好 了 唉 。 我 走 了 ！ 」 未 等及 瑩道謝 ， 朱 太太 便 站起來 ， 頭 也 不 回 的 走出 門 去 了 。 楊玉環 的 妹妹 瑩 姑娘 生 的 雖然 不過 是 點傷風 ， 卻 是 梅溪鎮 上 的 大 新聞 ， 尤其 是 權力 中心 「 綏靖 司令部 」 內 的 頭件 大事 。 前來 探病 問安 的 人 川流不息 。 不到 幾 天 ， 弄得 兩 間 小屋 之 內堆 的 全 是 禮物 。 葉媽 連日 出征 ， 手氣 又 好 ， 樂不可支 。 三五 天 之後 瑩 姑娘 雖 已 完全 康復 ， 但是 訪客 不斷 ， 使 她 只好 繼續 裝病 ， 偶爾 電話鈴 響 ， 她 也 只好 故作 沙啞聲 ， 答覆 司令 的 詢問 。 有時 羅 旅長 來訪 ， 她 也 只有 加重 裝病 。 葉媽 知道 瑩瑩 已 完全 好了 ， 但 她 勉強瑩 繼續 睡 在 床 上 ， 自己 不斷 竹戰 之外 ， 則 找 熊 副官 看 正在 修繕 的 「 司令 公館 」 ， 等候 女兒 出嫁 ， 自己 也 好 跟 著 去 。 瑩瑩 在 床 上 久 睡 無聊 ， 她 最 喜歡 的 訪客 便是 楊 營長 的 夫人 金環 了 。 有時 金環不來 ， 瑩 則 教 沈嫂 打電話 去 找 她 。 金環原 另 有 姓名 ， 但 她 不 願 說出 。 「 金環 」 之 名 是 楊 營長 在 妓院 裡 替 她 取 的 ， 因為 老楊 知道 古代 有 個 美女 叫 「 楊玉環 」 。 金環原 也 是 個 難民 ， 與 媽媽 和 一 弟 兩 妹 住在 「 難民營 」 裡 ， 她們 也 是 因為 爸爸 病死 ， 一 家 無靠 ， 她 才 被 梅溪鎮 內 有名 的 「 黃牙 老寶 」 ， 以 八百 元 買去 的 。 金環對瑩 亦 從不諱言 。 「 妳 為什麼 甘心 去 作 妓女 呢 ？ 」 瑩 在 初 見面 時 曾 問 過 她 。 金環 說 ， 媽 沒有 告訴 她 是 賣 女 為 娼 ， 只 說 有 個 官家 要 僱 個 傭人 。 她 下 了 轎 之後 ， 就 被 她 後來 才 知道 名字 的 「 黃牙 老寶 」 拉到 一 間 浴室 洗 個 澡 ， 換 了 一 身 白 紡綢 褂褲 ， 塗 了 香粉 胭脂 ， 打扮 了 一 番 ， 便 被 關 在 一 間 臥室 裡 。 室 內 有 張 床 ， 她 便 躺 在 床 上 ， 不 知 身 在 何處 ， 只 聽到 前 屋 有些 人 在 猜拳 行令 ， 正在 吃 酒席 、 打麻將 。 時近 午夜 ， 她 已 有點 睡意 時 ， 忽然 門 開 了 。 只 見 「 黃牙 老寶 」 扶 了 一 個 醉醺醺 的 男人 進來 。 「 老寶 」 替 他 脫 得 精光 。 金環正 為 此 嚇 得 發抖 之 時 ， 老寶 走到 床 邊 說 ， 「 妳 好好 服侍 貴客 啊 ！ 」 乃 動手 把 金環 也 脫 得 精光 。 金環 不 敢 抵抗 ， 直 是 發抖 。 老寶 把 那 男人 扶上 床 ， 放下 帳子 ， 關 了 門 ， 就 出去 了 。 金環 光 著 身子 ， 蜷伏 在 床角 ， 只 敢 哭 不 敢 叫 ， 那 醉漢 一聲不響 ， 便 把 金環 拖過來 ， 自己 爬到 金環 身 上 ， 行動 起來 。 「 我 痛 得 要 死 ， 被 他 壓 著 ， 叫 又 叫 不 出來 ， 」 金環 向瑩 姑娘 回敘 那 可怖 的 一 晚 ， 仍然 淚 直 是 流 。 「 他 在 強姦 妳 ， 是 不 是 ！ 」 瑩氣 憤 著 說 。 「 後來 他 不 動 了 ， 我 以為 他 死 了 ， 」 金環 說 ， 「 原來 他 已經 睡著 了 。 」 金環 說 她 那 晚 ， 怕 得 要 死 ， 她 把 那 醉漢 從 身 上 推下 ， 爬下 床 想 逃出去 ， 但 發現 門 是 鎖 著 的 。 金環 守 到 天 大亮 了 ， 老寶 才 開 了 門 進來 ， 另 給 金環 一 套 竹布 褂褲 穿 了 ， 把 那 套 帶血 的 綢衣 取走 。 她 把 金環 帶入 另 一 間 房間 ， 那兒 有點 茶水 稀飯 叫 她 吃 。 金環 被 老寶 帶出 時 ， 回看 那