"　　 他 爹 回頭 一 看 ， 只 見 翟貫 一 單 手 搬起 了 車軸頭 。 　　 他 爹 說 ：" 這 能 行 ？ "　　" 行 ！ "　　 他 爹 緊打 牲口 ， 大半 截 地身 ， 翟貫 一 單 手 扳 著 車軸 走過來 ， 臉兒 不 變色 ， 氣兒 不 喘 。 　　 地主 一 看 ， 驚呆 了 ， 心裡話 ：  老天爺  ， 哪兒 來 的 這 個 大力士 ！ " 投師 學 武 　　 為 撐門 立戶 ， 翟貫一 決心 投師 學武 。 父親 見 他 有出息 ， 也 同意 了 ， 盡 著 家 底 ， 打置 了 一點 薄禮 ， 領 著 他 去 投師 。 　　 附近 村 裡 有 個 叫 張曉和 的 人 ， 是 大清 直隸 的 副督軍 ， 在 家 開場 收徒 。 翟貫一 投 他 來 了 。 哪 知 張曉和 是 個 貪財 之 輩 ， 見 翟貫 一 禮薄 ， 就 哼 鼻子 扭臉 的 說 ：  這 禮 我 收不下 ， 另 投 高門 吧 ！ 」 好 話 說 了 三千 天 ， 張曉和 就是 不肯 收 ， 還 把 翟貫 一 嘲笑 了 一 番 。 翟貫一 是 個 有 血性 的 人 呀 ， 他 不但 沒 灰心 ， 反而 增加 了 學 武 的 志氣 。 　　 後來 ， 打聽到 河東 有 個 黃 師傅 ， 為 人 耿直 ， 武藝 高強 ， 翟貫 一帶上 幾 個 乾窩頭 ， 去 挨 村 拜訪 。 　　 這 天 ， 翟貫一 來到 黃沙岸村 東 一 個 柵欄 門 前 ， 隔 著 門縫 向 裡 張望 ， 見 有 幾 個 小伙子 在 練 拳腳 。 翟貫 一 推 門 進去 ， 站 在 一 旁 觀看 。 可是 ， 呆 了 半 天 ， 竟 沒 人 搭理 。 這 家 黃 師傅 難道 也 是 貪財鬼 ？ 翟貫 一心 涼 了 ， 怕 再 受 奚落 ， 遲疑 了 一陣 ， 轉身 退出來 。 　　 回來 ！ "　　 沒 走 幾 步 ， 背後 有 人 喊住 。 翟貫 一 回頭 一 看 ， 是 位 銀鬚 飄飄 的 老人 。 聽 他 口氣 怪 嚇人 ， 翟貫 一 沒 理睬 ， 只管 朝 外 走 。 　　 站住 ！ " 又 一 聲 喝喊 ， 翟貫 一 抬 不 動 腳步 了 。 老人 來到 跟前 ， 笑 著 問道 ：  你 從 哪兒 來 ？ "　　 河西 龍化村 。 "　　 「 想 來 學 武藝 ？ "　　 翟貫 一點點頭 。 　　 怎 扭頭 又 走 啊 ？ "　　 貫 一 心 裡 一 陣 委屈 ，  啊 」 一 聲 跪 在 地 上 ， 難為情 地 說 ：  老師傅 ， 我 家 窮 ， 交不起 銀 兩 … … " 說 著 眼 裡 滾出 了 淚水 。 　　 老人 趕忙 把 貫一 扶起 ， 說 ：  哈哈 ， 我 可 不 是 見 錢眼 開 的 人 ， 沒 錢 照樣 可以 學 武 。 不過 ， 你 得 … … " 老師傅 說 著 指 了 指 院 裡 一 個 鐵鐘 。 這 鐵鐘 有 三 尺 高 ， 兩 抱 粗 ， 上面 一 個 貓頭 似的 鐵 鼻子 ， 足 有 四五百 斤 重 。 　　 翟貫一會意 ， 扎 了 扎腰 ， 走上前 去 ， 抓住 鼻子 用力 一舉 ， 將 鐵鐘 舉 了 個 口 朝上 。 老師傅 笑 著 點點頭 ：  好 ， 你 儘管 來 吧 ！ "　　 這裡 離 龍化村 有 三十多 里路 。 翟貫一 總是 早 來晚 走 ， 不論 颳風 下雨 ， 從不 間斷 。 在 他 腿 上 ， 黃 師傅 給 他 綁 了 個 沙袋子 ， 每 天 給 他 加 一 把 沙子 。 不久 ， 兩 個 沙 袋子 足 有 百十 斤 重 。 有 天 黃 師傅 叫 他 解下 ， 哪 知 身子 突然 變輕 了 ， 一 丈 多 高 的 房檐 ， 一 縱 身子 ， 就  地 飛 了 上去 。 後來 ， 黃 師傅 又 給 了 他 個 小紅 車子 ， 叫 他 平端 著 ， 並且 每 天 往 上 加 兩 鍛土 。 天 長 日 久 ， 小 紅 車 兩 邊 大 條 筐 裡 的 土堆尖 了 。 這時 再 抓 那 鐵鐘 ， 好像 提起 個 小 籃子 ， 一 個 手指 就 挑起來 了 。 　　 轉眼 過 了 三 年 ， 翟貫一 的 軟輕 功夫 有 了 很 大 的 長進 。 這 天 夜裡 ， 翟貫一 剛 要 回家 去 ， 黃 師傅 叫住 了 他 ： " 貫 一 ， 今兒個 住下 吧 。 我 有點 菜地 ， 你 明天 起早 給 我 翻翻 。 "　　 看看 黃 師傅 家 住處 緊張 ， 又 是 個 大 冬天 ， 翟貫 一 說 ：  我 明天 早時 來 吧 ！ " 師傅 答應 了 。 　　 第二 天 ， 還 滿 天 星星 ， 翟貫一 就 來到 黃 師傅 門口 。 這時 ， 黃 師傅 已 在 等候 了 。 翟貫一 抓起 鍛頭 要 下 地 ， 黃 師傅 攔住 了 ： " 我 哪 是 叫 你 翻 地 呀 ， 來 ， 咱倆 遞遞 手 吧 。 " 覺著 是 師傅 ， 翟貫一 不好意思 下手 。 師傅 催促 說 ：" 來 吧 ， 不 要緊 ！ "　　 師徒倆 走 了 幾 個 回合 ， 翟貫 一 準空隙 ， 照 師傅 輕輕 一 掌 推去 。 黃 師傅 沒 站住 ， 倒退 幾 步 ， 貼到 了 房山牆 上 。 　　 翟貫一 急忙 上前 扶住 ：  師傅 ， 我 失手 了 ！ " 沒 事 ！ " 黃 師傅 笑笑 說 ： 貫 一 ， 你 的 功夫 比 我 不相上下 了 。 只 是 有一點 ， 你 出手 還 不 夠 有力 。 這 一 點 ， 你 師叔 比 我 強 ， 有 機會 你 再 讓 他 指點 指點 吧 。 "　　 可 師叔 常年 在外 ， 三 年 多 未 見 過 一 面 ， 往 哪裡 去 尋 呀 ？ 翟貫一 只得 暫且 擱下 。 力勝 侯七　　 從 黃 師傅 家 回來 ， 翟貫一 在 家 開 了 個 拳場子 ， 招收 了 一 班 小 徒弟 ， 日夜 習練 ， 招來 了 不少 造訪 的 人 。 　　 這 天 來 了 一 個 黑大漢 ， 身高 七 尺 有餘 ， 手 使 七 節鞭 ， 在 翟貫 一 門 前 演耍 起來 。 徒弟 報給 翟貫一 。 知道 來者 不善 ， 翟貫一 改換 一 身 便服 ， 悄悄 走出 門 來 ， 站 在 一 旁 觀看 。 見 大漢 路數 不凡 ， 翟貫 一 走過去 問 ：  哪裡 來 的 朋友 ？ "　　" 山東 東昌府 ！ "　　" 敢 問 尊姓大名 ？ "　　" 不才 侯七 ！"　　" 家 裡 坐 吧 ， 請 ！ "　　 黑大漢 侯七 沒有 客氣 ， 跟隨 翟貫 一 走進 家 來 。 翟貫 一連忙 讓 坐 。 侯七 往 椅子 一 挨 ，  ！ " 椅子酥 了 。 　　 唉 ， 這 椅子 不 結實 ， 再 換 一 個 來 ！ " 翟貫 一 叫 徒弟 找來 一 個 槐木 椅子 。 侯七 往 上 一 坐 ，  ！ " 又 折 了 。 翟貫 一 看