而 自豪 。 與 此 類似 ， 現在 在 汽車 裡 裝上 傳統 音響 是 一 門 規模 不 小 的 生意 ， 驕傲 的 主人 在 地方 聚會 或 競賽 時 會 炫耀 他們 的 音響 系統 。 客製化 的 汽車 也 是 一樣 ， 改變 加速 或 性能 的 電子 儀器 ， 改裝 避震 、 輪胎 和 輪圈 ， 還 有 烤漆 。 當然 ， 家 可能 是 客製化 的 最 大 基地 。 當 居住 者 改變 了 家具 、 油漆 、 窗戶 處理 、 草坪 ， 而且 幾 年 後 甚至 修改 了 房子 的 結構 ， 增加 了 房間 ， 改變 了 車庫 等等 時 ， 重新 建造 後 的 同 一 棟 房子 就 變成 了 個性化 的 新家 。 我們 都 是 設計師 一 個 空間 只 能 由 它 的 居住 者 來 規劃成 一 個 空間 ， 設計師 能 做 的 最好 事情 就 是 把 工具 交到 他們 的 手 中 。 ─ 哈里遜 和 杜瑞許 （ Steve Harrison ＆Paul Dourish ） ， 　　 〈 重新 佈置 空間 〉 （ Re-place-ing space ） 我們 都 是 設計師 。 我們 利用 環境 ， 讓 它 為 我們 的 需求 提供 更 好 的 服務 。 我們 選擇 要 擁有 什麼 物品 ， 讓 它們 出現 在 我們 的 周遭 。 我們 建造 、 購買 、 整理 和 重新 建造 ： 這些 都 是 設計 的 一 種 形式 。 當 我們 要 刻意 重新 整理 辦公桌 上 的 物品 、 客廳 裡 的 家具 、 放 在 車子 裡 的 物品 時 ， 我們 都 在 進行 設計 。 透過 這些 個人 行為 的 設計 ， 我們 把 日常 生活 中 其他 無名 的 常見 物品 和 空間 變成 我們 自己 的 物品 和 空間 。 透過 我們 的 設計 ， 我們 把 房子 變為 住宅 ， 把 空地 變為 住所 ， 把 物品 變為 財產 。 儘管 我們 不可能 控制 購買 的 的 眾多 物品 ， 我們 卻 可以 控制 要 選擇 什麼 、 怎麼 用 、 在 哪兒 用 和 什麼 時候 用 。 坐下 並 決定 你 的 咖啡杯 、 你 的 鋼筆 、 你 正在 閱讀 的 書 ， 和 你 想要 用來 書寫 的 紙張 ─ 你 就 是 在 進行 設計 了 。 即使 這 看起來 微不足道 ， 但是 它 顯示 了 設計 的 實質 意涵 ： 有 一 系列 的 選擇 ， 有 些 選擇 比 其他 選擇 好 ， 但 可能 沒有 令 人 完全 滿意 的 選擇 。 一 個 大幅 的 調整 可能 會 讓 日常 物品 好 很多 ， 但是 會 花費 一點 力氣 、 金錢 或 甚至 要 有 技能 。 或許 如果 整理 一下 家具 或 剛 買 的 新 桌子 、 茶杯 、 鉛筆 、 書籍 和 紙張 會 更加 自然 協調 ， 或 在 情感 上 更 令 人 愉悅 ？ 一旦 考慮到 這些 並 做出 了 選擇 ， 你 就 是 在 設計 。 而且 ， 這 種 瑣碎 的 設計 活動 發生 在 其他 設計 之後 ， 也 就 是 在 建築物 和 房間 的 設計 、 家具 的 選擇 和 擺設 、 電燈 和 開關 位置 的 設計 之後 。 最 好 的 設計 不一定 是 一 個 物品 、 空間 或是 結構 ： 它 是 一 種 過程 ─ 動態 又 可 調整 的 過程 。 許多 大學生 透過 在 兩 個 文件櫃 的 頂端 放上 一 個 平板 而 做成 一 張 書桌 ， 盒子 變成 了 椅子 和 書櫃 ， 磚塊 和 木頭 作成 架子 ， 地毯 變成 了 壁簾 。 最 好 的 設計 是 那些 為 自己 創作 的 東西 ， 這 是 最 恰當 的 設計 ─ 實用 、 美觀 ， 這 種 設計 會 呼應 我們 個人 的 生活 風格 。 另一方面 ， 工業 產品 的 設計 常常 沒有 達到 這 一 標準 ： 產品 是 根據 許多 使用 者 認為 無關緊要 的 具體 規格 配置 和 製造 的 ， 已經 製成 和 買到 的 產品 很少 滿足 我們 精確 的 需要 ， 儘管 它們 可能 很 接近 我們 滿意 的 標準 。 幸運 的 是 ， 我們 每 個 人 可以 自由 地 購買 不同 的 產品 ， 然後 用 對 我們 最 好 的 方式 把 它們 結合 起來 ， 我們 的 房間 適合 我們 的 生活 方式 ， 我們 擁有 的 東西 反映 了 我們 的 性格 。 我們 都 是 設計師 ─ 而且 必須 是 。 專業 的 設計師 可以 創造 美觀 好用 的 物品 ， 他們 可以 創作 美麗 的 產品 ， 使 我們 第一 眼 就 會 愛上 它們 。 他們 可以 創造 滿足 我們 需求 的 產品 ： 容易 理解 、 容易 使用 ， 以 我們 希望 的 工作 方式 進行 工作 。 看 了 愉悅 ， 用 了 也 愉悅 。 但是 ， 這 卻 不能 讓 某 樣 物品 變成 個人 的 ， 使 物品 與 我們 產生 連結 ， 沒有 人 可以 為 我們 那樣 做 ： 我們 必須 為 自己 做 。 個人 網站 讓 人們 表達 自己 ， 與 世界 上 的 其他 人 進行 溝通 ， 且 找到 與 他們 有 相同 價值觀 的 社群 。 網路 技術 ─ 例如 新聞 群組 、 郵件 列表 和 聊天室 ─ 使 人們 可以 分享 思想 、 意見 和 經驗 。 個人 網站 和 網誌 允許 個人 的 表達 ， 無論 是 美術 、 音樂 、 攝影 還是 對 日常 生活 的 思考 。 這些 都 是 強大 的 個人 經驗 ， 可以 建立 強烈 的 情緒 與 情感 。 以下 是 某 個 人 向 我 描述 她 的 網站 ： 我 自己 的 網站 ─ 我 有時候 想 放棄 它 ， 因為 它 佔據 了 我 大量 的 時間 。 但是 它 在 網路 上 以 一 種 個人 的 方式 代表 了 我 ， 難以 想像 生活 中 可能 會 沒有 它 。 它 給 我 帶來 了 朋友 和 奇遇 、 讚美 和 遊歷 、 幽默 和 驚奇 。 它 已經 變成 了 我 與 世界 的 接口 ， 沒有 了 它 ， 我 生活 中 一 個 重要 的 部分 將 不再 存在 。 這些 個人 的 網頁 和 網誌 已經 變成 許多 人 生活 的 必要 部分 ， 它們 是 個人 的 也 是 可 被 分享 的 ， 它們 受到 喜愛 也 被 憎恨 ， 它們 引起 強烈 的 情感 ， 它們 是 自我 的 真正 延伸 。 個人 網頁 、 網誌 和 其他 個人 網站 主要 是 個人 且 非專業 設計 的 例子 。 許多 人 耗費 大量 時間 和 精力 寫出 他們 的 思想 ， 收集 他們 喜愛 的 相片 、 音樂 、 影像 來 向 世界 呈現 他們 自己 的 個人 面貌 。 對 許多 人 來 說 ， 我 和 我 所 展現 在 網路 上 的 一樣 ， 這些 個人 的 表達 方式 很 貼切 地 代表 了 他們 ， 想像 沒有 它們 的 生活 會 令 人 感到 不可思議 ─ 它們 已經 變成 了 他們 自己 的 一 個 必要 部分 。 我們 都 是 設計師 ─ 因為 我們 必須 是 。 我們 生活 上 會 遇到 成功 和 失敗 、 歡樂 和 悲傷 。 我們 建立起 自己 眾多 的 生活圈 以 永遠 支持 我們 自己 ， 有時候 ， 人物 、 地點 和 事物 形成