（ 藝術系 教授 ） 問 ： 現代 的 武俠 小說 、 武俠 電影 ， 跟 現代 的 社會 教育 之間 ， 應該 如何 來 配合 ？ 美 與 善 的 關聯 金庸 ： 我 想 這 個 問題 很 大 ， 對 教育 問題 很多 人 有 很多 想法 ， 我 僅 能 講 我 自己 的 看法 。 我 跟 電影界 朋友 很 熟 ， 以前 我 曾 在 電影界 工作 過 一 、 兩 年 。 在 香港 一般人 認為 電影 是 娛樂 ， 不 必要 將 教育 加進去 ， 消極 的 不 把 人 教壞 就 好 。 事實 上 ， 積極 的 要 把 人 教好 ， 對 這裡 的 電影界 來 說 並非 必要 。 長期 來 ， 一直 有 這樣 的 討論 ， 藝術 該不該 為 人生 服務 ？ 文以載道 是 不 是 必要 ？ 兩 派 的 爭執 總是 存在 ， 也 難說 哪 派 對 哪 派 不 對 。 我 個人 認為 ， 文學 藝術 作品 不一定 需要 跟 教育 作用 連繫 起來 ， 藝術 主要 在 美 的 範疇 內 ， 而 道德 是 在 善 的 範疇 內 ， 美 、 善 可以 統一 ， 也 可以 不 統一 ， 這 是 永遠 有 爭執 的 。 我 想 這 是 個人 信念 的 問題 ， 基本 上 ， 小說 與 電影 又 是 大眾 所 接觸 的 ， 所以 ， 不要 故意 違反 社會 公認 的 道德 就 好 。 對 傳統 價值 觀念 提出 探索 陳方正 （ 物理 教授 ） 問 ： 您 的 小說 中 ， 常 被 傳統 道德 有所 質疑 ， 似乎 有意無意 對 傳統 道德 提出 探索 ， 我們 讀者 ， 多數 一半 受 西方 思想 ， 一半 受 中國 教育 影響 ， 您 的 小說 迷人 就 在 這裡 ： 表面 上 是 推崇 ， 骨子裡 令 人 思考 各 種 價值 。 例如 《 神鵰俠侶 》 中 ， 楊過 與 小龍女 的 戀愛 ， 例如 《 天龍八部 》 中 ， 漢人 與 契丹人 的 鬥爭 。 這 是 神來之筆 ， 還是 有意 安排 ？ 金庸 ： 陳 教授 這 個 問題 ， 我 只 能 講講 自己 的 經驗 。 每 部 小說 我 先 確定 幾 個 主要 人物 ， 然後 再 配上 情節 。 至於 對 中國 傳統 有 疑問 的 問題 ， 對 真理 探索 的 問題 ， 不 是 我 構思 的 重點 。 後來 發展 下去 ， 自己 的 想法 就 自然 的 融 了 進去 。 好像 我 唸 中國 歷史 和 其他 書籍 ， 常 感到 中國 古代 漢人 不論 怎樣 對待 異族 ， 正義 卻 永遠 在 漢人 這 一 邊 ， 我 感覺 不 太 公平 ， 這 種 想法 自然 反映到 小說 上 。 剛才 我 講到 中國人 總 有 很多 基本 上 的 傳統 想法 ， 但 以 我 多 年 來 在 香港 對 婚姻 、 愛情 、 許多 事物 的 看法 ， 都 是 很 現代 的 。 如果說 武俠 小說 純 是 反映 中國 舊 社會 ， 譬如 著重 描寫 一夫多妻制 的話 ， 現代 中國人 還是 不 接受 的 。 真理 有 它 相對的 意義 李杜 （ 哲學 教授 ） 問 ： 武當派 啦 ！ 少林派 啦 ！ 他們 的 功夫 在 中國 傳統 上 都 是 了不得 的 。 我 看 了 您 《 笑傲江湖 》 、 《 射鵰 英雄 傳 》 等 ， 覺得 裡面 有點 意思 ， 好像 武當 、 少林 以後 都 不 怎麼樣 了 ， 反倒 在 波斯 之類 的 異地 ， 另 有 傑出 人才 。 我 猜想 ， 你 是 不 是 覺得 我們 文化 發展到 現在 ， 傳統 的 東西 遺失掉 了 ， 要 另外 去 找 ， 有點 否定 傳統 的 味道 。 金庸 ： 有 幾 部 小說 ， 我 當時 出發點 是 有 否定 教條 主義 的 想法 ， 我 比較 信服 理性 的 思想 結構 ， 主要 是 近代 羅素 、 卡爾‧波普 等 哲學家 的 理性 主義 思想 。 對 馬克斯 主義 的 反動 ， 對 儒家 思想 絕對化 的 反動 ， 這 種 想法 恐怕 對 近代 知識 份子 來 說 十分 普遍 。 我 想 真理 本身 也 有 它 相對 意義 ， 社會 變遷 ， 真理 也 可能 改變 。 有 些 事情 的 道理 ， 千萬 年 不變 ， 我 個人 絕不 相信 。 事實 上 ， 中國 思想 上 狂熱 份子 很多 ， 不單 在 政治 上 ， 甚至 科學 上 也 一樣 ， 而 許多 科學 理論 以 哲學 觀點 來 批判 的話 ， 它 也 不一定 全 是 對 的 。 （ 多數 教授 點頭 表示 同意 ） 我 寫 某 幾 部 小說 時 就 想到 這 問題 。 少林派 、 武當派 是 對抑 是 錯 ， 都 不一定 ， 可能 會 根據 環境 而 有所 變化 。 我 相信 多元 主義 可能 更 合理 一點 ， 事情 不要 絕對化 。 少林 、 武當 並 不 壞 ， 其他 好 的 東西 同樣 也 多 得很 。 金庸 小說 的 師承 與 影響 喬健 （ 人類學 教授 ） 問 ： 舊 小說 裡 ， 《 七俠 五義 》 、 《 水滸傳 》 等 偏重 傳統 俠義 氣概 ， 而 《 封神榜 》 、 《 西遊記 》 等 又 以 神怪 取勝 。 您 的 小說 似乎 融合 兩 者 ， 而 招式 、 武功 超過 其 範圍 ， 可 說 懸奇 得很 。 請問 這 兩 類 舊 小說 ， 俠義 和 神怪 ， 您 受 哪 樣 影響 較 大 ？ 金庸 ： 我 想 《 七俠五義 》 、 《 小五義 》 、 《 水滸傳 》 是 有 影響 ， 而 較 近 的 武俠 小說 作家 白羽 、 還珠 樓主 對 我 也 有 影響 ， 還 有 一 個 傳統 來自 西洋 古典 書籍 。 法國 大仲馬 、 英國 史考特 、 史蒂文生 ， 在 故事 結構 上 對 我 有 影響 。 至於 故事 很 誇張 ， 則 來自 近代 武俠 小說 。 民國 初年 到 現在 ， 上海 及 北方 有 很多 武俠 小說 ， 雖然 比較 粗糙 ， 但 難免 受 影響 。 反而 《 西遊記 》 、 《 封神榜 》 ， 相信 影響 不如 近代 武俠 小說 ， 玄 過頭 了 。 嘗試 、 變化 、 求 突破 劉述先 （ 哲學 教授 ） 問 ： 我 有 兩 個 問題 。 第一 ： 您 的 小說 突破 傳統 ， 您 怎樣 突破 自己 ？ 第二 ： 您 最 得意 的 作品 是 哪 一 部 ？ 金庸 ： 我 喜歡 不斷 的 嘗試 和 變化 ， 希望 情節 不同 、 人物 個性 不同 、 筆法 文字 不同 ， 設法 嘗試 新 的 寫法 ， 要求 不可 重複 已經 寫 過 的 小說 。 我 一共 寫 了 十二 部 長篇 小說 ， 大致上 並 不 重複 ， 現在 變 不 出 新 花樣 了 ， 所以 就 不 寫 了 。 我 開始 寫 武俠 小說 的 時候 ， 娛樂 自己 的 成分 很 大 ， 後來 一 部 就 寫 兩 、 三 年 ， 書 中 人物 天天 出現 ， 就 像 自己 的 朋友 一樣 。 如果 時常 重複 ， 自己 都 不 想 看 了 ， 讀者 也 不會 被 吸引 。 我 比較 喜歡 最後 的 一 部 《 鹿鼎記 》 。 書 中 男 主角 韋小寶