行為 的 順序 。 社會學家 高夫曼 （ Irving Goffman ） 稱 文化 局限 為 被 認可 的 行為 參考 架構 。 他 同時 指出 ， 即使 在 一 個 新 的 情境 或 陌生 的 文化 裡 ， 這些 既有 的 架構 還是 會 支配 行為 。 一 個 人 如果 故意 違反 文化 的 規範 ， 可能 會 面臨 危機 2 。 下 一 次 你 搭乘 電梯 時 ， 試 著 違反 文化 規範 ， 看看 會 讓 自己 和 旁邊 的 人 多 不 舒服 。 你 不 需要 做 太多 ， 在 電梯 門口 面向 裡面 站 著 就 好 ， 或者 直 勾勾 地 看 著 一些 乘客 。 在 公車 或 捷運 裡 ， 起身 讓座 給 身體 看起來 很 壯 的 人 。 如果 你 是 個 老人 、 孕婦 或 殘障者 ， 效果 更 是 顯著 3 。 在 圖 4.1 ， 樂高 玩具 摩托車 的 例子 裡 ， 即使 三 個 車燈 之間 並 沒有 物理 局限 ， 位置 可以 互換 ， 但 文化 的 局限 決定 了 它們 的 位置 。 紅燈 是 文化 定義 下 的 煞車燈 ， 所以 裝 在 後面 。 警用 車輛 經常 在 車頂 有 一 個 閃爍 的 藍 燈 。 至於 黃色 的 燈 ， 這 是 一 個 文化 變遷 的 有趣 例子 ： 今天 很 少 有 人 記得 在 歐洲 和 其他 地區 （ 樂高 玩具 來自 丹麥 ） ， 黃色 曾經 是 標準 的 前 車燈 顏色 。 今天 ， 歐洲 和 北美 的 標準 是 白 光 的 前 車燈 ， 因此 要 猜出 黃燈 應該 裝 在 前面 ， 不 像 以前 那麼 容易 。 文化 局限 是 會 隨著 時間 而 改變 的 。 意義 的 局限 語義學 （ semantics ， 或 譯為 語意學 ） 是 研究 意義 的 學問 ， 意義 的 局限 （ semantic constraint ） 4 是 指 依 情境 中 的 意義 來 限制 行動 。 再 以 玩具 摩托車 為 例 ， 騎車 的 人 只 有 一 個 地方 可 坐 ， 而且 臉 必須 面向 前方 。 擋風 玻璃 的 目的 是 為 了 保護 騎士 的 臉 ， 所以 必須 裝 在 騎士 的 前方 。 意義 的 局限 來自 我們 對 類似 情境 和 外在 世界 的 知識 ， 這些 知識 可以 成為 強大 而 重要 的 線索 。 但 正 如 文化 局限 可以 隨 時間 而 改變 ， 意義 的 局限 也 是 如此 。 極限 運動 （ extreme sports ） 改變 了 我們 的 認知 中 所謂 「 有 意義 」 和 「 明智 」 的 界限 。 新 技術 改變 事物 的 含義 ， 富 創造力 的 人 不斷 改變 我們 如何 與 科技 互動 的 方式 。 當 汽車 完全 自動化 ， 能 透過 無線 網路 彼此 連絡 ， 汽車 後頭 的 煞車燈 又 有 什麼 意義 ？ 警告 後方 來 車 它 煞車 了 ？ 但 那 又 是 給 誰 看 的 ？ 如果 汽車 能 彼此 溝通 ， 後方 來車 早 就 知道 了 。 煞車燈 將 變 得 毫無 意義 ， 因此 可以 拿掉 ， 或 重新 定義為 其他 的 意義 。 今天 代表 某 一 種 意義 的 東西 ， 未來 可能 有 其他 的 含義 。 邏輯 的 局限 樂高 玩具 摩托車 的 藍燈 點出 了 一 個 特殊 的 問題 。 很多 人 沒有 相關 的 知識 ， 但是 當 所有 其他 的 零件 都 裝上 了 摩托車 ， 只 剩下 一 塊 ， 而 只 有 一 個 地方 能 裝 ， 藍燈 的 去處 則 有 了 邏輯 的 局限 。 在 自己 家 裡 修 東西 的 人 經常 使用 邏輯 的 局限 。 假設 你 拆開 一 個 漏水 的 水龍頭 ， 換 了 一 個 墊圈 ， 但是 當 你 把 水龍頭 裝回去 ， 你 發現 多 了 一 個 零件 。 哎呀 ！ 某 個 地方 顯然 裝錯 了 ， 這 個 零件 應該 不會 多出來 。 這 就 是 一 個 邏輯 局限 的 例子 。 第3 章 提到 的 自然 對應 是 基於 邏輯 局限 的 原則 。 這 中間 沒有 物理 或 文化 的 原則 ， 但 有 一 個 開關 和 燈光 之間 的 空間 分布 關係 。 如果 兩 個 開關 控制 兩 盞 燈 ， 左邊 的 開關 應該 控制 左邊 的 燈 ， 右邊 的 開關 則 控制 右邊 的 燈 。 如果 燈 和 開關 的 空間 分布 不同 ， 自然 對應 就 被 破壞 了 。 文化 規範 、 約定俗成 和 標準化 每 一 種 文化 都 有 自己 的 習俗 。 和 別人 見面 時 ， 你 是 握手 還是 親吻 ？ 如果 是 親吻 ， 該 親 哪 一 邊 的 臉頰 ， 親 多少 次 ？ 是 飛吻 ， 還 是 一 個 真正 的 吻 ？ 或者 見面 時 必須 低頭 鞠躬 ， 比較 年輕 的 人 先 低頭 ， 鞠 的 躬 也 比較 低 一點 。 或者 是 舉手 打招呼 ， 合手 為 禮 ？ 互相 聞聞 對方 ？ 如果 在 網路 上 搜尋 不同 的 文化 使用 的 問候 方式 ， 可以 花上 很多 時間 ， 而且 一點 都 不 無聊 。 當 你 看到 來自 比較 拘謹 、 冷漠 的 國家 的 人 ， 第一 次 碰上 從 很 熱情 的 國家 來 的 人 ， 那 是 十分 有趣 的 事 。 這 一 方 試 著 鞠躬 握手 ， 另 一方 不由分說 地 擁抱 親吻 。 被 擁抱 親吻 的 人 也許 不 覺得 那麼 有趣 ， 被 拒絕 擁抱 的 人 也許 心 裡 不 太 舒服 。 如果 親 對方 的 面頰 三 次 （ 左邊 ， 右邊 ， 左邊 ） ， 而 對方 心 裡 以為 只 會 親 一 次 ， 他 會 怎麼 反應 ？ 或者 更 尷尬 的 是 ， 他 本來 只 期望 跟 你 握 個 手 ！ 違反 文化 習俗 ， 可以 完全 搞砸 彼此 的 互動 。 約定俗成 的 習慣 ， 事實 上 是 一 種 規範 行為 的 文化 局限 。 一些 習慣 決定 應該 做 什麼 樣 的 行動 ， 另 一些 禁止 或 阻止 某些 行動 。 如果 你 對 這 種 文化 有所 認識 ， 這些 習慣 對 特定 情況 下 的 行為 選擇 提供 強有力 的 局限 。 有 些 時候 ， 這些 約定俗成 的 習慣 會 被 付諸 文字 ， 編纂成 國際 標準 和 法律 。 很 早 以前 ， 不管 路 上 走 的 是 馬車 或是 汽車 ， 交通 頻繁 的 街道 屢屢 出現 塞車 或 事故 。 久而久之 便 形成 了 規範 ， 大家 都 靠 一邊 走 ， 而 靠 哪 一 邊 則 依 不同 的 國家 而 有 不同 的 約定 。 十字路口 碰上 了 ， 誰 先 走 ？ 第一 個 到 的 人 嗎 ？ 左邊 讓 右邊 ？ 還是 社會 地位 最 高 的 人 先 走 ？ 這些 規範 在 歷史 上 都 出現 過 。 今天 ， 全球性 的 標準 可 適用 於 許多 交通 狀況 ： 車子 靠 一邊 走 ， 第一 部 到 路口 的 車子 有 優先權 ， 如果 兩 車 同 一 時間 到達 ， 右邊 （ 如果 是 靠 右 行駛 的 國家 ） 的 車 優先 。 合併 車道 時 ，