|
Displaying extended context for query match # 16,631 in text YL201500699
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
。 對 外 封鎖 鎖入 的 機制 把 人 留在 一 個 空間 裡 , 或 在 必要 的 操作 完成 以前 , 阻止 不 適當 的 退出 行動 。 反之 , 對 外 封鎖 的 機制 防止 有 人 進入 危險 的 空間 , 或 阻止 意外 事件 的 發生 。 對 外 封鎖 的 一 個 很 好 的 例子 可 見 於 美國 公共 建築 的 樓梯 ( 如 圖 4.7 ) 。 在 發生 火警 的 情況 下 , 人們 會 倉皇失措 , 順著 樓梯 往 下 逃生 。 他們 不停 地下樓下樓 下樓 , 直到 錯過 了 一樓 , 逃進 了 地下室 , 然後 在 那裡 他們 會 被 火 困住 而 喪生 。 解決 的 方案 是 不 允許 人 輕易 地 從 一樓 進到 地下室 。 換句話說 , 把 逃生 的 人 鎖 在 地下室 外面 。 對 外 封鎖 的 使用 , 通常 是 基於 安全 保護 的 理由 。 例如 保護 嬰 幼兒 用 的 櫥櫃 安全 鎖 , 插座 上 的 蓋子 , 以及 藥瓶 瓶蓋 的 設計 。 滅火器 上 的 安全 插梢 是 另外 一 個 例子 , 要 先 拔掉 插梢 , 滅火器 才 能 用 ; 插梢 的 對 外 封鎖 功能 可以 防止 滅火器 意外 噴放 。 對 正常 的 使用 目的 來 說 , 強制性 機能 是 一 種 干擾 , 結果 是 許多 人 會 故意 規避 強制 機能 , 因而 抵消 了 它 的 安全 價值 。 聰明 的 設計 者 必須 將 強制性 機能 的 不便 減到 最 低 , 同時 保留 它 防止 意外 的 安全 價值 。 圖 4.7 中 的 門 是 一 種 聰明 的 妥協 : 提供 足夠 的 障礙 , 使 人們 意識到 他們 到 了 一樓 , 但是 這 個 障礙 並 不 影響 平日 地下室 與 一樓 之間 的 來回 走動 。 其他 的 裝置 也 使用 強制性 機能 。 在 一些 公共 場合 的 廁所 裡 , 在 廁所 的 隔間 牆 有 一 個 能 往 下 拉 的 置物架 , 平常 是 用 一 個 彈簧 固定 在 牆 上 的 。 你 進入 廁所 , 把 它 拉下來 , 可以 把 東西 放 在 上面 , 而 東西 的 重量 讓 置物架 保持 平放 。 這 個 置物架 的 設計 具有 一 種 強制性 機能 。 當 置物架 放下來 , 它 的 位置 會 完全 擋住 門 , 所以 要 離開 時 , 你 必須 記得 拿 你 的 東西 , 然後 置物架 會 彈回去 , 門 才 能 打開 。 這 種 設計 很 聰明 。 約定俗成 的 習慣 、 局限 和 預設 用途 在 第1 章 中 , 我們 學到 了 預設 用途 、 感知 的 預設 用途 和 指意 之間 的 區別 。 預設 用途 指 的 是 潛在性 的 互動 可能性 , 但 這 種 可能性 必須 要 容易 被 發現 , 成為 感知 的 預設 用途 。 指意 的 目的 是 指出 這些 預設 用途 , 使 人們 能夠 確定 該 採取 的 行動 。 但 一 個 人 要 如何 從 感知 的 預設 用途 了 解到 該 做 什麼 ? 在 許多 情況 下 , 要 靠 約定俗成 的 習慣 作為 媒介 。 門把 的 形狀 , 有 「 可以 握住 」 的 感知 預設 功能 。 但是 知道 握住 之後 可以 用來 開門 和 關門 這 件 事 , 是 學習 而 知 的 。 如果 門 上面 裝 了 一 根 棍子 或 一 個 鐵環 , 這 個 棍子 或 鐵環 在 文化 層面 的 意義 指出 , 它們 的 目的 是 用來 開門 和 關門 的 。 同樣 的 東西 裝 在 牆壁 上 會 有 不同 的 解釋 , 例如 它們 可能 會 用來 吊 東西 , 但 肯定 不會 是 用來 開 牆 的 。 對 感知 預設 用途 的 解釋 是 一 種 文化 中 裡 約定俗成 的 習慣 。 約定俗成 是 一 種 文化性 的 局限 約定俗成 的 慣例 , 是 一 種 特殊 的 文化 局限 。 例如 說 吃 東西 的 方式 , 不同 的 文化 用 不同 的 餐具 : 有的 文化 用 手指 和 麵包 作為 餐具 , 有的 使用 精緻 的 食器 。 這 種 差異 在 人類 行為 的 各 方面 都 看 得 到 , 從 穿 的 衣服 , 到 我們 對待 長者 、 平輩 和 年幼 者 的 方式 , 甚至 人 進入 或 離開 一 個 房間 的 順序 。 在 一 種 文化 裡 被 認為 是 正確 適當 的 方式 , 在 另 一 個 文化 裡 可能 被 認為 是 不 禮貌 的 。 雖然 慣例 在 陌生 的 情況 下 提供 寶貴 的 指引 , 它們 的 存在 也 可以 使 新 的 變化 難以 接受 。 讓 我們 來 看看 聰明 電梯 的 故事 。 當 慣例 改變 時 : 「 聰明 電梯 」 的 例子 操作 一般 的 電梯 似乎 簡單 到 不 用 腦筋 。 進 電梯 , 按 個 鈕 , 電梯 會 往 上 或 往 下 , 然後 出 電梯 。 然而 對於 這 個 簡單 的 互動 方式 , 我們 看到 太多 令 人 好奇 的 不同 設計 。 我們 不禁 要 問 : 這些 新 設計 的 理由 是 什麼 ? ( Portigal & Norvaisas , 2011 ) 這 段 文字 來自 兩 位 專業 設計 者 。 他們 因為 新 的 電梯 控制 方式 而 感到 憤怒 , 所以 寫 了 一 整 篇 文章 控訴 這樣 的 改變 。 新 電梯 到底 犯 了 哪 一 條 ? 它 是 不 是 一 種 真的 非常 糟糕 的 設計 , 或者 如 作者 所 說 的 , 是 一 個 對 既有 系統 畫蛇添足 的 更動 ? 原因 是 這樣子 的 : 作者 遇到 了 一 個 新 的 設計 規範 , 名為 「 以 目標 樓層 控制 的 電梯 」 。 ( 譯註 : 為 求 方便 , 暫時 稱 之為 「 聰明 」 電梯 。 ) 許多 人 ( 包括 我 ) 認為 它 優於 我們 習慣 用 的 舊式 電梯 。 它 的 主要 缺點 是 它 和 既有 的 電梯 不 一樣 , 違反 了 舊有 的 習慣 , 而 違反 約定俗成 的 習慣 可以 令 人 非常 不 爽 。 在 此 , 我們 很 快 回顧 一下 電梯 的 歷史 。 所謂 「 現代 」 的 電梯 在 十九世紀 後期 首次 被 安裝 在 建築物 內 。 那時 的 電梯 裡 有 一 名 操作員 , 負責 控制 電梯 的 速度 和 方向 , 停 在 適當 的 樓層 讓 人 進出 , 以及 開門 和 關門 。 搭乘 電梯 的 人 進入 電梯 , 和 操作員 打 個 招呼 , 告訴 他 要 去 哪 一 層 樓 , 然後 操作員 負責 把 人 送到 。 電梯 自動化 之後 , 雖然 沒有 操作員 , 我們 還是 遵照 相同 的 習慣 。 人 會 先進 電梯 , 然後 以 按鍵 的 方式 告訴 電梯 要 去 哪 一 層 樓 。 這 是 一 種 效率 非常 低 的 方法 。 大多數 人 大概 都 經歷 過 這樣 的 情形 : 電梯 裡 擠滿 了 , 每 一 個 人 似乎 都 想 去 不同 的 樓層 , 這 表示 電梯 要 停 很多 站 , 去 較
|