|
脆弱 , 並且 為 他 罪惡 的 靈魂 所 佔有 , 他 的 名字 早 就 從 人們 的 記憶 中 被 抹去 了 。 追隨 他 的 是 一些 什麼 人 呢 ? 他們 是 一 群 被 奴役 、 被 踐踏 的 人 。 他們 由於 無知 和 惶恐 , 絕 不 會 反抗 他們 正當 合法 的 主子 們 。 但 當 他 許諾 他們 在 他 幻景 似的 王國 中 會 享受 很 高 的 地位 之 時 , 他們 便 屈從 於 他 的 幻想 , 如同 泥土 服從 陶工 的 揉搓 一樣 。 你們 難道 不 知道 , 一 個 奴隸 在 夢 中 會 永遠 成為 主人 , 弱者 則 變成 一 頭 雄獅 ? 這 個 加利利人 是 一 個 巫師 、 一 個 騙子 、 一 個 寬恕 所有 罪人 的 罪行 的 人 , 因為 他 會 從 他們 骯髒 的 嘴 中 聽 他們 喊 萬福 以及 和 散 哪 1 ; 他 還 是 一 個 滋養 絕望 者 和 卑賤 者 虛弱 的 心靈 的 人 , 因為 他 可以 使 他們 對 他 俯首帖耳 , 使 隨從 聽 他 的 吩咐 。 他 和 那些 不 守 安息日 的 人 一起 不 守 安息日 , 這樣 , 他 就 會 得到 不法 之 徒 的 擁護 ; 他 總 說 我們 的 祭司 們 的 壞話 , 這樣 , 他 就 會 在 公會 2 裡 贏得 人們 的 重視 , 而且 反而 增強 了 他 的 名聲 。 我 常 說 我 痛恨 那 個 人 。 是 的 , 我 痛恨 他 超過 了 我 痛恨 統治 我們 國家 的 羅馬人 。 而且 , 他 還是 來自 拿 撒勒 , 來自 那 個 我們 的 先知 詛咒 過 的 城 , 那 個 異教徒 的 糞堆 , 在 那裡 什麼 好事 也 不會 發生 。 拿 撒勒 鄰居 中 一 位 富有 的 利 未人 ( 好 木匠 耶穌 ) 他 是 一 個 好 木匠 。 他 修造 的 門 從不 曾 被 竊賊 撬開 過 , 他 製作 的 窗子 可以 隨時 向 東風 和 西風 打開 。 他 還 造 杉木櫃 , 既 光亮 又 耐久 ; 還 造 犁 和 耙 , 又 結實 又 好用 。 他 為 我們 的 教堂 雕刻 讀經台 。 他 是 用 金桑 木刻 的 ; 他 在 擺放 聖典 的 支架 兩 邊 , 刻上 伸展開 的 雙翼 ; 在 支架 下面 , 刻上 公牛 、 鴿子 和 巨眼鹿 的 頭 。 所有 這些 他 都 是 按照 迦勒底 和 希臘 的 風格 精心 製作 的 。 但 在 他 的 技藝 中 , 卻 有 一 種 既 不 屬於 迦勒底 , 又 不 屬於 希臘 的 東西 。 我 現在 這 個 家 是 三十 年 前 由 許多 人 建造 的 。 我 當時 在 整 個 加利利城 尋找 工匠 和 木匠 。 他們 每 個 人 都 有 蓋 屋 的 本領 和 技巧 , 我 對 他們 為 這 座 房子 所 做 的 一切 都 感到 高興 和 滿意 。 但是 現在 你們 來 看看 拿 撒勒 的 耶穌 修造 的 這 兩 扇 門 和 這 一 面 窗 吧 。 它們 那樣 堅固 , 使 這 個 屋子 裡 所有 其他 的 門窗 都 相形見絀 了 。 你們 沒 看出 這 兩 扇 門 和 其他 的 門 不同 嗎 ? 這 面向 東 開 的 窗子 , 難道 和 其他 的 窗子 沒有 區別 ? 我 所有 的 門窗 都 隨著 時間 的 流逝 而 磨損 了 , 惟獨 他 造 的 例外 。 只有 它們 不 怕 風雨 的 侵蝕 依然 很 堅固 。 看 那些 橫樑 吧 , 他 是 怎樣 安置 它們 的 呀 ; 看 這些 鐵釘 , 他 又 是 怎樣 把 它們 從 木板 的 一 面 釘進去 , 接著 又 在 另 一面 把 它們 鉗住 , 打 得 緊緊 的 。 十分 離奇 的 是 , 這 位 值得 領 兩 個 人 報酬 的 工匠 卻 只 領取 一 個 人 的 報酬 ; 而 這 同 一 位 工匠 現在 卻 被 奉為 以色列 的 一 個 先知 。 那 時候 我 如果 知道 , 這 手持鋸 和 刨 的 青年 , 是 一 位 先知 , 我 就 會 求 他 講道 , 而 不 是 幹活兒 , 然後 , 我 會 為 他 的 話 付給 他 更多 的 報酬 。 現在 還 有 很多 人 在 我 的 家 裡 和 田 間 幹活 。 我 又 怎麼 知道 , 哪 一 個 人 是 自己 的 手 持 著 自己 的 工具 , 哪 一 個 人 的 手 上 放 著 上帝 的 手 ? 是 啊 , 我 怎麼 能 認出 上帝 的 手 呢 ? 黎巴嫩 南部 的 一 個 牧羊人 ( 寓言 ) 那 是 在 夏 末 的 時候 , 他 和 其他 三 個 人 第一 次 走上 了 那 條 路 。 夜晚 來到 了 , 他 停 了 下來 , 站 在 牧場 的 盡頭 。 我 正 吹 著 我 的 長笛 , 我 的 羊群 聚集 在 我 的 周圍 。 他 停下來 的 時候 , 我 就 站 了 起來 , 走上前 去 , 站 在 他 的 面前 。 他 問 我 : 「 以利亞 1 的 墳 在 哪兒 ? 是 不 是 在 這 附近 的 什麼 地方 ? 」 我 回答 他 說 : 「 在 那兒 , 先生 , 在 那 一 大 堆 石頭 下面 。 直到 今天 , 每 一 位 過路人 都 要 為 那 個 石堆 加上 一 塊 石頭 。 」 他 謝 過 我 就 離去 了 , 他 的 朋友們 跟 在 他 的 後邊 。 三 天 以後 , 另 一 位 牧人 迦馬列 2 對 我 說 , 從 這裡 經過 的 那 個 人 是 一 位 猶太 的 先知 ; 但 我 不 相信 。 然而 幾 個 月 來 我 卻 總 想 著 那 個 人 。 春天 到來 的 時候 , 耶穌 又 從 這 個 牧場 經過 , 這 一 次 他 是 一 個 人 。 那 天 我 沒有 吹 我 的 長笛 , 因為 我 丟失 了 一 隻 羊 , 像 失去 了 親人 似的 , 心 中 十分 沮喪 。 我 向 他 走去 , 仍然 站 在 他 的 面前 , 因為 我 希望 得到 安慰 。 他 看 著 我 說 : 「 今天 你 沒有 吹 你 的 長笛 。 你 眼 中 的 悲傷 是 從 哪裡 來 的 ? 」 我 回答 說 : 「 一 隻 羊 從 我 的 羊群 中 丟失 了 。 我 到處 找 , 但 找 不 到 。 我 不 知道 該 怎麼辦 。 」 他 沉默 了 一會兒 。 然後 他 對 我 笑 了 笑說 : 「 就 在 這兒 等 一會兒 吧 ; 我 會 找到 你 的 羊 。 」 他 走開 了 , 消失 在 群山 間 。 一 個 小時 後 他 回來 了 , 我 的 羊 就 緊貼 在 他 的 身邊 。 當 他 站 在 我 面前 的 時候 , 我 的 羊
|