他 。 他 會 突然 站住 ， 然後 又 來來去去 地 踱起來 。 他 就 這樣 反覆 了 多 次 。 接著 ， 我 看見 他 抬起 他 的 臉 望 著 天 ， 又 向 東 、 西 伸出 他 的 雙臂 。 他 有 一 次 曾經 說 過 ： 「 天 和 地 ， 還 有 地獄 ， 是 屬於 人 的 。 」 現在 我 想起 了 他 說 的 話 ， 我 懂得 了 ， 在 橄欖 樹叢 中 踱步 的 他 ， 就 是 變成 了 人 的 天 ； 我 在 想 ， 大地 的 子宮 既 不 是 起點 ， 也 不 是 終點 ， 倒不如 說 是 一 輛 戰車 ， 一 次 停頓 ； 片刻 的 疑慮 和 驚奇 ； 以及 我 也 看到 的 位於 他 和 聖城 之間 ， 被 叫做 查哈那姆 的 山谷 裡 的 地獄 。 當 他 站 在 那兒 ， 我 裹 在 我 的 外衣 裡 躺 著 的 時候 ， 我 聽見 了 他 說話 的 聲音 。 但 他 不 是 在 對 我們 說話 。 有 三 次 ， 我 聽見 他 說出 天父 這 個 詞 。 這 就 是 我 聽到 的 全部 。 過 了 一會兒 ， 他 的 手臂 垂 了 下來 ， 他 仍然 站 著 ， 就 像 我 的 眼睛 和 天空 之間 的 一 棵 柏樹 。 最後 他 又 來到 我們 之間 ， 對 我們 說 ： 「 醒來 吧 ， 快 起來 。 我 的 時辰 到 了 。 世界 已經 站 在 我們 的 面前 ， 它 全副武裝 要 投入 戰鬥 。 」 然後 他 說 ： 「 剛才 我 聽見 了 我 的 天父 的 聲音 。 如果 我 再 也 見 不 到 你們 ， 記住 ， 征服 者 不會 平安無事 ， 直到 他 被 征服 。 」 當 我們 都 站起身 ， 來到 他 身邊 的 時候 ， 他 的 面孔 就 像 沙漠 上 布滿 星辰 的 夜空 。 然後 他 親吻 了 我們 每 一 個 人 的 面頰 。 當 他 的 嘴唇 觸到 我 的 面頰 的 時候 ， 它們 是 滾燙 的 ， 就 像 發燒 的 孩子 的 手 。 突然 我們 聽見 遠處 一 片 噪雜聲 ， 好像 那兒 有 許多 人 ， 聲音 近 了 的 時候 ， 才 知道 原來 是 一 群 人 正 提 著 燈籠 、 拿 著 棍棒 走 了 過來 。 他們 是 匆忙 地 趕來 的 。 當 他們 到 了 橄欖樹林 邊 的 時候 ， 耶穌 離開 了 我們 迎上前 去 。 猶大 ‧ 以色迦略 領 著 他們 這些 人 。 這些 人 裡 有 持 劍 和 矛 的 羅馬 士兵 ， 有 拿 著 棍棒 和 鋤鎬 的 耶路撒冷 人 。 猶 大 走到 耶穌 面前 ， 吻 了 他 。 然後 他 對著 手持 武器 的 人們 說 ： 「 就是 這 個 人 。 」 耶穌 對 猶大 說 ： 「 猶大 ， 你 對 我 很 有 耐心 。 這 事 本來 昨天 就 應該 發生 。 」 然後 ， 他 轉向 那些 手持 武器 的 人們 說 ： 「 現在 帶 我 走 吧 。 不過 要 注意 ， 要 裝下 這些 翅膀 你們 的 囚籠 要 足夠 大 才 行 。 」 於是 他們 壓住 他 ， 把 他 抓住 ， 他們 一起 大喊 大叫 。 但是 我們 都 嚇 得 跑開 了 ， 找 地方 躲藏 。 我 一 個 人 穿過 了 橄欖樹林 跑 著 ， 既 沒有 力量 想 這 件 事 ， 也 沒有 什麼 力氣 說話 了 ， 只有 害怕 。 那 一 夜 後來 的 兩三 個 小時 ， 我 都 在 不斷 地 逃奔 ， 找 躲藏 的 地方 。 清晨 ， 我 才 發現 我 在 耶利哥 附近 的 一 個 村子 裡 。 我 為什麼 離開 了 他 ？ 我 不 知道 。 但是 使 我 悲傷 的 是 我 確實 離開 了 他 。 我 是 個 懦夫 ， 我 從 他 的 敵人 面前 逃走 了 。 那時 我 心 裡 非常 懊喪 ， 感到 羞恥 ， 我 回到 了 耶路撒冷 ， 但是 他 卻 成 了 一 名 囚犯 ， 沒有 一 個 朋友 能 和 他 談話 。 他 被 釘死 在 十字架 上 ， 他 的 血 已經 變成 了 大地 上 新 的 泥土 。 我 卻 仍然 活 著 ； 我 靠 著 他 令 人 喜愛 的 生命 的 蜂房 活 著 。 古利奈 1 的 西門 （ 背 著 十字架 的 他 ） 我 在 去往 田野 的 路 上 ， 看見 他 背 著 他 的 十字架 ； 一 大 群 人 跟 在 他 的 後面 。 於是 我 也 走 在 他 的 身旁 。 他 的 重負 使 他 停下來 許多 次 ， 因為 他 的 身體 已經 疲憊不堪 。 這時 一 個 羅馬 士兵 到 我 跟 前來 對 我 說 ： 「 來 ， 你 身強力壯 ， 背起 這 個 人 的 十字架 。 」 聽到 這些 話 的 時候 ， 我 的 內心 感到 很 驕傲 ， 我 十分 高興 。 於是 我 背起 了 他 的 十字架 。 它 很 重 ， 因為 它 是 用 被 冬天 的 雨水 浸透 了 的 白楊木 做 的 。 耶穌 看 了 看 我 。 他 額頭 上 的 汗水 從 他 的 鬍鬚 上 滾 了 下來 。 他 又 看 了 看 我 ， 並且 說 ： 「 你 也 要 飲下 這 一 杯 ？ 你 的確 會同 我 一起 啜飲 ， 直到 時光 的 盡頭 。 」 他 一邊 說 ， 一邊 把 他 的 一 隻 手 放 在 我 空 著 的 肩頭 。 我們 一同 向 髑髏山 走去 。 但是 現在 我 感覺 不 到 十字架 的 重量 了 。 我 只 能 感覺到 他 的 手 。 它 在 我 的 肩頭 就 像 一 隻 鳥 的 翅膀 。 我們 就 這樣 到 了 山頂 ， 在 那兒 ， 他們 將 把 他 釘死 在 十字架 上 。 那 時候 我 卻 感覺到 了 這 副 十字架 的 重量 。 當 他們 把 鐵釘 打進 他 的 雙手 和 雙腳 的 時候 ， 他 沒有 說 一 句 話 ， 也 沒有 發出 任何 聲響 。 他 的 肢體 在 鐵錘 之下 也 沒有 顫抖 。 好像 他 的 手 和 腳 已經 死去 了 ， 只是 在 它們 浴 在 鮮血 中 的 時候 才 又 復活 。 又 好像 他 也 在 尋找 這些 鐵釘 ， 如同 王子 尋找 權杖 ； 好像 他 非常 希望 被 放 在 高處 。 我 的 心 沒有 想到 憐憫 他 ， 因為 我 對 許多 的 事情 疑惑 不解 。 現在 ， 我 為 之 背 過 十字架 的 人 卻 變成 了 我 的 十字架 。 如果 他們 再次 對 我 說 ： 「 背起 這 個 人 的 十字架 。 」 我 將 馬上 背起 它 ， 直到 走完 我 的 路 ， 走進 墳墓 。 但 我 會 乞求 他 把 他 的 手 放 在 我 的 肩頭 。 這 件 事 發生 在 許多 年 以前 ； 但是 還 和 以前 一樣 ， 每當 我 走 在