|
究竟 是 為了 什麼 緣故 ? 你們 可 知道 , 守護 天使 在 城門口 打架 是 最 不像話 的 ? 告訴 我 , 你們 不 和睦 的 原因 何在 ? 」 於是 兩 個 天使 立刻 說起 話 來 , 誰 都 聲稱 指派 給 他 的 工作 是 更 辛苦 的 , 因此 應該 得到 更 大 的 賞識 。 天使 長 搖搖頭 , 自己 細細 思考 。 然後 他 說道 : 「 我 的 朋友 們 , 我 現在 沒法兒 說 你們 哪 一 位 有 更 大 的 權利 要求 光榮 和 獎勵 。 但是 , 既然 授與 我 權力 , 既然 你們 每 一 位 都 堅持 對方 的 任務 比 自己 的 任務 輕而易舉 , 那麼 , 為 了 和平 的 緣故 , 為 了 良好 的 守護 職責 , 我 派 你們 兩 位 分別 擔當 起 對方 的 職務 。 現在 你們 走 吧 , 祝 你們 工作 勝任 愉快 。 」 兩 個 天使 奉命 而 去 。 但 兩 個 天使 都 懷 著 更 大 的 憤怒 回頭 看望 天使 長 。 兩 個 天使 的 心 裡 都 在 想 : 「 這些 天使 長 啊 ! 他們 使 我們 天使 的 生活 一 天 比 一 天 難過 ! 」 但 天使 長 站定 在 那兒 , 自己 再一次 的 思考 。 他 在 心 裡 說道 : 「 我們 確實 非 警惕 不可 , 非 監督 我們 的 守護 天使 不可 了 。 」 雕像 從前 , 有 個 人 住在 叢山 之間 , 他 家 有 個 雕像 是 一 位 古代 的 大師 製作 的 。 雕像 臉孔 朝下 倒 在 他 家 的 大門 口 , 他 根本 沒有 在意 。 有 個 博學 的 人 , 從 城 裡 出來 , 經過 他 的 家 , 看到 了 這 個 雕像 , 就 問 這 雕像 的 主人 , 是否 願意 出售 。 主人 哈哈 大笑 , 說道 : 「 請問 誰 要 買 這 塊 笨重 骯髒 的 石頭 ? 」 城 裡 人 說道 : 「 我 願意 出 一 塊 銀元 買 它 。 」 山 裡 人 大為 吃驚 , 喜出望外 。 雕像 放 在 一 頭 大象 的 脊背 上 , 運到 了 城 裡 。 過 了 幾 個 月 , 那 個 山 裡 人 進城 去 了 。 他 在 大街 上 行走 時 , 看到 一 大 群 人 擁 在 一 個 鋪子 門口 , 有 個 人 在 高聲 喊道 : 「 請 進來 欣賞 天下 最 美麗 、 最 神奇 的 雕像 吧 。 只要 花 兩 塊 銀元 , 就 可以 瞧瞧 藝術 大師 這 件 最 了不得 的 珍品 。 」 於是 這 山 裡 人 付 了 兩 塊 銀元 , 踏進 店 裡 , 瞧見 了 他 自己 以 一 塊 銀元 的 價格 售出 的 那 個 雕像 。 交換 從前 , 一 個 窮苦 的 詩人 在 十字路口 遇見 了 一 個 富裕 的 蠢人 , 他們 互相 對話 。 他們 所 說 的 一切 , 只不過 是 宣洩 他們 心 裡 的 不滿 。 這時 , 專司 馬路 的 天使 經過 十字路口 , 他 用 手 按 在 這 兩 個 人 的 肩膀 上 , 你 瞧 , 奇蹟 出現 了 : 這 兩 個 人 如今 交換 了 他們 所 擁有 的 東西 。 於是 他們 分手 了 。 然而 , 說 也 奇怪 , 詩人 左 瞧 右 瞧 , 但見 他 手 裡 只有 流動 的 乾巴巴 的 砂子 ; 蠢人 閉上 了 眼睛 , 但 覺得 他 心 裡 只有 流動 的 雲 。 愛 與 恨 一 個 婦人 對 一 個 男人 說道 : 「 我 愛 你 。 」 那 男人 答道 : 「 那 值得 妳 愛 的 , 是 在 我 的 心 裡 。 」 於是 那 婦人 問 : 「 難道 你 不 愛 我 嗎 ? 」 那 男人 只是 凝視 著 她 , 默默 無言 。 於是 那 婦人 大聲 嚷道 : 「 我 恨 你 。 」 那 男人 便 回答 道 : 「 那 值得 妳 恨 的 , 倒 也 是 在 我 的 心 裡 。 」 夢 有 個 人 做 了 個 夢 , 醒來 後 便 去 請教 他 的 預言家 , 要求 他 解釋 清楚 這 夢 預兆 什麼 。 預言家 便 對 這 人 說道 : 「 你 帶 著 你 清醒 時 看到 的 夢境 來 問 我 , 我 一定 把 夢境 的 意義 告訴 你 。 然而 , 你 睡熟 時 做 的 夢 , 卻 既 不 屬於 我 的 智力 範圍 , 又 不 屬於 你 的 想像力 的 範圍 。 」 瘋子 我 在 瘋人院 的 花園 裡 遇到 了 一 個 青年 , 他 臉容 蒼白 而 秀麗 , 卻 又 充滿 詫異 的 神色 。 我 坐 在 長凳 上 他 的 身邊 , 開口 道 : 「 你 為什麼 在 這兒 ? 」 他 驚訝 地 瞧 著 我 , 然後 說道 : 「 這 是 個 不 禮貌 的 問題 , 不過 我 還是 要 回答 你 。 我 的 父親 要 我 成為 同 他 一模一樣 的 人 , 我 叔父 也 指望 我 同 他 一 個 模樣 。 我 的 母親 但願 我 活像 她 那 大名鼎鼎 的 父親 。 我 的 姐姐 以為 她 那 航海 的 丈夫 是 個 十全十美 的 榜樣 , 要 我 亦步亦趨 地 學 他 。 我 的 哥哥 認為 我 應該 像 他 一樣 當 個 運動員 。 「 我 的 老師 們 亦然 如此 , 要 我 成為 哲學 博士 、 音樂 大師 和 邏輯學家 , 他們 也 都 是 堅決 的 , 每 個 人 都 只要 我 成為 他 的 尊容 在 鏡子 裡 的 反映 。 「 所以 我 就 到 這 個 地方 來 了 。 我 覺得 這兒 瘋人院 倒 比較 神志 清醒 。 至少 , 我 可以 成為 我 自己 。 」 於是 那 青年 突然 向 我 轉 過 臉 來 , 問道 : 「 可是 請 你 告訴 我 , 難道 你 也 是 被 教育 和 善意 的 忠告 趕到 瘋人院 來 的 嗎 ? 」 我 回答 道 : 「 不 , 我 是 個 訪客 。 」 那 青年 便 說 : 「 噢 , 有的 人 就 住在 牆壁 那 一 邊 的 瘋人院 裡 , 原來 你 就 是 其中 之 一 啊 。 」 群蛙 盛夏 之 日 , 一 隻 青蛙 同 牠 的 伴侶 說道 : 「 我 擔心 我們 的 夜歌 打攪 了 住在 岸 上 房子 裡 的 人們 。 」 牠 的 伴侶 答道 : 「 哎呀 , 難道 他們 白天 的 談話 沒有 打擾 了 我們 的 寂靜 嗎 ? 」 雄 蛙 說 : 「 讓 我們 別 忘 了 , 也許 我們 在 夜間 唱 得 太多 哩 。 」 牠 的 伴侶 道 : 「 讓 我們 也 別 忘 了 , 他們 在 白天 閒談 叫嚷 得 太 過分 啊 。 」 雄 蛙 說 : 「 牛蛙 用 牠 那 上帝 禁止 的 轟鳴 吵醒 了 整 個 街坊 , 你 覺得 如何 呢 ? 」
|