有 甚於 顆粒 無收 ； 身為 富翁 而 誰 也 不 要 他 的 東西 ， 其 煩惱 大於 無 人 給 他 東西 的 乞丐 。 但願 我 是 個 乾涸 的 井 ， 眾人 往 我 井 裡 扔 石頭 ， 因為 這 倒 好些 ， 容易 忍受 些 ， 較之 身為 活水 的 源泉 ， 行人 經過 卻 滴水不飲 。 但願 我 是 被 踩 在 腳 下 的 蘆葦 ， 因為 富貴 之 家 的 銀絃 豎琴 ， 老爺 沒有 手指 ， 子女 沒有 耳朵 ， 處境 還 不及 蘆葦 啊 。 15 卻 說 有 七 天 七 夜 ， 沒有 一 個 人 走近 園 來 ， 阿勒穆斯塔法 獨自 和 他 的 回憶 、 他 的 痛苦 在一起 ； 因為 甚至 那些 懷 著 深情 和 耐心 聽 過 他 講話 的 人們 ， 也 轉而 從事 其他 生活 的 追求 了 。 來 的 只有 卡麗瑪 ， 她 臉 上 的 沉默 猶如 面紗 ； 她 手 裡 拿 著 酒杯 和 盤子 ， 為 他 的 孤寂 和 飢餓 供應 吃 喝 。 把 這些 東西 放 在 他 面前 以後 ， 她 就 走開 了 。 於是 阿勒穆斯塔法 又 來到 園門口 白楊樹 下 ， 坐 在 那兒 望 著 大 路 。 過 了 一會兒 ， 他 看到 大 路 上 彷彿 捲起 一 團 塵埃 ， 正在 向 他 漸漸 移近 。 接著 這 團 塵埃 裡 冒出來 九 個 門徒 ， 而 卡麗瑪 走 在 前頭 帶領 著 他們 。 阿勒穆斯塔法 走上 前 去 ， 在 大 路 上 迎接 他們 ， 於是 他們 進入 園門 ， 萬事 皆 好 ， 彷彿 他們 不過 是 一 個 鐘頭 前 出去 了 一 趟 似的 。 他們 來到 園 裡 ， 卡麗瑪 把 麵包 和 魚 放 在 他 樸素 的 飯桌 上 ， 把 剩下 的 酒 倒 在 杯子 裡 ， 他們 就 和 他 一起 進餐 。 她 倒 酒 時 向 夫子 請求 道 ： 「 請 允許 我 進城 去 打點兒 酒 來 斟滿 你們 的 酒杯 ， 這 瓶 裡 的 酒 都 倒完 了 。 」 阿勒穆斯塔法 瞅 著 卡麗瑪 ， 他 的 眼睛 裡 是 遠行 的 神色 ， 要 到 一 個 遙遠 的 國度 去 的 神色 ， 他 說道 ： 「 不用 了 ， 此刻 酒 足夠 了 。 」 他們 又 吃 又 喝 ， 都 吃 得 心滿意足 。 就餐 完畢 ， 阿勒穆斯塔法 用 深沉 如 大海 、 飽滿 如 月 下 漲潮 的 洪亮 嗓音 講話 ， 他 說道 ： 「 我 的 伙伴 和 我 的 同路人 啊 ， 今天 我們 非 分別 不可 了 。 好 久 好 久 了 ， 我們 一起 航行 過 危機 四伏 的 大海 ， 攀登 過 崇山 峻嶺 ， 搏鬥 過 暴風雨 。 我們 領略 過 飢餓 的 滋味 ， 但 我們 也 曾 坐 在 喜筵 上 飽過 口福 。 我們 時常 赤身 裸體 ， 但 我們 也 穿過 華貴 的 衣服 。 我們 確實 闖 南 走 北地 作 過 遠行 ， 但 現在 我們 要 分別 了 。 你們 將 一起 登上 你們 的 路程 ， 而 我 將 獨自 走 我 的 路 了 。 「 大海 和 遼闊 的 大陸 雖 將 把 我們 分開 ， 然而 去 聖山 的 路 上 我們 仍 是 同伴 。 「 但 在 我們 踏上 分離 的 道路 之前 ， 我 要 把 我 的 心 所 收穫 的 ， 以及 我 的 心 所 拾 的 穗 ， 供獻給 你們 ： 「 你們 唱 著 歌兒 上路 吧 ， 但 歌 要 簡短 ， 因為 只有 在 你們 唇 邊 夭折 的 歌兒 才 活 在 人 的 心 裡 。 「 用 簡要 的 話 講 一 個 美麗 的 真理 ， 但 絕不要 用 任何 言語 講 一 個 醜惡 的 真相 。 告訴 那 頭髮 在 陽光 裡 閃耀 的 處女 ， 她 是 早晨 的 女兒 。 但 ， 如果 你 遇到 失明 的 人 ， 別 跟 他 說 他 是 和 黑夜 一體 的 。 「 靜聽 吹笛人 奏樂 ， 就 像 靜聽 四月 的 天籟 一樣 ， 但 如果 你 聽 批評家 和 吹毛求疵 者 說話 ， 那 就 得 像 你 自己 是 一 具 骷髏 一樣 置若罔聞 ， 像 你 的 遐想 一樣 遠走高飛 。 「 我 的 伙伴 和 我 的 親人 ， 你們 在 路 上 將 遇到 腳 上 長 著 蹄子 的 人 ， 那 就 把 你們 的 翅膀 給 他們 吧 。 遇到 頭 上 長 角 的 人 ， 那 就 把 桂冠 給 他們 吧 。 遇到 手 上 長 著 爪子 的 人 ， 那 就 把 花瓣 給 他們 裝飾 手指 吧 。 遇到 長 著 蛇信 似的 舌頭 的 人 ， 那 就 把 蜜 給 他們 拌 在 言語 裡 吧 。 「 是 的 ， 你 將 遇到 諸如 此 類 的 人 和 更多 的 怪人 ； 你們 將 遇到 出賣 枴杖 的 瘸子 ， 出售 鏡子 的 瞎子 。 你們 將 遇到 在 神殿 前 求乞 的 富翁 。 「 你們 要 把 靈巧 給予 瘸子 ， 把 視覺 給予 瞎子 ， 而且 一定 要 把 你們 自己 捨給 那 求 乞 的 富翁 。 富翁 是 眾人 中 最 貧困 的 ， 因為 儘管 家產 極 大 ， 若 不 是 確實 貧乏 ， 諒 必 沒有 人 會 伸出 手 來 乞求 施捨 的 。 「 我 的 伙伴 和 我 的 朋友 ， 我 以 我們 之間 的 深厚 感情 責成 你們 ， 要 成為 縱橫 交錯 於 沙漠 之中 的 無數 道路 ， 供 獅子 和 野兔 行走 ， 也 供 狼 和 羊 行走 。 「 而且 牢記 我 的 這 一 教誨 ： 我 教給 你們 的 ， 不 是 給予 ， 而是 接受 ； 不 是 拒絕 ， 而是 完成 ； 不 是 屈從 ， 而是 理解 ， 而且 唇 邊 還 掛 著 微笑 。 「 我 教給 你們 的 ， 不 是 緘默 ， 而是 不 太 響 地 吟詠 一 支 歌兒 。 「 我 教給 你們 的 ， 是 你們 的 『 大我 』 ， 『 大我 』 包含 大眾 。 」 阿勒穆斯塔法 從 食桌 邊 站起來 ， 逕 直 走到 園子 裡邊兒 ， 白日 將 盡 ， 他 在 柏樹蔭 下 散步 。 門徒 們 跟著 他 ， 但 又 和 他 保持 一點兒 距離 ， 因為 他們 的 心 是 沉重 的 ， 他們 的 舌頭 貼 在 硬 顎 上 。 只有 卡麗瑪 ， 把 零星 東西 放 在 一 邊 後 ， 走到 他 的 身邊 ， 說道 ： 「 夫子 ， 我 希望 你 允許 我 為 你 準備 明天 和 旅途 上 的 食物 。 」 他 用 看望 另 一 個 世界 而 不 是 這 個 世界 的 眼睛 瞧 著 她 ， 他 說道 ： 「 我 的 姐妹 ， 我 的 親人 ， 事情 已經 定局 了 ， 甚至 早 在 開天闢地 時 就 定局 了 。 為 明天 的 吃 喝 都 準備好 了 ， 就 像 為 我們 昨天 和 今天 的 吃 喝 都 準備好 了 一樣 。 「 我 走 了 ； 然而 ， 如果 我 走