上帝 的 偉大 海洋 中 。 瑪莉 呀 ， 某 一 天 妳 餓 了 ， 去 尋找 充飢 的 東西 。 但是 ， 妳 沒有 找到 吃 的 東西 。 妳 的 「 哈利勒 」 現在 就是 如此 。 我 尋找 ， 但 什麼 也 找 不 到 ， 一 口 東西 也 沒 吃 。 白天 過去 了 ， 我 餓 著 肚子 ， 但是 ， 我 願意 渾身 是 勁 地 工作 。 難道 妳 願意 飢腸轆轆 地 工作 嗎 ？ 妳 喜歡 工作 成功 了 而 身體 卻 累垮 了 嗎 ？ 我 對 妳 說 的 話 ， 如同 對 自己 的 心靈 說 的 話 一樣 ， 妳 和 我 的 命運 拴 在一起 ， 是 不可 分 的 ， 是 一 個 沒有 裂痕 的 整體 。 人 對 命運 隱藏 了 什麼 呢 ？ __UNDEF__ 的 信 （ 1912年 2月 ） 永遠 自強不息 的 戰士 ： 我 收到 了 夏爾魯特 從 華盛頓 寄來 的 明信片 ， 她 告訴 我 ， 你 缺床 上 用品 ， 因為 那裡 炎熱 。 為 此 我 真心 地 懇求 你 ， 請 你 不要 傷害 我 對 你 的 一 片 好心 ， 這 和 手腕 需要 手鐲 來 裝飾 一樣 。 我 一 週 後 就 去 紐約 。 如 能 如願 ， 我 就 給 你 帶去 幾 個 畫框 ， 盡 我 所 能 地帶 吧 。 「 秋天 」 這 張 畫 已 裝進 畫框 裡 了 ， 「 三 個 女人 」 表現 的 是 什麼 呢 ？ __UNDEF__ 膽小 的 瑪莉瑪莉 的 信 老實 講 ， 哈利勒 ， 至少 是 受 驅使 ， 我 才 去 見 你 。 當 你 說 你 生命 的 脈搏 每 跳動 一 次 都 表示 愛 我 時 ， 我 的 心 回答 說 ： 傻瓜 ， 你 說 我 愛 你 。 你 這麼 說 ， 證明 有 了 距離 ， 互相 疏遠 了 。 你 應該 說 ： 脈搏 隨著 心 一起 跳 。 給 你 寫完 信 ， 心頭 籠上 一 層 陰影 ， 並 悄悄 地 滲入 心 底 。 如果 你 是 一 團 熊熊 燃燒 著 的 烈火 ， 那 我 是否 可以 伸出 雙手 來 取暖 呢 ？ __UNDEF__ 瑪莉瑪莉 的 信 （ 1912年 2月 6日 ） 我 發現 塵世間 的 事 ， 用不著 你 急 ， 它 會 自行 結束 ， 而且 不會 重來 。 我 先 給 莎瓦克 寫 了 一 封 信 ， 然後 又 給 你 寫信 ， 結果 咱們 想到 一 塊 了 ， 難得 這麼 巧 。 你 的 事 ， 我 不但 不會 怠慢 、 疏漏 ， 而且 還 會 加倍 重視 。 我 總 牽掛 著 你 ， 為 此 我 常 提醒 自己 ： 瑪莉 啊 ， 親愛的 ， 應該 保持 清醒 的 頭腦 ， 不能 分心 。 妳 要 一心一意 地 幫助 、 照顧 紀伯倫 ， 讓 他 實現 自己 黎明 的 夢幻 。 你 送給 我 的 禮物 《 被 折斷 的 翅膀 》 一 書 ， 我 亦 視同 珍寶 ， 和 你 送 我 的 另 一 件 禮物 放 在一起 ， 永遠 珍藏 起來 。 這 另 一 件 禮物 ， 我 過去 未曾 向 你 提及 過 ， 這 是 一 個 上面 刻有 「 秋日 」 字樣 的 小 環兒 。 我 愛 這 兩 件 禮物 ， 甚至 超過 了 愛情 ， 它們 如同 仰望 天空 的 眼睛 那樣 熠熠閃亮 。 我 把 它們 放 在 我 的 血液 裡 ， 藏 在 心房 裡 。 它們 代表 著 一 種 新 語言 ， 誰 都 不 懂 ， 只有 我 懂 。 它們 是 兩 本 無 字 的 書 ， 我 閱讀 著 ， 其 內容 我 無法 用 言語 把 它 表達出來 。 它們 是 我 最 喜愛 的 東西 ， 你 是 我 最愛 的 人 。 再見 ， 上帝 把 它們 變成 了 使 我 更 珍愛 的 東西 ， 讓 我 更 愛 你 。 當 我 的 小心眼兒 不 通暢 時 ， 我 就 把 它們 作為 感情 的 寄託 。 我 渴望 你 創作出 更多 的 新 畫作 。 __UNDEF__ 曲柄 手杖 （ 1912年 2月 7日 ） 瑪莉 女士 ： 今天 ， 我 心 中 出現 一 種 奇特 的 、 寂靜 的 、 清冷 的 陰影 。 今天 ， 耶穌 出現 在 我 眼前 ： 祂 容光煥發 ， 兩 隻 大大 的 黝黑 眼睛 渴望 著 和平 ， 雙腳 沾滿 灰塵 ， 披 著 粗糙 的 披風 ， 拄 著 長長 的 曲柄 手杖 。 他 具有 一 副 古樸 的 神情 — — 透出 了 不可 知 的 、 深奧 的 、 源於 生活 的 高尚 品格 。 是 啊 ， 瑪莉 ， 什麼 東西 阻止 我 在 每 天 夜裡 夢見 他 呢 ？ 為什麼 在 人世間 我 找 不 到 一 個 如此 美好 、 慈愛 、 溫和 、 卓越 的 人 呢 ？ __UNDEF__ 如是 讚美 （ 1912年 2月 8日 ） 我 親愛的 ： 米開朗基羅 ; 的 詩 是 藉 酒勁 創作出來 的 一 種 詩 ， 是 一 種 空洞 、 幻想 的 詩 。 親愛的 ， 他 的 詩 震動 了 我 的 情感 ， 我 的 情感 不 是 隨便 就 能 被 震動 的 。 一 個 人 和 他 的 作品 很 難 分開 ， 他 的 最 偉大 之 處 就 是 保持 呆板 的 沉默 。 他 心 中 帶 著 一 股 沉默 的 力量 走向 了 墳墓 ， 但是 他 本人 並 不 知道 這 一 點 。 也許 這 給 他 增加 了 更 大 的 悲哀 。 他 是 一 個 悲哀 者 ， 他 創作出來 的 詩歌 反映出 了 這 一 點 ， 他 的 畫 更加 渲染 了 這 一 點 。 他 畫畫 、 他 寫 詩 、 他 搞 創作 ， 他 用 一百 條 腿 站立 ， 一百 隻 腳 走路 。 他 是 一 個 獨一無二 的 天才 ， 他 具有 一 種 藝術 ， 擁有 一 種 榮譽 。 他 的 筆 揮灑 自如 ， 他 的 藝術 高超 。 如果 他 描繪 你 ， 他 就 大加宏揚 。 如果 他 在 詩 中 讚美 你 ， 他 就 倍加 歌頌 。 他 讓 你 永存 ， 也 讓 自己 永垂不朽 。 他 把 你 變成 半 個 神靈 ， 因為 他 自己 是 一 個 上帝 。 思緒 萬千 ， 我 好像 有 了 睡意 ， 但是 我 仍 不 想 睡 。 __UNDEF__ 陪 我 舉杯 暢飲 （ 1912年 2月 9日 ） 瑪莉 ： 在 這 個 國家 發行 的 阿拉伯文 報紙 報導 了 《 被 折斷 的 翅膀 》 這 本 書 ， 並 對 此 書 進行 了 評論 。 《 大眾報 》 用 了 整 版 篇幅 全文 轉載 ， 並 把 它 與 膾炙人口 的 精品 名著 相提並論 。 這 本 書 還 沒有 發行到 阿拉伯 世界 ， 恐怕 一 個 月 左右 就 可 傳到 那裡 。 到 那時 ， 妳 將 會 看到 這 本 書 被 剖析 、 批判 。 他們 會 用 最 尖刻 的 語言 批駁 我 ， 有 些 人 會 對 我 毫不 客氣 ， 對 我 付出 的 辛苦 不會 說 一 句 讚揚 的