Displaying extended context for query match # 17,005 in text YL201504292
<< Prev Next >>
    
 

其中 一 項 。 首先 , 躺 在 那 清晰 堅定 的 字句 「 核心 的 原子 需要 緊密 堆疊 」 背後 的 事實 為 , 鮑林 把 這 個 核心 堆疊 得 未免 太 緊 , 緊 得 它 都 要 喊 救命 了 。 他 自己 也 清楚 這 點 。 我們 不妨 試 著 想像 一下 , 知道 這 一 點 後 , 他 會 覺得 身 上 的 鞋子 、 手套 和 領圍 彷彿 都 太 緊 了 ; 等 華森 讀到 這 篇 論文 的 手稿 時 , 鮑林 已經 在 修補 這 個 結構 , 想要 設法 減輕 它 的 痛苦 。 不過 華森 和 克里克 並 沒有 馬上 注意到 這 個 缺失 。 化學鍵 大師 竟然 失手 至於 第二 項 , 也 就 是 靠 氫鍵 將 鮑林 的 三股 螺旋 結合 在 分子 核心 , 這 在 化學 上 根本 說 不 通 。 要 做到 這 一 點 , 磷酸基 需要 填入 額外 的 氫原子 , 以便 形成 P — O … H — O — P鍵 , 這麼一來 會 抵消掉 附近 的 電荷 , 結果 變成 「 就 某 方面 來 說 , 鮑林 的 核酸 根本 不 是 酸 。 」 華森 不可能 看 不 出 這 項 錯誤 , 因為 正 是 這 一 點 , 使 華森 即使 想 把 骨幹 安排 在 中央 , 長久以來 卻 依然 認為 一定 需要 鎂原子 來 作為 橋梁 , 將 螺旋 連 在一起 。 他 趕快 跑到 劍橋 大學 諸多 化學 實驗室 去 請教 生物 化學 專家 , 以便 確定 自己 沒 弄錯 。 他 沒 弄錯 。 他 寫道 , 此刻 最 自然 的 心情 便是 : 「 看到 一 位 大師 竟然 忘記 大學 的 基礎 化學 , 真是 愉快 。 」 鮑林 模型 的 第三 項 錯誤 最 容易 理解 : 這 個 模型 是 啞 的 , 它 什麼 都 沒 能 解釋 , 完全 沒有 提出 任何 線索 解釋 它 的 自我 複製 , 以及 對 細胞 其他 部分 的 影響 ; 尤其 是 這 個 結構 完全 無視於 查加夫 法則 , 也 沒有 迸出 任何 線索 能夠 釐清 基因 的 秘密 。 鮑林 , 這 位 忘記 大學 化學 課本 的 物理 化學 專家 , 似乎 也 意識到 他 的 模型 應該 要 燃起 一 支 更 明亮 的 火把 , 起碼 他 這 篇 論文 是 這樣 收尾 的 : 有 一 項 觀察 很 有趣 , 嘌呤 與 嘧啶 原子團 占據 在 該 分子 的 外圍 , 而 由 氫鍵 連接成 的 原子團 會 向 外 伸出 … … 也 因此 , 我們 提出 的 結構 將 可 容納 最 大量 的 核 ?酸 , 提供 高度 特異性 ( 也 就 是 最多 的 遺傳 資訊 變異 ) 的 可能性 。 正 如 阿斯特伯里 曾經 指出 的 , 沿著 分子 軸 三點四 埃 的 距離 , 幾乎 等於 伸展開 之 多 ?
 
鏈 上 每 個 胺基酸 的 長度 , 而 核酸 也 因為 具備 這 項 尺度 , 將 很 適合 蛋白質 中 胺基酸 的 配置 。 那 週 的 星期五 , 一月 三十日 , 華森 到 倫敦 找 海斯 。 他 隨身 帶 著 鮑林 的 手稿 , 在 下午茶 時段 來到 國王 學院 。 接下來 發生 的 事 , 華森 把 它 變成 《 雙螺旋 》 書 中 的 主要 插曲 。 那 天 他 發現 韋爾金斯 有事 在 忙 , 於是 推開 富蘭克林 實驗室 的 門 , 看到 她 正 彎 著 腰 , 在 看片台 上 檢視 一 張 X 射線 片子 , 於是 他 走進去 , 向 她 展示 鮑林 的 論文 。 當時 房間 裡 只有 這 兩 人 , 當然 也 只 留下 華森 一 個 人 的 說辭 。 然而 有 好幾 件 事 他 當時 並 不 知情 , 而且 後來 在 寫 書 的 時候 也 還是 不 知情 。 狹路 相逢 富蘭克林 當時 正 準備 要 做 A型 DNA 的 模型 , 但 她 的 筆記 顯示 , 她 在 那 整 個 星期 , 可能 就 在 那 個 星期五 當天 , 以及 接下來 的 星期一 , 為 了 想 看出 該 做 什麼 樣 的 模型 而 猶豫 再三 , 從 一 條 死巷 鑽進 另 一 條 死巷 。 他們 碰面 時 , 她 仍 在 思索 那 個 8 字形 。 在 她 的 筆記本 裡 , 一行行 整齊 的 問題 與 反駁 、 替代 方案 及 更多 的 反駁 , 在在 透露出 她 當時 的 心情 有 多 煩躁 。 除此之外 , 她 幾乎 早 在 一 個 月 前 就 寫信 給 柯瑞 , 索取 有關 鮑林 結構 的 資料 , 卻 沒有 收到 任何 回音 。 現在 可 好 , 華森 往 她 面前 推過來 的 不但 正 是 鮑林 的 這 篇 論文 , 而且 還 開始 大談 螺旋 結構 。 她 看 著 這 篇 論文 , 從 第二 頁 左右 就 可以 看出 該 結構 不 正確 , 因為 它 引用 的 X 射線 照片 是 阿斯特伯里 的 ; 而 她 當然 知道 , 就 像 華森 當然 不 知道 , 那些 照片 是 將 兩 型 不同 的 DNA 混合 而 成 的 。 而 文章 第一 頁 提到 , 韋爾金斯 於 一九五一年 拍 過 品質 更 好 的 照片 , 雖說 鮑林 也 沒有 看過 , 可是 對於 她 拍 的 照片 卻 隻字 未 提 , 也就是說 , 上 個 春天 她 對 柯瑞 的 禮貌 招待 成為 加倍 的 浪費 。 華森 在 書 中 寫到 , 他 指點 她 有關 螺旋 理論 , 還 一再 說 , 克里克 斷言 她 所 找到 的 反對 螺旋 證據 純粹 是 碰巧 。 所以 她 勃然大怒 。 突然間 , 羅西 從 原本 分隔 我們倆 的 實驗桌 後頭 走 了 出來 , 往 我 這裡 移動 , 我 怕 她 會 在 盛怒 下 出手 打 我 , 嚇 得 一把 抓起 鮑林 的 手稿 , 趕緊 退 向 門口 。 如果 華森 在 文 中 提醒 我們 富蘭克林 的 個子 又 小 又 瘦 , 而 華森 雖然 細瘦 , 身高 卻 超過 一百八十 公分 , 那 場面 肯定 更 有 喜劇感 。 當時 韋爾金斯 剛好 在 門口 探頭 進來 , 華森 連忙 側身 開溜 ; 兩 個 大 男人 帶 著 油然而生 的 患難 兄弟 情 , 連袂 穿過 長廊 。 後來 , 不 只 是 幫 富蘭克林 辯護 的 人 , 甚至 連 韋爾金斯 多少 都 認為 華森 描寫 她 作勢 要 攻擊 的 文字 實在 太過 誇大 、 荒謬 , 更 像是 在 寫 小說 。 這 裡頭 比較 有趣 的 辯護 是 : 她 是否 有 理由 生氣 ? 終於 見到 關鍵 照片 在 走廊 上 , 韋爾金斯 邊 走 邊 告訴 華森 , 富蘭克林 發現 DNA 纖維 如果 保持 在 潮濕 狀態 , 會 產生 不同 的 X 射線 圖樣 , 這 顯示 存在 第二 種 結構 。 在 國王 學院 那 場 研討會 過後 這 十四 個 月 內 , 韋爾金斯 、 華森 和 克里克 三 人 儘管 不斷 通信 、 聊天 、 互訪 、 共餐 , 但 可能 存在 第二 種 結構 這 檔子 事 , 對於 華森 卻 是 條 新聞 。 他 這麼 寫道 : 當 我 問起 那 個 圖樣 長 什麼 樣子 , 莫利斯 走進 隔壁 房間 ,