該 酵素 。 尿嘧啶 意謂 著 RNA 。 於是 ， 帕第 嘗試 了 一些 實驗 ， 證明 一旦 RNA 的 合成 被 打斷 ， 酵素 的 誘導性 合成 在 幾 分鐘 內 就 會 中止 。 這 裡頭 必定 有 某 種 關聯 。 這 個 想法 又 招來 另 一 個 想法 ：RNA 是 蛋白質 合成 的 副產品 ， 那些 核 ?酸 可能 是 與 胺基酸 一起 掛 在 DNA 上 ， 然後 再 被 核糖體 剝下來 處理掉 。 帕第 的 鄰居 史坦特 覺得 這 個 想法 很 棒 ， 可是 寫成 論文 時 ， 帕第 僅僅 建議 ： 「 持續 不斷 地 形成 RNA ， 對於 蛋白質 的 形成 是 很 必要 的 。 」 而 差不多 在 同 個 時候 ， 帕第 的 實驗室 與 莫諾 、 刻恩 小組 雙雙 發現 了 具 誘導性 的 細菌 膜透 ?
 
， 但 兩 邊 是 分開 獨立 完成 的 。 接著 在 一九五四年 底 ， 帕第 發現 了 一 個 驚人 的 新 案例 ， 是 一 個 酵素 受到 自己 的 最終 產物 回饋 抑制 。 日後 這 個 酵素 重新 命名為 天冬 胺酸胺甲醯基 轉移 ?
 
（ aspartate trans carbamylase ） ， 負責 催化 細菌 辛苦 製造 嘧啶核 ?酸 的 倒數 第五 個 步驟 ； 當胞 嘧啶 的 量 很 充足 時 ， 該 酵素 就 會 被 阻斷 ， 使得 剩餘 的 製造 流程 停擺 。 到 了 一九五五年 秋天 ， 帕第 證明 這 項 阻斷 作用 確實 發生 在 那 個 酵素 身 上 ， 而 不 是 在 稍後 或 稍早 的 流程 中 ； 他 證明 了 該 酵素 的 活性 受到 抑制 ， 不過 沒有 強調 「 這 種 控制 方式 」 與 「 干擾 某 個 酵素 的 合成 」 之間 的 差異 。 那 年 秋天 ， 哈佛 大學 醫學院 的 溫巴格 （ Edwin Umbarger , 1921 - 1999 ） 也 注意到 另 一 個 酵素 受到 最終 產物 回饋 抑制 的 案例 ， 這 次 是 發生 在 異白胺酸 的 合成 過程 。 溫巴格 寄 了 一 份 初步 報告到 《 科學 》 期刊 ， 比帕第 寄往 《 生物 化學 期刊 》 （ The Journal of Biological Chemistry ） 的 完整 論文 早 了 一 個 月 。 帕第 去 巴黎 之前 ， 還 與 史坦特 研發 一 種 能 破壞 細菌 體 內 DNA 的 方法 ， 他們 拿 放射性 硫原子 餵食 細菌 ， 然後 將 細菌 冷凍 在 液態 氮 裡 好幾 週 ， 以便 讓 放射性 硫 有 時間 衰變 ， 之後 再 解凍 ， 看看 DNA 被 破壞 後 ， 是否 還 能 合成 酵素 。 結果 不能 。 這 個 實驗 的 技術 很 粗糙 ， 卻 再一次 提出 DNA 與 RNA 關係 為 何 的 問題 ， 尤其 是 DNA 與 核糖體 。 「 帕第 是 個 奇怪 的 傢伙 ， 」 二十 年 後 ， 史坦特 這麼 說 ， 「 他 就 像 素人 畫家 盧梭 。 他 非常 原始 ， 但 又 絕頂 天才 。 我 是 說 ， 他 的 想法 常常 天真 得 一塌糊塗 ， 卻 總 有 辦法 得出 好 東西 。 」 莫諾 在 一九五七年 的 信件 中 ， 建議 帕第 將 放射性 衰變法 與 細菌 接合法 結合 起來 ， 以 取得 DNA 分解 過程 的 精確 細節 。 在 五月 十六日 的 這 封 信 中 ， 莫諾 說道 ： 在 我 看來 ， 利用 下列 雜交 也 可以 重複 這 個 問題 ：Hfr Lac＋ × F－Lac－ 其中 只有 Hfr 帶有 32 P 的 標記 。 你 覺得 如何 ？ 也就是說 ， 讓 一 種 具有 乳糖 利用 基因 的 雄菌 與 一 種 不 具 該 基因 的 雌菌 雜交 ， 而且 只有 雄菌 捐贈 的 基因 才 會 受到 放射性 DNA 的 攻擊 。 影響 深遠 的 巴黎 紀行 帕第 於 一九五七年 九月 來到 巴黎 ， 一心 想 著 要 做 這 個 實驗 。 然而 等 他 抵達 之後 ， 莫諾 建議 他 先 直接 測試 交配 實驗 ， 不要 加入 放射性 硫原子 ， 以 熟悉 交配 系統 ， 順便 確認 雌菌 取得 基因 後 確實 能 製造 酵素 ， 而且 過程 中 能夠 計時 和 計量 。 「 像 這樣 直接 測量 酵素 活性 ， 與 先前 研究 交配 的 技術 相比 ， 轉變 真是 夠 大 ， 先前 的 技術 必須 等到 交配 後 一 天 左右 ， 才 能 觀察 出現 在 特定 培養皿 上 的 菌落 長相 。 」 一九七八年 ， 帕第 在 一 篇 短文 中 這樣 寫道 ， 該 文 是 為 一 本 莫諾 紀念集 而 寫 的 ， 紀念集 由 勞夫 編訂 。 帕第 碰到 的 第一 個 問題 是 困擾 莫諾 許久 的 技術 問題 ： 如何 辨識 β半 乳糖 ?
 
?
 
到底 是 由 雄菌 還是 交配 後 的 雌菌 所 製造 。 不 出 幾 天 ， 帕第 就 證明 可以 藉由 一 種 標準 方法 辨識出來 ， 即 利用 對 鏈黴素有 抵抗性 的 雌菌 ； 他用 果汁機 打斷 交配 中 的 細菌 後 ， 將 鏈黴素 加入 培養液 ， 讓 雄菌 停止 所有 的 合成 作用 。 這 個 技術 確立 後 ， 帕第 很 快 就 證明 了 （ 這 是 一 個 始終 未 發表 的 實驗 ） ， Z＋ 基因 轉移 完成 的 幾 分鐘 之內 ， 接受 者 便 開始 全速 合成 該 種 酵素 。 「 這樣 的 結果 本身 很 有意思 ， 因為 它 證明 了 基因 只要 一 進入 合適 的 環境 就 能 立刻 活化 。 」 帕第 寫道 。 莫諾 在 幕後 運籌帷幄 接著 ， 莫諾 建議 帕第 嘗試 證明 結構性 遺傳學 的 細菌 交配 實驗 。 帕第 之前 從 沒 考慮 過 這 種 現象 。 「 事實 上 ， 早 在 亞瑟 （ 帕第 ） 來 之前 ， 我 已經 建立 那 個 實驗 需要 用到 的 遺傳 菌株 ， 」 莫諾 說 ， 「 所以 當 他 想 做 一 個 好 題目 時 ， 我 就 說 ， 好 吧 ， 我們 來 做 這 個 ， 我 有 現成 的 菌株 ， 都 準備好 了 ； 我 先前 沒 做 這 個 實驗 是 因為 執行起來 很 難 ， 而 我 確信 由 亞瑟 來 做 一定 會 做 得 比 我 好 ， 果然 如此 。 」 在 開始 每 個 實驗 之前 ， 莫諾 都 會 預先 推演 所有 可能 出現 的 結果 及 它們 代表 的 意義 。 對 非科學家 來 說 ， 最 接近 這 種 全然 透過 想像 來 應對 的 經驗 ， 恐怕 要 算是 下棋 了 ， 像是 如果 移動 白城堡 去 阻擋 黑 皇后 的 進逼 ， 將 使得 對角線 門戶 大開 ， 讓 黑主教 有機 可 趁 ， 這 一 類 的 事 。 我 忘 了 問 莫諾 ， 指揮 音樂 （ 例如 指揮 對 位法 、 巴哈 的 聖歌 ） 是否 也 有 類似 的 伸展 心智 的 作用 ； 無疑地 ， 這 個 問題 沒有 多 大 意義 。 當 Z＋ 基因 一 進入 原本 缺乏 這 種 基因 的 結構性 雌菌 ， 雌菌 應該 馬上 就 開始 製造 該 酵素 ， 而且 是 在 無 誘導劑 的 情況 下 ， 除非 I＋ 基因 也 同時 進入 雌菌體 內 ， 將 之 從 結構性 改變為 誘導性 ； 在 這 種 情況 下 ， 雌菌 如果 缺乏 誘導劑 ， 應該 不能 合成 該 酵素