以前 ， 摩根 發現 胚胎學 難以 追蹤 研究 ， 因此 轉行 研究 遺傳學 。 當 遺傳學 讓 他 獲得 諾貝爾 生理 醫學獎 時 ， 他 在 一九三四年 夏天 的 獲獎 演說 中 指出 ， 生理學 的 中心 問題 是 一 個 「 既 新 且 怪 」 的 問題 ， 介於 「 理論 所 假設 的 基因 」 與 「 生物 身 上 觀察到 的 特性 」 之間 ， 是 一 片 未知 的 領域 ， 「 在 這 個 領域 中 ， 基因 所 暗示 的 特性 會 明示 在 … … 細胞 中 。 」 不過 摩根 早 就 知道 ， 遺傳學 和 胚胎學 的 結合 之 日 還 很 遙遠 ； 就 在 他 得獎 那 年 ， 他 這樣 告訴 艾佛西 。 二十六 年 後 ， 從 莫諾 （ 艾佛西 的 學生 ） 和 賈寇布 根據 細菌 遺傳學 所 建造 的 宏偉 架構 的 頂點 ， 他們 終於 可以 稍稍 望進 那 未知 的 領域 了 。 他們 做出 結論 ： 化學 生理學 及 胚胎學 的 基本 問題 ， 是 要 了 解 為何 組織 細胞 不會 將 基因體 （ 即 所有 基因 的 總和 ） 所有 潛在 的 遺傳 特徵 無時無刻 全部 表現出來 。 生物體 的 生存 需要 （ 某些 案例 尤其 需要 ） 這些 潛在 特性 不要 表現出來 ， 也就是說 ， 受到 抑制 。 事實 上 ， 我們 把 惡性 疾病 形容成 一 或 數 個 生長 調節 系統 崩潰 的 結果 ， 而 這 種 崩潰 的 遺傳 源頭 幾乎 不容置疑 。 根據 嚴格 的 結構 理論 ， 我們 把 基因體 視為 「 建造 個別 細胞 成分 之 獨立 分子 藍圖 」 的 拼湊體 。 然而 在 執行 這些 計畫 時 ， 互相 協調 顯然 對 生物體 的 存活 具有 至高 價值 。 發現 調節 基因 和 操縱 基因 、 發現 結構 基因 活性 的 抑制 調節 作用 ， 在在 揭露 了 基因體 的 內容 不 只 是 一 系列 藍圖 ， 而是 一 套 相互 協調 的 蛋白質 合成 計畫 ， 以及 執行 此 一 計畫 的 調節 方法 。 賈寇布 和 莫諾幫 這 篇 論文 下 了 〈 蛋白質 合成 的 遺傳 調節 機制 〉 （ Genetic Regulatory Mechanisms in the Synthesis of Proteins ） 這 個 標題 ， 於 一九六○年 十二月 二十八日 送達 《 分子 生物學 期刊 》 。 注釋 1 .
 
義大利 生化學家 ， 後來 成為 哈佛 醫學院 之 微生物 與 分子 遺傳學 教授 。 2 .
 
PJM 指帕第 、 賈寇布 與 莫諾 ， 他 所 說 的 發音 即 「 Pa Ja Mo 」 ， 這 就 是 睡衣 實驗 名稱 的 由來 。 3 . 莫迪里安尼 （ Amedeo Modigliani , 1884 - 1920 ） 是 義大利 畫家 ， 畫 中 人物 總是 臉形 細長 ， 沒有 明顯 表情 ， 但 令 人 注目 。 4 . 希克拉底斯 文化 屬於 青銅器 時代 ， 約 出現 於 公元 前 三千年 至 一千一百 年 前 ， 最 特別 的 就是 雙臂 交叉 的 偶像 ， 臉 上 沒有 太多 表情 ， 風格 樸素 ， 很 抽象 ， 性別 特徵 都 是 中性化 。 5. 這 是 指 保羅 原本 迫害 基督教 一 段 時間 ， 後來 在 前往 大馬士革 的 路 上 回應 耶穌 的 訓示 而 悔改 ， 終於 不再 對 真理 盲目 。 出自 路加 福音 二十二 章 。 6 .
 
日本 出生 的 分子 生物學家 ， 現 為 美國 加州 大學 爾灣 分校 生物 化學 教授 。 7 .
 
美國 分子 生物學家 ， 現 為 西雅圖 華盛頓 大學 植物學 與 遺傳學 教授 。 8. 一 種 研究 生物 巨 分子 的 方法 ， 在 巨 分子 內 加入 重 氮 或 重 鹼基 ， 配合 密度 梯度 離心 法 ， 可 將 只有 細微 差別 的 蛋白質 或 核酸 分子 區分開來 。 9.  《 紅花俠 》 （ The Scarlet Pimpernel ） 是 匈牙利裔 英國 女 小說家 奧茲 （ Emma Orczy , 1865 - 1947 ） 的 知名 系列 小說 ， 描寫 法國 大 革命 時代 有 個 見義勇為 的 蒙面 俠客 ， 常常 出面 拯救 被 送上 斷頭台 的 法國 民眾 ， 只 留下 一 朵 紅花 為 記 。 這 系列 小說 是 後世 許多 英雄 作品 的 靈感 來源 。 10 .
 
義大利裔 的 病毒學家 ， 一九七五年 獲頒 諾貝爾 生醫獎 。 11 .
 
美國 生化學家 ， 一九五九年 獲頒 諾貝爾 生醫獎 。 圖說 1 .
 
莫諾 （ 左 ） 與 西拉德 攝 於 1961年 6月 ， 地點 是 在 巴黎 。 照片 提供 ： 美國 女 攝影家 布波萊 （ Esther Bubley , __UNDEF__ 1921 - 1998 ） 2 .
 
帕第 攝 於 1960年 。 照片 提供 ： 帕 第3 .
 
梅索森 與 班塞攝 於 1961年 6月 冷泉港 學術 研討會 。 照片 提供 ： 冷泉港 實驗室 圖書館 檔案室 4. 由 左 至 右 ： 賈寇布 、 戴爾布魯克 、 梅索森 、 梅索森 的 學生 魯夫 （ Ronald Rolfe ， 臉 被 遮住 者 ） 、 史坦特 （ 前 排 ） 以及 布瑞納， 1960年 6月 攝 於 帕沙第納戴爾布魯克 家 中 花園 ， 那 段 期間 正在 進行 信使 的 實驗 。 照片 提供 ： 史坦特 5. 吉伯特 於 1972年 攝 於 哈佛 大學 生物學 實驗室 。 攝影 ： William Toby ， 照片 提供 ： 哈佛 大學 。 第四 章 「 他 不 是 圈內人 。 」 發現 信使 RNA 、 也 大體 了 解 蛋白質 合成 方法 後 ， 未 解 的 就 剩下 密碼 問題 了 。 克里克 和 布瑞納 是 從 「 密碼 讀取 方法 」 的 角度 切入 ， 觀察 各 種 突變 對於 讀取 密碼 的 影響 ?
 
?
 
但 到 最後 ， 石破天驚 的 大 發現 竟 不 是 出自 他們 這些 「 圈內人 」 之 手 。 奈倫伯格 這 個 名不見經傳 的 「 圈外人 」 ， 以 緊張 而 口齒 不清 的 口吻 ， 面對 台 下 僅有 的 三 位 聽眾 ， 成為 史 上 第一 個 宣布 解出 一 組 遺傳 密碼 的 人 。 1一九六○年 秋天 ， 布瑞納 沒有 辦法 專心 ， 因為 他 和 克里克 都 想 引誘 對方 回去 研究 突變 問題 及 解碼 問題 。 生物學界 再 沒有 比 突變 本身 （ 指 連續性 的 隨機 變化 ） 及 努力 了 解突 變更 基本 也 更 有 意義 的 了 。 突變 是 達爾文 理論 的 基礎 ， 天 擇 作用 在 血緣 接近 的 生物 身 上 ， 在 這些 生物 之間 製造出 可 遺傳 的 變異 ； 理論 上 ， 在 這 個 可 預知 生物 演化 速率 的 方程式 中 ， 雖然 方程式 尚未 解開 ， 突變 的 速率 絕對 是 一 個 重要 名詞 。 突變 向來 是 孟德爾 理論 每 一 個 步驟 的 要素 ， 它 不 只是 可 遺傳 變異 （ 如 圓碗豆 或 皺皮 豌豆 、 紅眼 或 野生型 果蠅 、 粗糙 無 莢膜 或 光滑 有 莢膜 細菌 ） 的 來源 ， 也 是 了解 這些 變異 的 工具 。 從 史特蒂文特 到 班塞 ， 孟德爾 主義 者 想要 標示 的 並 不 是 基因 本身 的 圖譜 （ 要 做到 這 點 ， 還 得 等到 一九七○年代 中 、 直到 桑格 及 後來 的 吉伯特 找到 能 直接 讀取 DNA 鹼基 序列 的 方法 之後 ） ， 而是 這些 基因 變化 彼此 的 相關 位置 。 孟德爾 理論 學者 所 繪製 的 圖譜 ， 是 一 張 由 缺陷 和 差異 構成 的 圖譜 。 突變 作為 重要 工具 突變 也 大大方方 搭上 了 分子 生物學