問 。 「 你 知道 我 是 不會 做 那 種 事 的 ， 」 亨利 回答 ： 「 那樣 就 一點 趣味性 都 沒有 了 ， 而且 哈蒙 現在 還 完全 被 我們 蒙在鼓裡 呢 ！ 」 接著 亨利 把 費迪 和 丁奇拉到 一 旁 ， 給 了 他們 一些 神秘 的 指示 ， 要 他們 馬上 出發 去 做 ， 而且 還 要 他們 帶 著 凱撒 一起 去 。 荷馬 和 我 則 騎上 我們 的 腳踏車 ， 往 紀念場 騎去 ， 然後 將 亨利 的 紙條 放到 舊 砲台 後面 的 大 石頭 下 。 之後 ， 我們 往 下坡 的 小路 騎 一 小 段 ， 然後 把 腳踏車 藏起來 ， 再 從 樹叢 中 繞 了 回去 ， 在 佇立 大砲 和 雕像 的 空地 旁 的 矮 樹叢 後面 躲 著 。 不一會兒 ， 我們 就 看到 史畢迪‧布朗 ， 從 一 棵 大 橡樹 上頭 ， 像 隻 長臂猿 地 爬 了 下來 。 他 是 哈蒙 那 幫 人 當中 ， 最 會 爬 樹 的 一 個 。 他 從 石頭 下 拿出 了 紙條 ， 讀 了 一 遍 ， 然後 塞到 他 的 口袋 裡 去 。 接著 便 從 樹叢 中 推出 他 的 腳踏車 ， 快速 地 往 山 下 騎走 了 。 當 我們 把 情形 透過 無線電 告訴 亨利 之後 ， 他 說 ： 「 我 敢 肯定 ， 他 一定 是 回 哈蒙 的 俱樂部 基地 ， 不過 我們 已經 有 人 在 那邊 監視 了 。 所以 你們 現在 就 趕到 湖 邊 去 ， 看看 他們 是 不 是 會 在 那兒 出現 ， 因為 他們 並 不 知道 小島 上 發生 的 每 件 事 ， 所以 一定 還 以為 巴茲 和 喬‧ 透納 還 在 那兒 監視 著 呢 。 」 這 個 下午 對 哈蒙 來 說 ， 應該 是 好 戲 連連 吧 ！ 亨利 的 字條 一定 是 嚇到 他 了 ， 因為 大約 三十 分鐘 之後 ， 他 和 史東尼‧馬汀 就 出現 在 湖 邊 了 。 哈蒙 看起來 有點 擔心 的 樣子 ， 他 不斷 地 看 著 他 的 手錶 ， 然後 一邊 在 樹林 及 矮 樹叢 之間 到處 呼喊 著 巴茲 和喬 的 名字 。 「 咦 ！ 這裡 有 他們 的 無線電 ， 還 有 午餐盒 ！ 」 史東尼 喊叫 ： 「 那 他們 一定 是 在 這 附近 ， 不會 走遠 的 。 」 「 我 早 就 告訴 過 這些 豬頭 ， 一定 要 隨時 帶 著 無線電 的 。 」 哈蒙 氣 得 大聲 叫 ： 「 怪不得 我們 用 無線電 都 得 不 到 他們 的 回答 。 」 「 你 知道 嗎 ？ 」 史東尼 說 。 「 知道 什麼 啊 ？ 」 哈蒙 說 。 「 我 沒 看到 我們 的 小 船 耶 ！ 」 「 你 知道 嗎 ？ 」 「 知道 什麼 ？ 」 「 我 也 沒有 看見 耶 ！ 」 哈蒙 沒好氣 地 說 。 他們 兩 個 同時 走到 湖 邊 ， 雙手 插 在 褲子 後面 的 口袋 [j8 ] ， 拉長 了 脖子 張望 著 ， 看看 能不能 找到 船 的 蹤跡 。 「 我 敢 說 ， 那 兩 個 傻蛋 一定 是 到 那 島 上 ， 和 另外 那 兩 個 小鬼 聊天 打屁 去 了 。 」 哈蒙 說 。 「 如果 他們 真的 敢 這樣 做 ， 那 就 非得 好好 修理 他們 一 番 ！ 」 史東尼 說 。 哈蒙 把 雙手 圍成 一 圈 放 在 嘴巴 上 ， 然後 用 他 最 大 的 音量 喊叫 著 。 結果 只有 回音 從 湖 的 另 一 端 傳 了 回來 ， 除此之外 沒有 聽到 別的 聲音 。 接著 史東尼 也 試 了 一 次 。 看得出來 ， 哈蒙 越來越 生氣 了 。 他們 持續 喊 了 一陣子 ， 都 快 把 喉嚨 給 喊破 了 。 終於 ， 小島 上 出現 了 兩 個 人影 ， 高舉 著手 揮舞 著 。 哈蒙 也 舉起 他 的 手 ， 上上下下 比畫 著 划船 的 動作 。 但是 在 小島 上 的 那 兩 個 人 則 用力 搖 著 頭 ， 依舊 揮舞 著 雙手 。 「 這 兩 個 呆瓜 到底 在 幹什麼 ， 幹麼 那樣 揮 著 手 ？ 」 「 我 想 他們 是 有 話 要 告訴 你 。 」 史東尼 說 。 「 很 好 ， 馬丁 ， 算 你 有 腦筋 ！ 」 哈蒙 說 ： 「 那 現在 把 你 的 上衣 給 我 。 」 哈蒙 也 脫下 了 自己 的 上衣 ， 開始 用 這 兩 件 衣服 對著 小島 的 方向 ， 比畫 著 旗語 ， 發送 信號 。 很 快 地 ， 巴茲‧馬考利夫 和 喬‧透納 也 脫下 他們 的 上衣 ， 打出 旗語 回答 。 「 他們 說 ， 他們 沒有 船 了 ， 要 我們 去 接 他們 回來 。 」 哈蒙 沒好氣 地 說 。 「 那 船 哪裡 去 了 啊 ？ 」 史東尼 問 。 「 我 怎麼 知道 啊 ， 豬頭 ！ 等 我們 把 他們 弄過來 之後 ， 不 就 知道 了 。 」 「 對 喔 ！ 」 史東尼 說 ， 「 那 我們 是 不 是 要 先 把 鞋子 脫下來 ？ 這樣 走過去 救 他們 的 話 ， 鞋子 才 不會 弄濕 哦 ！ 」 「 聽 著 ， 都 什麼 時候 了 ， 你 還 搞笑 。 我們 要 趕快 弄清楚 到底 發生 了 什麼 事 ， 」 哈蒙 說 ： 「 而且 ， 還 得 把 那 兩 個 傢伙 給 弄回來 ， 現在 拜託 你 動動腦筋 好 不 好 ？ 」 「 那邊 那 個 老 樹幹 怎麼樣 ？ 我們 可以 把 它 拉到 水 裡 ， 然後 扶 著 它 一路 游到 小島 那邊 。 」 「 好 辦法 ！ 」 哈蒙 說 ： 「 我 來 幫 你 推 。 」 「 感恩 哪 ！ 」 史東尼 說 。 看 著 他們 兩 個 一邊 碎碎 唸 ， 一邊 吃力 地 推動 那 一 根 大 樹幹 時 ， 躲 在 樹叢 後 的 我 和 荷馬 都 快要 忍不住 笑出來 了 。 當 他們 終於 將 樹幹 給 拖到 水 裡 去 後 ， 史東尼 就 把 身 上 的 衣服 都 脫掉 ， 只 剩 一 件 內褲 ， 然後 走進 水 裡 去 扶 著 那 根 樹幹 。 「 快 一點 吧 ， 把 你 的 衣服 脫掉 ！ 」 他 對著 哈蒙 催促 ： 「 一直 在 趕時間 的 人 是 你 耶 ！ 」 「 聽 著 ， 豬頭 ！ 總得 要 有 人 守 在 這兒 ， 顧 著 你 的 衣服 吧 。 你 趕快 游過去 ， 我們 時間 不 多 了 ！ 」 史東尼 走 在 水 裡 濺 起 一些 水花 ， 然後 抓住 樹幹 的 一 頭 ， 開始 用力 地 踢 水 。 浮 在 水面 的 大 樹幹 移動 得 很 慢 ， 史東尼 控制 著 它 往 小島 前進 ， 花 了 十五 分鐘 以上 的 時間 才 到達 小島 。 然後 又 花 了 差不多 的 時間 ， 連同 巴茲‧馬考利夫 和 喬‧透納 一起 扶 著 樹幹 ， 踢 著 水 游回來 。 他們 兩 人 的 衣服 和 鞋子 都 堆放