時候 ， 陛下 可以 安枕 ， 平安無事 。 」 劉邦 問 ： 「 英布 將 用 那 種 謀略 ？ 」 薛 先生 說 ： 「 下等 。 」 劉邦 問 ： 「 你 怎麼 知道 ？ 」 薛 先生 說 ： 「 英布 本 是 驪山 （ 陝西省 臨潼縣 東南 ） 的 一 個 囚徒 （ 參考 前 二○八年 ） ， 爬到 封王 高位 ， 眼光 短淺 ， 只 顧 身 前 ， 不顧 身後 ， 看 不 到 遠景 ， 而 只 求 自保 ， 所以 必然 採取 下等 謀略 。 」 劉邦 說 ： 「 好極。 」 封 薛 先生 千 戶 人家 。 下令 撤銷 英布 封爵 ， 改封 兒子 劉長 當 淮南王 （ 首府 改設 壽春 【 安徽省 壽縣 】 ） ， 接替 英布 。 這時 ， 劉邦 已經 有病 ， 打算派 太子 劉盈 出征 。 太子 賓客 唐宣明 （ 東園公 ） 、 朱暉 （ 綺里季 ） 、 崔廣 （ 夏黃公 ） 、 周術 （ 角里 先生 ） ， 拜訪 建成 侯呂釋之 ， 說 ： 「 太子 （ 劉盈 ） 擔任 最 高 統帥 ， 功勞 再 大 ， 官位 不能 再 升 。 可是 萬一 失敗 ， 則 災難 從此 開始 。 你 應該 火速 晉見 皇后 （ 呂雉 ） ， 找 一 個 恰當 機會 ， 向 皇上 （ 劉邦 ） 哭泣求情 ， 告訴 皇上 ： 『 英布 ， 是 天下 猛將 ， 又 精於 作戰 。 而 各位 將領 ， 跟 你 都 是 平輩 ， 教 太子 統御 他們 ， 跟教 綿羊 驅使 狼群 ， 有 什麼 分別 ？ 他們 可能 不 接受 命令 。 而且 一旦 英布 得到 消息 ， 戰鼓 西行 ， 誰 能 抵禦 ？ 你 雖然 有病 ， 仍 請 勉強 一 行 ， 用 一 種 特製 的 軟車 ， 躺 在 那裏 指揮 ， 將領 們 就 不 敢 不盡 全力 。 你 雖 勞苦 ， 可是 為了 你 的 妻子 兒女 ， 只有 強打 精神 。 』 」 呂釋之 當夜 去 見 呂雉 ， 呂雉 找 個 機會 向 劉邦 哭訴 ， 把 四 人 的 話 ， 照說 一 遍 。 劉邦 說 ： 「 我 早 就 知道 那 小子 不能 辦事 ， 當 老子 的 只好 自己 出馬 。 」 劉邦 御駕 親征 ， 率 軍 出發 。 高級 官員 都 留守 長安 ， 送別 霸上 （ 陝西省 西安市 東灞河 畔 ） 。 留侯 張良 也 有病 ， 勉強 起床 ， 送到 曲郵 （ 陝西省 臨潼縣 北 ） ， 見到 劉邦 ， 說 ： 「 我 本 應該 隨從 大軍 ， 只 因 病重 ， 不能 如願 。 楚國人 （ 英布 的 淮南 國是 故楚 王國 土地 ） 反應 敏捷 ， 慓悍 善戰 ， 請 你 盡量 避免 跟 他 對決 。 」 建議 給 太子 劉盈加 一 個 將軍 的 頭銜 ， 統御 關中 （ 陝西省 中部 ） 所有 的 武裝 部隊 。 劉邦 拜託 ， 說 ： 「 子房 （ 張良 別名 ） ， 你 雖然 有病 ， 勉強 躺 在 家 裏 照顧 我 兒子 。 」 這時 ， 叔孫 通當 太子 師傅 （ 太子 太傅 ） ， 張良 兼 太子 教師 （ 太子 少傅 ） 。 徵調 上郡 （ 陝西省 延安市 ） 、 北地 （ 甘肅省 西峰市 ） 、 隴西 （ 甘肅省 臨洮縣 ） 三 郡 地方 民兵 ， 跟 巴蜀 （ 四川省 ） 正規 政府軍 ， 以及 首都 長安 警備區 司令 （ 中尉 ） 所屬 的 警備 部隊 三萬 人 ， 充當 太子 禁衞軍 ， 駐 屯霸上 （ 陝西省 西安市 東灞河 畔 ） 。 英布 最初 起兵 時 ， 對 他 的 將領 們 說 ： 「 劉邦 已經 老 了 ， 一定 不能 親來 ， 只有 派 他 的 將領 們 出征 。 將領群 中 ， 唯有 韓信 、 彭越 ， 而今 都 已 去世 ， 其他 的 人 ， 我 不 在乎 。 」 這 才 決定 發動 。 果 如 薛 先生 預料 ， 他 先行 向 東 攻擊 荊國 （ 首府 吳縣 【 江蘇省 蘇州市 】 ） ， 荊王 劉賈 逃走 ， 死 於 富陵 （ 江蘇省 洪澤縣 西北 ） 。 英布 遂 合併 荊國 武裝 部隊 ， 北上 ， 渡過 淮河 ， 攻擊 楚國 （ 首府 彭城 【 江蘇省 徐州市 】 ） ， 楚王 劉交發兵 在 徐縣 （ 江蘇省 泗洪縣 南 ） 跟 僮縣 （ 安徽縣 泗縣 東北 ） 阻截 ， 分為 三 個 據點 佈防 。 有 人 向 楚軍 司令 建議 ： 「 英布 是 沙場 老將 ， 人們 對 他 ， 一向 畏懼 ， 而且 兵法 上 說 ： 『 封國 的 國君 在 自己 領土 上 作戰 ， 稱為 「 散地 」 （ 官兵 不必 拚死 ， 戰稍 不利 ， 大家 一哄而散 ， 各 投 親友 ） 。 』 而今 把 大軍 分割 三 處 ， 只要 一 處 失敗 ， 其他 兩 軍 跟 着 也 就 崩潰 ， 怎麼 能 互相 援救 ？ 」 楚軍 司令 堅持 己見 。 英布軍 先 攻破 一 個 據點 ， 果然 ， 楚軍 完全 瓦解 。 英布 在 肅清 後方 之後 ， 率 大軍 西 進 。 前 一九五年 ， 冬季 ， 十月 ， 西漢 王朝 （ 首都 長安 【 陝西省 西安市 】 ） 皇帝 （ 一 任 高祖 ） 劉邦 （ 本 年 六十二 歲 ） 跟 英布 在 蘄縣 （ 安徽省 宿州市 南蘄縣集 ） 西方 遭遇 ，英布 軍隊 全 是 精銳 。 劉邦 在 庸城 （ 蘄縣 西 ） 固守 營寨 ， 看見 英布 軍陣地 ， 跟 項羽 軍陣地 彷彿 相似 ， 心 裏 有點 畏懼 。 二 人 遙遙 相望 ， 劉邦 說 ： 「 你 何苦 叛變 ？ 」 英布 說 ： 「 什麼 叛變 ？ 我 只是 想 當 皇帝 罷了 。 」 劉邦 冒火 ， 破口大罵 ， 縱兵 進擊 。 雙方 大戰 ， 英布軍 不能 支持 ， 向 後 撤退 ， 渡過 淮河 後 ， 再 佈陣 反撲 ， 再 敗 ， 再 撤退 ， 數 次 之後 ， 全 軍 潰散 。 英布 只好 率領 親軍 一百餘 人 ， 逃向 長江 以南 。 劉邦 指派 將領 追擊 。 西漢 政府 追擊 英布 的 將領 ， 在 洮水 （ 今地 不詳 ） 南北 兩岸 ， 跟 重新 集結 的 英布 殘軍 會戰 ， 英布軍 再 大敗 ， 最後 徹底 瓦解 ， 不能 再行 集結 。 英布 從前 跟 番君 吳芮 情誼 至篤 ， 又 有 婚姻 之 好 （ 英布 是 吳芮 的 女婿 ， 參考 前 二○八年 ） 。 這時 吳芮 已 死 （ 前 二○二年 ） ， 兒子 吳臣 ， 繼承 老爹 長沙王 （ 首府 臨湘 ） 的 王位 ， 吳臣 派 人 向 姐夫 英布 保證 ， 願 跟 他 一同 逃亡 南越 （ 首府 番禺 【 廣東省 廣州市 】 ） 。 英布 信以為真 ， 隨 着 使節 前往 長沙國 首府 臨湘 （ 湖南省 長沙市 ） ， 路經 番陽 （ 江西省 波陽縣 ） 時 ， 番陽人 （ 姓名 不詳 ） 在 茲鄉 （ 波陽縣境 ） 民家 ， 擊殺 英布 。 14 　 中 匈 關係 一 、 匈奴 崛起 前 二○一年 ， 最初 ， 匈奴汗國 （ 王庭 設 蒙古 共和國 哈爾 和 林市 ） 畏懼 中國 秦 政府 軍力 強大 （ 蒙恬 北伐 匈奴 ， 參考 前 二一五 年 ） ， 向 北 遷徙 十 有 餘 年 ， 等到 秦 政府 消滅 ， 匈奴 汗國 開始 逐漸 渡 黃河 （ 河套 ） 南下 。 匈奴 單于 （ 一 任 。