企圖心 」 之後 ， 加諸 他 身 上 的 政治 責難 ， 也 沒 談到 在 鄉間 不斷 發生 的 屠殺 事件 、 籌備 中 的 右翼 戰爭 ， 以及 即將 舉辦 的 跨 種族 選舉 ： 他 對 這 一切 都 不 在乎 ， 這些 事件 對 他 生活 的 負擔 ， 可能 還 比不上 家鄉 黑人 小孩 在 他 成長 過程 中 對 他 的 敵意 。 南非 橄欖球界 的 曙光 即將 到來 ， 而 國家 代表隊 也 需要 一 個 新 的 隊長 。 當 皮納爾 首次 參加 跳羚隊 的 練習 時 ， 他 就 赫然 發現 自己 第一 次 出戰 ， 就 要 帶領 南非 國家 代表隊 出戰 法國隊 ， 這 種 狀況 在 各 種 運動 中 也 算是 首開 先例 。 這 場 比賽 將 在 德班市 的 國王 公園 球場 舉行 ， 時間 是 週六 。 在 週四 之前 ， 皮納爾 就 已經 安排好 ， 讓 自己 的 父母親 先 飛到 德班市 ， 這 也 是 他 父母親 這 輩子 第一 次 搭 飛機 。 下午 時 ， 他 開 著 跳羚隊 贊助 者 借 他 貸款 購買 的 賓士車 ， 來到 飯店 。 當 他 和 家人 一同 合照 時 ， 穿著 跳羚隊 綠色 球衫 ， 合身 而且 適於 出賽 。 此時 的 他 無疑 是 南非 最 快樂 的 人 。 就 在 同 一 天 下午 ， 數以千計 的 南非 白人 陣線 士兵 正在 擦亮 武器 ， 準備 迎接 菲爾耶恩 將軍 擔任 總指揮 以來 發動 的 第一 場 軍事 行動 。 在 縝密 規劃 的 後勤 作業 之下 ， 他們 將 連夜 沿著 公路 ， 向 約翰尼斯堡 挺進 ， 預計 在 天亮 時 抵達 世貿 中心 大門 ， 這裡 就 是 政府 與 非洲 民族 議會 代表 談判 的 地點 。 這些 人 來自 南非 全 國 各 地 。 馮馬蒂斯 （ Eddie von Maltitz ） 率領 的 特遣隊 來自 橘自由郡 的 費克斯堡 （ Ficksburg ） ， 距離 約翰尼斯堡 五 小時 車程 。 「 我們 安排 了 一 輛 巴士 ， 上面 都 是 體格 強壯 的 士兵 ， 帶 滿重 裝備 、 火力 強大 ， 」 馮馬蒂斯 回憶 說 。 「 我們 期待 看到 鮮血 ， 我們 不僅僅 要 阻止 非洲 民族 議會 ， 我們 還要 阻止 戴克拉克 。 我們 必須 阻止 整 個 談判 過程 ， 他們 正在 將 我們 帶 向 末日 。 這 將 會 是 巴士 底獄 事件 的 翻版 ， 將 會 是 人民 革命 的 起點 ， 我們 真的 這樣 想 。 」 馮馬蒂斯 這 個 特遣隊 上 的 士兵 多半 來自 白人 反抗 運動 組織 ， 他 自己 在 一九八五年 時 就 已經 加入 。 為什麼 加入 ？ 「 上帝 要 我 加入 ， 」 他 回答 ， 「 祂 督促 我 必須 以 戰鬥 來 遏止 共產黨 侵占 我 的 國家 。 」 身為 一 位 虔誠 的 基督徒 ， 馮馬蒂斯 雖然 是 德國 後裔 ， 但 他 認為 自己 是 個 承繼 光榮 傳統 的 波爾人 。 白人 反抗 運動 組織 的 宣言 也 和 他 的 說法 相應和 ， 宣言 中 定義 了 反抗 運動 的 目的 ， 「 要 確保 波爾 國家 的 生機 」 、 「 憑藉 上帝 的 旨意 而 成立 」 ， 而 最後 ， 將 會 從 原先 南非 的 領土 裡 分離出來 ， 並 建立 一 個 「 自由 的 基督教 國度 」 。 真正 鼓動 白人 反抗 運動 組織 褐衫 士兵 的 ， 未必 是 這 套 宣言 ， 反而 是 塔瑞白朗克 ， 白人 反抗 運動 組織 的 領袖 。 他 的 演講 中 總是 充滿 了 大量 的 煽動 語言 ， 像是 「 我們 要 為 曼德拉 挖好 墓穴 」 ， 或是 「 只有 我們 的 白人 優秀 基因 才 能 統治 我們 」 ， 他 說起 這些 語言 的 神情 更 是 精采 。 肌肉 健壯 、 留 著 白鬚 的 塔瑞白朗克 是 個 煽動力 十足 的 演講家 ， 他 總是 能夠 挑起 群眾 們 心 中 的 波爾人 熱情 ， 而 用 粗蠻 的 敵意 掩蓋 自己 心 中 的 焦慮 。 他 的 煽動力 一 部分 來自於 表演 天分 ， 他 最 珍愛 的 財產 是 日常 慣騎 的 白 馬 ， 而 另 一 部分 則 來自於 他 對 語言 節奏 的 豐富 感受 能力 ， 還 有 一 部分 的 原因 來自於 他 在 年輕 時代 曾經 用心 研究 過 希特勒 的 演講 技巧 。 馮馬蒂斯 不 像 塔瑞白朗克 那樣 具有 煽動力 ， 他 就是 個 被 鼓動 的 對象 。 他 的 熱情 讓 他 在 白人 反抗 運動 組織 裡 快速 升遷 ， 而 成為 塔瑞白朗克 在 橘自由郡 — — 南非 地理 中心點 — — 的 得力 副手 。 就算 他 在 血緣 上 跟 荷裔 嫡系 有 一 段 很 遠 的 距離 ， 然而 他 在 精神 上 絕對 是 個 不折不扣 的 波爾人 。 他 的 祖父 曾 和 荷裔 白人 並肩 作戰 ， 對抗 英國人 ， 而且 更 重要 的 是 ， 他 對於 這 塊 土地 的 熱情 絕對 不亞於 任何 荷裔 白人 。 他 在 家族 農莊 裡 長大 ， 並 從 父親 手 中 繼承 ， 他 堅定 地 認為 自己 就 是 南非 之 子 ， 最 驕傲 的 是 三 歲 時 就 已經 開始 為 自己 的 牛 擠奶 。 就 軍事 上 ， 他 認為 自己 將 德式 軍隊 的 專業 素養 帶到 波爾 軍隊 之中 ， 這 是 塔瑞白朗克 那 個 吹牛 大師 做 不 到 的 事 。 他 在 最 精良 的 傘兵 部隊 裡 服完 兵役 ， 熟知 如何 操作 這些 武器 ， 而且 還 具備 空手道 黑帶 的 實力 。 但是 ， 他 對 塔瑞白朗克 越來越 不滿 ， 特別 是 塔瑞白朗克 總是 酗酒 （ 這 個 領導人 已經 不只 一 次 醉 得 從 自己 的 白 馬 上 摔下來 ， 種種 醜態 讓 記者 和 路過 的 黑人 樂不可支 ） 。 塔瑞白朗克 也 得到 訊息 ， 說 他 可能 失去 自己 在 橘自由郡 裡 最 得力 的 助手 。 於是 塔瑞白朗克 有 天 晚上 特別 打電話 給 馮馬蒂斯 ， 並且 說 ， 「 老兄 ， 你 會 跟 著 我 還是 反對 我 ？ 」 馮馬蒂斯 的 回答 相當 模糊 ， 「 我 會 跟隨 你 走 在 正確 的 道路 上 。 」 不久 之後 （ 一九八九年 ） ， 馮馬蒂斯 離開 白人 反抗 運動 組織 ， 自己 成立 了 「 波爾 反抗 運動 組織 」 （ Boer Resistance Movement ） ， 然後 又 短暫 離開 成立 另外 一 個 組織 ， 稱為 「 反共 力量 」 （ Resistance Against Communism ） 。 這 個 強悍 健壯 、 背脊 挺直 的 男人 ， 有 著 農人 般 的 有力 手臂 ， 每當 他 離開 家 時 ， 總會 帶上 全 套 的 軍事 偽裝 工具 ， 後 口袋 裡 也 隨時 帶 著 一 把 手槍 。 馮馬蒂斯 深信 上帝 對 他 說話 ， 而且 經常 如此 ， 說來 有點 好笑 ， 當 曼德拉 獲釋 時 ， 他 居然 沒有 把 自己 的 農莊 改裝成 暫時 的 軍事 訓練營 。 至少 每 週 一 次 ， 他 會 聚集 一些 認同 他 想法 的 基督教 士兵 們 ， 並且 訓練 他們 ， 讓 他們 準備好 要 迎接 與 非洲 民族 議會 對抗 的 「 全副武裝 反擊 」 。 「 敵人 已經 來到 後門 ， 我 必須 反擊 ， 」 馮馬蒂斯 的 理解