也 和 康士坦 有 著 深厚 交情 ， 也 非常 認同 這 個 目標 ， 實際 上 ， 已經 很 認真 地 考慮 要 發動 最後 攻擊 。 「 霸恩 告訴 我 ， 南非 白人 陣線 已經 著手 破壞 南非 國防軍 對於 政府 談判 的 信賴 與 支持 ， 並 打算 以 傳統 武力 手段 逼 政府 交出 政權 。 」 紐豪斯 回憶 說 ， 「 他 告訴 我 ， 右翼 白人 相信 自己 已經 擁有 足夠 的 火力 與 兵力 ， 可以 讓 這 件 事情 成真 。 」 霸恩 告訴 紐豪斯 說 ， 儘管 已經 有 許多 規模 較 小 的 黨派 或 團體 加入 ， 但 南非 白人 陣線 不會 加入 世貿 中心 談判 。 對於 這些 小 團體 來 說 ， 和 非洲 民族 議會 共處一室 ， 已經 很 糟糕 了 ， 但是 和 戴克拉克 政府 妥協 ， 更 是 難以 想像 。 當下 要 在 危機 四伏 的 局面 中 尋求 渺茫 和平 的 唯一 可能 手段 ， 就 是 讓 非洲 民族 議會 與 南非 白人 陣線 進行 高峰 對話 。 他 想 知道 紐豪斯 是否 認為 此 舉 可行 ？ 紐豪斯 馬上 和 非洲 民族 議會 情報 部門 的 主管 馬修．佛薩 （ Mathews Phosa ） 聯繫 並 詢問 他 ， 對於 戰爭 的 說法 是否 應該 嚴肅 以 待 ？ 佛薩 也 從 情報 來源 確認 了 發生 戰爭 的 可能性 ， 而且 應該 非常 嚴肅 看待 這 個 可能性 。 佛薩 也 認同 應該 和 南非 白人 陣線 見面 ， 被 佛薩 徵詢 的 非洲 民族 議會 主要 領袖 也 有 著 類似 的 想法 。 「 當 曼德拉 聽到 這 個 建議 時 ， 他 毫不 遲疑 地 認可 。 他 馬上 就 看到 這 個 會議 的 價值 ， 」 紐豪斯 回憶 說 ， 「 他 相信 個人 接觸 的 必要性 ， 他 也 相信 自己 能 和 菲爾耶恩 將軍 建立 關係 ， 並 勸服 他 重新 考慮 。 」 紐豪斯 將 非洲 民族 議會 的 正面 反應 傳達給 霸恩 ， 他 也 馬上 轉告 康士坦 。 康士坦 同意 會議 應該 盡速 進行 ， 但是 他 有 兩 個 條件 。 第一 ， 必須 保證 南非 白人 陣線 與會 人員 的 人身 安全 ， 第二 ， 這 個 會議 必須 保持 絕對 機密 。 也許 康士坦 心 中 還 惦記 著 雷鐵夫 的 悲慘 歷史 ， 卻 在 無意間 跟 著 曼德拉 的 腳步 起舞 。 回到 八○年代 末期 ， 如果 非洲 民族 議會 知道 曼德拉 在 獄 中 和 敵人 之間 有 過 秘密 對話 ， 曼德拉 的 下場 將 極為 悲慘 。 非洲 民族 議會 上上下下 都 將 因為 困惑 不解 而 為 之 分裂 。 菲爾耶恩 將軍 也 擔心 同樣 的 事 ， 更甚 者 ， 一旦 自己 的 士兵 發現 自己 居然 和 曼德拉 見面 ， 結局 更 難 想像 。 霸恩 代表 非洲 民族 議會 再次 向 康士坦 保證 。 一九九三年 八月 十二日 ， 就 在 霸恩 第一 次 與 紐豪斯 接觸 的 四 天 之後 ， 菲爾耶恩 兄弟 聯袂 走進 曼德拉 的 霍頓 住所 。 曼德拉 早已 站 在 家 中 等待 多時 ， 他 大方 伸手 ， 露出 最 明亮 的 笑容 。 這 是 一 場 讓 人 目眩神迷 的 會面 ， 曼德拉 的 個頭 比 兩 兄弟 都 要 高出 許多 ， 本來 在 外表 上 就 很 顯眼 ， 況且 他 表現 得 如此 溫和 ， 看起來 非常 高興 見到 他們 。 曼德拉 端詳 著 這 對 雙胞胎 ， 一樣 的 身材 ， 有 著 一樣 的 挺直 鼻梁 ， 突出 的 下顎 ， 清爽 整齊 的 白髮 ， 以及 海藍色 的 眼珠 ， 透露 著 莊嚴 慎重 的 神情 。 只有 當 引導 著 兩 兄弟 走進 室 內 ， 看 著 他們 走路 時 ， 曼德拉 才 看得出來 這 兩 位 的 差異 ， 一 位 是 表情 嚴肅 、 步伐 堅定 的 軍人 ， 另 一 位 則 是 腳步 輕快 的 神學家 。 伴隨 康士坦 一同 前來 的 是 三 位 退役 將軍 ， 這 幾 位 組成 了 南非 白人 陣線 的 最 高 領導 團隊 。 和 曼德拉 在一起 的 ， 則 是 非洲 民族 議會 的 兩 位 最 高 主管 ， 分別 負責 軍事 與 情報 ， 而 從中 促成 這 次 對話 的 霸恩 與 紐豪斯 也 加入 會談 。 眾人 在 詭異 氣氛 中 相繼 入座 ， 其中 舉止 最 自然 的 人 是 曼德拉 。 他 的 神態 彷彿 就 像是 在 迎接 歐洲 使節團 。 然而 這 兩 批 人馬 在 過去 十幾 年 的 緊張 敵對 關係 中 以來 ， 角色 已經 完全 對調 ， 儘管 彼此 憎恨 的 氣氛 仍舊 不變 。 就 在 一九六一年 時 ， 菲爾耶恩 曾經 採取 過 和 曼德拉 如今 作法 完全 一模一樣 的 行為 ： 建立 反抗 武力 ， 目的 在 推翻 現況 ， 而 曼德拉 則 要 對 這 群 「 即將 成為 」 恐怖 分子 的 人 提出 和平 方案 ， 在 過去 卅 年 裡 ， 由於 建立 民族 之 矛 ， 他 被 捕 入獄 卅 年 間 ， 從來 沒有 人 給 過 他 同樣 的 和平 機會 。 雙方 人馬 彼此 對望 了 一 眼 ， 兩 個 死對頭 居然 同 處 一 室 ， 誰 都 不 確定 是 該 感到 欣喜 萬分 ， 還是 驚駭 莫名 。 在 客廳 裡 ， 曼德拉 禮貌性 地 邀請 菲爾耶恩 將軍 坐 在 自己 身邊 ， 再 過 一會兒 ， 所有人 才 會 進入 會議室 ， 在 大 會議桌 上 進行 正式 會議 。 一 開始 時 ， 曼德拉 先 提起 四 年 前 自己 與 波塔 總統 在 總統 官邸 見面 的 往事 ， 他 對 大鱷 的 優雅 氣派 大表 讚揚 ， 也 覺得 菲爾耶恩 將軍 有 著 一樣 的 風度 。 他 親自 為 將軍 倒 了 一 杯 茶 ， 並 問 著 ， 「 將軍 ， 您 平常 會 加 鮮奶 嗎 ？ 」 將軍 答允 。 「 還 需要 加 糖 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 曼德拉 先生 ， 」 將軍 說道 。 菲爾耶恩 將軍 安靜 地 攪拌 著 自己 的 紅茶 ， 心 中 對 曼德拉 展現 的 禮貌 對待 暗暗 疑惑 。 這 和 他 原先 想像 的 狀況 完全 不 一樣 ， 長久以來 的 印象 完全 被 顛覆 。 將軍 當時 沒 看出來 — — 以 他 的 教養 應該 也 不會 懷疑 — — 曼德拉 所 表現出來 的 形象 完全 是 有意 之 舉 。 與其 說 曼德拉 屬於 某 個 特定 的 種族 背景 ， 倒不如 說 全 世界 都 是 他 的 文化 取材 之 地 ， 曼德拉 有 著 一 種 可以 深入 人心 的 能力 ， 儘管 對象 來自 不同 文化 背景 ， 這 一 點 將軍 得 要 自嘆不如 。 他 知道 何時 該 討好 ， 何時 該 安撫 （ 貝納德 就 形容 曼德拉 幾乎 有 著 「 動物 一般 的 直覺 ， 可以 直指 人心 最 脆弱 的 方 ， 而 又 能 安慰 平復 」 ） ； 他 也 很 清楚 何時 該 採取 攻勢 ， 而 不至於 讓 對手 感到 被 冒犯 ， 因此 ， 他 決定 單刀直入 ， 他 知道 將軍 會 買單 ， 就 像 波塔 總統 一樣 。 幾 年 之後 ， 曼德拉 說 ， 「 從 我 學習 擔任 律師 開始 ， 我 就 和