我 沒有 時間 去 評估 比利 。 正當 我 猶疑 時 ， 一 位 女士 開口 了 ： 「 我 的 兒子 也 是 同樣 的 情形 ， 不過 他 年紀 小 些 ， 現在 二年級 。 除了 在 學校 ， 傑生 跟 天使 一樣 可愛 ， 但是 在 學校 裡 他 會 打 人 ， 他 已 被 送到 校長室 好幾 次 了 。 他 說 他 只是 在 玩 ， 他 絕對 不會 故意 去 傷害 任何 人 的 ， 但是 老師 說 他們 必須 把 會 打 人 的 小孩 轉介給 專家 ， 只要 打 人 超過 三 次 就 必須 強制 帶去 給 醫生 看 ， 所以 現在 他們 說 我 必須 帶 傑生 去 給 醫生 評估 。 」 我 很 想 指出 傑生 與 比利 的 情況 是 完全 不同 的 ， 比利 沒有 打 任何 人 ， 他 只是 缺乏 動機 使 他 在 學校 表現 得 好 ； 傑生 的 問題 則 不 在 動機 而是 行為 ， 但是 我 知道 我 不應該 說 任何 話 。 我 真的 不 知道 該 如何 說 ， 所以 我 反問 父母親 一 個 問題 ： 「 有 多少 人 是 同樣 的 情況 ？ 你 的 兒子 有 學校 的 問題 ， 但是 你 不 知道 為什麼 ？ 」 幾乎 一半 的 家長 舉起 手 。 「 我 想 聽聽 你們 的 意見 ， 你們 認為 怎樣 ？ 有 人 知道 為什麼 你 的 兒子 會 有 這些 問題 嗎 ？ 」 「 學校 太 注重 成績 了 ， 」 一 位 父親 立刻 說 ： 「 幼稚園 已經 不再 是 幼稚園 了 。 去年 我 的 女兒 、 今年 我 的 兒子 在 幼稚園 上學 第一 週 回家 就 有 家庭 作業 ， 你 可以 想像 幼稚園 的 孩子 回家 做 家庭 作業 嗎 ？ 五 歲 的 孩子 每 天 做 一 小時 的 家庭 作業 ， 真是 荒唐 ， 難怪 孩子 不 喜歡 上學 。 」 好幾 個 父母 點點頭 ， 但 我 想 問 的 是 ， 為什麼 這 種 情況 對 男孩 的 影響 大於 女孩 ？ 另 一 個 父親 說 ： 「 現在 學校 已經 女性化 了 ， 在 我 兒子 的 小學 裡 ， 唯一 的 男性 成人 是 校工 ， 這些 女 老師 都 要 學生 坐 得 好好 的 ， 安靜 的 上課 ， 這 對 男孩 來 說 不 是 一 件 容易 的 事 。 」 「 這 不能 怪 老師 ， 」 一 個 媽媽 溫和 但 堅定 的 說 ： 「 該 怪 的 是 孩子 。 對不起 ， 我 不 是 故意 要 惹 你 生氣 ， 但是 現在 的 小孩 太 懶 了 ， 尤其 是 男孩 ， 他們 寧可 坐 在 家 中 打 電玩 ， 假如 由 他們 做主 的話 ， 他們 根本 不要 去 上學 。 我們 家 對面 那 個 男孩 一 整 天 什麼 事 也 不 做 ， 只是 打 電玩 ， 他 不 做 家庭 作業 ， 也 不 幫忙 做 家事 ， 也 不 打球 ， 只 玩 電玩 。 」 許多 人 點頭 。 「 當 我 在 他們 的 這 個 年紀 時 ， 必須 走路 去 上學 ， 單程 就 三 哩 的 路 ， 而且 不管 刮風 下雪 都 得 走 ， 」 一 個 年紀 大 一點 的 男人 說 ： 「 我們 根本 沒有 你 現在 看到 的 那 種 學校 交通車 ， 我們 必須 走路 。 我 告訴 你 一 件 事 ， 當 你 在 大雪天 走 三 哩 路 去 上學 時 ， 你 會 逼 著 你 自己 學到 一些 東西 ， 你 不 願 白走 這 三 哩 路 ， 我 想 這 是 很 好 的 動機 。 現在 的 孩子 東西 得來 太 容易 了 ， 要 去 哪裡 都 有 父母 開車 接送 ， 雖 怪 他們 沒有 任何 動機 ， 他們 根本 不用 幹活 就 會 有 所有 的 東西 。 」 沒有 人 回答 。 一會兒 之後 ， 有 位 年輕 的 女士 說話 了 ： 「 我 在 某 個 地方 讀到 塑膠 好像 跟 這 有 關係 。 」 「 怎麼樣 的 關係 ？ 」 我 問道 。 「 塑膠 的 什麼 東西 ， 就 像 牛肉 中 的 荷爾蒙 ， 它 弄糟 了 孩子 的 大腦 ， 這 是 為什麼 現在 這麼多 孩子 有 問題 。 」 我 想說 ， 這 有點 太 離譜 了 吧 ！ 但是 從 過去 的 經驗 中 ， 我 知道 最好 不要 去 捅馬蜂窩 ， 我 很 有 風度 的 表示 懷疑 。 「 為什麼 塑膠 只 影響 男生 而 不 影響 女生 ？ 」 我 很 有 禮貌 的 反問 她 ： 「 難道 女生 不 是 和 男生 一樣 接觸到 塑膠 嗎 ？ 」 「 我 不 知道 ， 但 它 就是 影響 男孩 。 」 這 位 女士 說 。 自從 我 二○○五年 出版 了 《 養 男育女 調 不同 》 （ Why Gender Matters ， 中譯本 遠流 出版 ） 之後 ， 演講 的 邀約 就 多起來 了 ， 我 現在 已經 在 美國 、 加拿大 、 澳洲 和 墨西哥 講 了 兩百三十 場 以上 。 上面 描述 的 場景 重複 出現 過 幾十 次 ， 我 跟 那些 掙扎 著 鼓勵 孩子 上進 的 父母 、 老師 通信 ， 當然 我 在 馬里蘭州 的 診所 也 診斷 治療 這些 有 問題 的 孩子 。 我 聽 過 很多 的 理由 解釋 男孩子 在 學校 為什麼 會 惹 麻煩 。 有 些 父母 怪罪 學校 ， 有 些 母親 認為 是 孩子 的 父親 在 孩子 很 小 時 即 離家 ， 所以 他 沒有 一 個 很 強 的 男性 角色 模範 。 更 有 人 怪罪 電玩 遊戲 或 「 社會 」 或 塑膠 或 好萊塢 ， 有 父母 甚至 怪罪 希拉蕊‧柯林頓 （ Hillary Clinton ） ， 好幾 個 人 則 怪罪 小 布希 （ George W .
 
Bush ） 。 「 你 的 孩子 在 學校 的 問題 跟 布希 總統 有 什麼 關係 ？ 」 我 問 這 位 家長 。 「 我們 國家 花 太多 錢 在 打 那 場 愚蠢 的 戰爭 上 ， 應該 把 那些 錢 花 在 學校 教育 上 。 」 他 回答 。 但是 為什麼 花錢 在 公立 學校 上 就 能 幫助 你 的 孩子 呢 ？ 我 心 中 暗想 。 你 的 孩子 上 的 可是 私立 學校 啊 ！ 不過 我 沒有 說出來 ， 我 不 想 與 他 辯論 。 我 只 想 找出 一些 答案 。 我 是 家醫科 的 醫生 ， 在 華頓盛 特區 的 近郊 已經 住 了 十七 年 ， 也 在 那裡 工作 了 十七 年 ， 所以 累積 了 七千多 個 病人 。 我 看到 幾百 個 家庭 中 ， 女兒 勤奮 好學 ， 聰明 有 才氣 ， 兒子 卻 懶散 沒有 動機 ， 但是 反過來 的 情況 ─ 兒子 積極 向 上 、 功課 一流 ， 而 女兒 鬆懈 、 不 在乎 她 的 前途 的 ─ 卻 非常 少 。 這 不 是 只有 發生 在 我 的 社區 ， 當 你 和 我 一起 在 本 書 中 檢視 這 個 問題 時 ， 你 會 看到 它 分佈 得 很 廣 ， 全 美國 都 有 這樣 的 情形