「 你 瘋 了 嗎 ？ 你 為什麼 朝 著 我 的 狗 開槍 ？ 」 阿勒達爾奎賽 說 ： 「 我們 山 裡 的 羊 被 狼 吃 了 ， 你 的 狗 在 城 裡 為什麼 不 叫 ？ 要 這樣 的 狗 有 什麼 用 ？ 乾脆 打死 算 啦 。 」 畢說 ： 「 阿爾卡山 離 這裡 少 說 也 有 五十 里路 ， 你們 的 羊 在 山 裡 被 狼 吃 了 ， 我 的 狗 在 城 裡 怎麼 會 知道 ？ 」 阿勒達爾奎賽 說 ： 「 那麼 我們 的 兒馬 在 山 裡 叫 ， 你 的 母 馬 怎麼 能 聽到 呢 ？ 你 的 母馬 掉 了 駒 ， 又 怎麼 能 怨 我們 呢 ？ 」 這樣一來 ， 畢 沒有 話 可 說 了 。 阿勒達爾奎賽 勝利 地 回到 山 裡 去 了 。 　　 搜集 整理 者 ： 常世杰 　　 畢 ： 是 過去 統治 草原 的 官員 的 名稱 。 受騙 的 猴子 　　 有 一 隻 聰明 的 猴子 ， 和 狐狸 交 了 朋友 。 狐狸 碰到 困難 ， 總是 請教 猴子 。 猴子 呢 ， 總是 三 番五次 ， 不 怕 麻煩 地 幫助 他 。 猴子 有 了 什麼 困難 ， 狐狸 也 是 跑 在 前面 ， 不遺餘力 地 為 朋友 效勞 。 一 對 好朋友 ， 生活 得 非常 好 。 　　 有 一 天 ， 狐狸 在 河 邊 草灘 上 散步 ， 突然 發現 一 條 死 魚 。 他 端詳 了 一陣 ， 不由得 垂涎欲滴 ， 很 想 吃掉 那 條 魚 。 可是 ， 他 又 有點 害怕 ， 便 用 尾巴 去 撥 魚 ， 想 把 魚 撥過來 ， 撥 了 半 天 ， 魚 還是  在 原地 ， 動 也 不 動 。 狐狸 撥撥 看看 ， 看看 撥撥 ， 花費 了 很 長 時間 ， 肚子 也 餓 了 ， 可是 還是 不 敢 去 吃 那 條 死 魚 。 　　 狐狸 沒 吃到 魚 ， 懊喪 地 走回去 。 走 著 走 著 ， 他 想 了 個 好 主意 ， 便 打起精神 ， 高興 地 跑起來 。 沒 多 長 時間 ， 他 跑到 了 森林 裡 ， 氣喘 吁吁 地 找到 了 猴子 。 　　 猴子 看到 狐狸 那 高興 的 樣子 ， 知道 有 好 消息 要 告訴 他 ， 忙迎上去 打 了 個 招呼 ， 問道 ： 「 有 什麼 喜事 嗎 ， 我 的 好朋友 ？ 」 　　 「 真是 難得 的 好事 ， 快點 ， 跟 我 走 吧 ！ 」 狐狸 急急忙忙 地 說 了 聲 ， 便 拉 著 猴子 走去 。 路 上 ， 這 才 告訴 了 猴子 ： 　　 「 那邊 森林 裡 ， 百獸 正在 選 森林 之 王 。 我 把 你 介紹給 了 他們 ， 說 你 又 聰明 ， 又 能幹 。 」 接著 ， 狐狸 還 講 了 怎麼 知道 這 一 消息 的 ， 又 是 如何 如何 介紹 的 。 　　 猴子 越 聽 越 高興 ， 抓 耳 搔 腮 ， 一會兒 跑 ， 一會兒 跳 ， 樂 得 不 知 怎麼 是 好 。 一會兒 ， 他們 來到 了 河 邊 草灘 上 ， 看到 了 那 條 死 魚 。 狐狸 拖 著 他 的 長 尾巴 ， 在 死 魚 身 上 扭 了 一下 ， 便 走過去 了 。 可是 ， 走 了 沒 幾 步 ， 又 站住 了 ， 對 猴子 說 ： 「 哎 ， 我 的 好朋友 ， 你 看 ， 我 跑 了 一 個 上午 ， 肚子 有點 餓 。 你 把 那 條 魚 拿來 ， 咱們 一邊 吃 ， 一邊 走 吧 ！ 」 　　 猴子 聽說 自己 的 好朋友 肚子 餓 了 ， 便 回過身 去 ， 拿 那 條 死 魚 。 他 抓住 死 魚 ， 往 起 一 拿 ， 只 聽 「  」 地 一 聲 ， 隨即 傳來 猴子 的 慘叫聲 。 狐狸 連忙 跑 了 過去 ， 問 ： 「 怎麼 了 ！ 」 猴子 看 著 吊 在 手 上 的 大 鐵 夾子 ， 痛 得 直 叫 。 　　 狐狸 走過去 ， 看 了 看 鐵 夾子 ， 對 好朋友 說 ： 「 這樣 吧 ， 我 趕快 去 給 他們  個 訊 ， 讓來 救 你 。 」 說完 ， 他  走 那 條 死 魚 ， 暗暗 地 笑 著 跑 了 ， 再 也 沒有 回來 。 　　 搜集 整理 者 ： 杜 坦 、 何 路 　　 哈薩克族 的 作家 文學 也 很 發達 ， 早 在 中世紀 ， 便有 十分 傑出 的 作家 出現 。 穆哈默德．阿布．納賽爾 ． 法拉比 （ 八七０—九五０ ） 是 哈薩克族 古典 作家 文學 的 先驅 和 傑出 代表 。 他 在 哲學 、 心理學 、 數學 、 天文學 、 音樂 等 領域 均 有 研究 ， 為 後世 留下 二十餘 部 鉅著 。 十一世紀 突厥語 學者 馬合木德 ． 喀什噶里 的 「 突 厥語 辭典 」 中 ， 保存 了 哈薩克 古典 文學 的 片斷 珍品 。 哈薩克 的 近 現代 作家 文學 自 十九世紀 後 半葉 開始 形成 ， 以 詩歌 為 主體 。 阿拜庫南巴依 （ 一八四五—一九０四 ） 是 近代 文學 的 奠基 者 ， 被 尊稱為 「 英明 詩人 」 、 「 詩歌 的 鼻祖 」 。 他 的 詩作 內容 豐富 廣泛 ， 在 形式 上 ， 代表 哈薩克 詩歌 創作 的 高峰 。 理論 明確 、 語言 樸素 、 寓意 深刻 ， 感情 充沛 、 詞語 概括性 強 ， 讀來 輕鬆 又 富 節奏感 ， 成為 哈薩克 書面 文學 語言 的 典範 。 唐加力克 ． 卓力得 拜 （ 一九０三 — 一九四七 ） 則 是 現代 哈薩克 文學 最 傑出 的 代表 ， 他 在 長 詩 的 藝術 技巧 特別 成功 ， 音節 整齊 、 語言 簡潔 、 押韻 嚴格 、 輕快 流暢 ， 是 他 的 作品 主要 的 藝術 風格 。 近年 來 哈薩克族 書面 文學 有 很 大 的 發展 ， 新人 輩出 ， 無論 詩歌 、 小說 、 劇本 都 有 很 好 的 作品 。 送給 巫婆 的 禮物 《 一 》 　　 以前 ， 有 位 名叫 巴圖 的 獵人 ， 他 有 兩 匹 超群 的 千里馬 。 他 經常 出去 狩獵 ， 輪換 騎 著 這 兩 匹 馬 ， 天長日 久 ， 有 件 事 引起 了 他 的 注意 ： 當 他 每 天 早晨 騎 馬 時 ， 總 有 一 匹 馬 渾身 是 汗 ， 濕漉漉 的 ， 他 把 這 事 沒 告訴 自己 的 妻子 ， 只 悄悄 問 了 一下 馬夫 。 　　 馬夫 說 ： 「 你 是 個 憨厚 的 獵人 ， 每 天 狩獵 回家 ， 精疲力盡 ， 頭 一 著 枕 ， 就 跟 死人 一樣 睡著 了 。 而 你 妻子 就 趁 更深人靜 的 時候 ， 躡手躡腳 地 走出去 ， 騎上 你 的 千里馬 去 找 她 的 姘頭 幽會 ， 天 矇 矇亮 時 才 返回來 。 每 天 都 是 如此 。 」 　　 巴圖 聽完 以後 ， 便 想 窺探 一下 真情 。 有 一 天 ， 他 回家 後 佯裝 有病 ， 在 地 上 翻來滾去 ， 弄得 妻子 無法 脫身 ， 只好 留在 身邊 侍候 他 。 巴圖 一直 折騰 到 半夜 ， 妻子