對方 凌空 飛起 。 羅貝托 熱愛 橄欖球 ， 但 兄弟 會 教士 並 沒有 如願 藉由 橄欖球 改掉 他 的 頑固 本性 。 羅貝托 就 是 羅貝托 ， 不管 在 球場 上 還是 球場 外 ， 甚至 比賽 碰到 硬仗 時 ， 他 都 拒絕 服從 指揮 。 教練 對於 每 一 場 比賽 都 很 用心 訓練 ， 會 制定 策略 和 沙盤 演練 ， 我們 其他 人 也 都 很 用心 按照 計畫 練球 ， 但 你 永遠 不 知道 羅貝托 何時 會 隨興 出招 。 通常 是 這樣 的 ， 該 把 球 傳出去 時 ， 他 常常 不肯 放手 ， 或者 教練 要 他 閃到 沒 人 的 地方 ， 他 卻 偏偏 迎面 朝 一 個 對手 撲過去 。 他 最 不 喜歡 聽從 別人 的 指示 ， 老是 覺得 自己 的 方法 比較 好 ， 甚至 連 生活 上 的 每 個 層面 ， 他 都 抱持 這 種 態度 。 羅貝托 這麼 固執 己見 ， 別人 很 難 跟 他 交朋友 ， 而 平常 在 卡拉斯科區 那麼 舒適 的 生活圈 裡 ， 他 都 已經 很 妄自尊大 又 盛氣凌人 了 ， 更何況 身在 壓力 很 大 的 失事 機艙 裡 ， 因此 他 的 言行 更 常 讓 人 受不了 。 但凡 全體 做出 的 決定 ， 他 絕對 不當 一 回 事 ， 而且 誰 要是 惹 了 他 就 馬上 翻臉 ， 尖 起 嗓門 破口大罵 ， 他 火氣 一 來 總是 用 這 種 假聲 跟 人 吵架 。 他 簡直 粗魯 到 完全 不 替 別人 著想 ， 譬如 半夜 離開 機艙 去 小便 ， 竟然 索性 踩過 別人 的 手腳 ； 他 要 在 哪 個 位置 睡覺 就 睡下 ， 就算 已經 有 人 捷足先登 ， 照樣 把 人家 推到 一 邊 ， 霸 占 住 他 要 的 位置 。 羅貝托 這 種 火爆 急躁 、 老 愛 跟 人 作對 的 態度 ， 製造出 很多 不 必要 的 緊張 壓力 ， 為了 應付 他 ， 害 我們 耗掉 不少 已經 浪費不 起 的 精力 ， 而 他 的 固執 與 暴躁 也 不止 一 次 差點 演變成 打架 。 然而 ， 儘管 羅貝托 這麼 難搞 ， 我 卻 很 尊敬 他 ， 覺得 他 是 我們 之中 最 聰明 、 腦筋 最 靈活 的 人 ， 撞機 後 要不是 他 緊急 應變 、 醫治 大家 ， 很多 人 可能 老早 就 死 了 ， 不會 像 現在 傷勢 逐漸 復原 。 而 他 的 創意 也 解決 了 很多 問題 ， 多少 讓 大家 在 山 上 過 得 比較 安全 、 舒適 ， 例如 把 飛機 椅套 脫下來 當 毯子 蓋 的 人 就 是 羅貝托 ， 這 個 變通 方法 讓 大家 免於 凍死 。 我們 使用 的 簡單 工具 及 將 就 湊合 著 用 的 醫療 用品 ， 多半 也 是 他 從 殘骸堆 裡 翻找出來 廢物 利用 。 儘管 表面 盛氣凌人 ， 但 我 知道 ， 他 對 其他 人 有 很 強烈 的 責任感 。 見到 阿圖羅 和 拉發 艾爾 躺 在 機艙 地板 上 整 晚 痛苦 不堪 （ 羅貝托 還 很 兇 地 大吼 ， 要 他們 別 再 可憐 兮兮 亂呻吟 ） ， 但 到 了 第二 天 早上 ， 他 花 了 好幾 個 小時 做出 簡陋 吊床 ， 讓 兩 個 重傷 男生 睡到 上面 去 ， 稍微 減輕 他們 的 痛苦 。 嚴格 說來 ， 他 做 這些 事情 不見得 是 出於 同情心 ， 倒 更 像是 在 盡 本分 ； 他 很 清楚 自己 的 天賦 和 能力 ， 在 他 而言 ， 做 一些 他 知道 別人 做 不 來 、 只有 他 做 得來 的 事 ， 是 很 合理 的 。 如果 要 爬山 逃出去 ， 我 知道 羅貝托 的 足智多 謀 會 有 絕大 助益 。 我 很 信賴 他 判斷 情勢 的 實際 眼光 ， 他 很 了解 事情 急迫 到 什麼 地步 ， 也 曉得 自救 才 是 唯一 的 希望 。 然而 最 讓 我 想 選 他 結伴 同行 的 原因 ， 只 因為 他 是 羅貝托 ， 是 我 認識 的 人 之中 最 果斷 、 意志 最 堅強 的 人 。 要 說 我們 這 群 人 有 誰 能 全 憑 頑強 而 頂 得 住 安地斯山 ， 那 就 是 羅貝托 了 。 他 不會 是 最好 相處 的 旅伴 ， 我 也 擔心 他 這 種 很 難 相處 的 個性 會 在 路 上 引發 衝突 ， 破壞 重返 文明 世界 的 任何 一 線 機會 ； 然而 我 卻 直覺 了 解到 ， 羅貝托 的 任性 和 強烈 自我 剛好 跟 我 互補 ， 補足 了 驅使 我 盲目 逃往 荒野 那 份 狂野 衝動 的 不足 。 我 這 種 想要 逃出 生天 的 狂躁 衝勁 ， 可以 是 拉 著 我們 跋涉 山區 的 動力 引擎 ， 而 羅貝托 愛 唱反調 的 精神 則 是 離合器 ， 防止 我 速度 太 快 而 失控 。 我 完全 不 知道 荒野 中 有 什麼 樣 的 艱苦 情況 等 在 那裡 ， 卻 知道 羅貝托 可以 讓 我 變 得 更 堅強 、 更 能 應付 這 趟 跋涉 。 於是 ， 一 找到 兩 人 獨處 的 合適 時機 ， 我 便 開口 要求 他 跟 我 一起 翻山越嶺 。 「 我們 一定 要 去 ， 羅貝托 ， 你 跟 我 兩 人 ， 」 我 說 ： 「 這 群 人 之中 ， 我們 兩 個 最 有 機會 辦到 。 」 「 你 瘋 了 ， 南度 ， 」 他 怒斥 ， 嗓音 開始 尖 了 起來 ， 「 看看 那 他媽的 山 ， 你 到底 有沒有 概念 它們 有 多 高 啊 ？ 」 我 凝望 著 最 高 的 山峰 。 「 看起來 大概 有 龐德阿蘇卡爾山 （ Pan de Azúcar ） 的 兩 、 三 倍 高 。 」 我 拿 烏拉圭 最 高 的 「 山 」 來 比 。 羅貝托 嗤之以鼻 。 「 你 別 白癡 了 ！ 」 他 尖聲 嚷 著 說 ： 「 龐德阿蘇卡爾山 根本 連 雪 都 沒有 ！ 只不過 四百五十 公尺 高 而已 ！ 這 座 山 起碼 高出 十 倍 ！ 」 「 還 有 什麼 選擇 呢 ？ 」 我 回答 他 ， 「 一定 要 試試 看 。 我 已經 打定 主意 了 ， 羅貝托 ， 我 要 去 爬山 ， 可是 我 害怕 ， 自己 一 個 人 辦 不 到 ， 你 得 跟 我 一起 去 。 」 羅貝托 滿 臉 愁容 搖搖頭 ， 「 你 已經 看到 古斯塔沃 爬山 的 後果 了 ， 而且 他們 只 爬上 山坡 的 一半 而已 。 」 「 我們 不能 留在 這裡 ， 」 我 說 ： 「 你 跟 我 一樣 心裡有數 。 我們 一定 要 盡快 離開 這裡 。 」 「 門兒 都 沒有 ！ 」 羅貝托 大吼 ： 「 得 要 計畫好 才 行 ， 一定 要 用 事半功倍 的 方法 ， 設想好 所有 細節 。 要 怎麼 爬 呢 ？ 爬 哪 個 山坡 ？ 走 哪 個 方向 ？ 」 「 我 一直 在 想 這些 事 ， 」 我 說 ： 「 我們 需要 食糧 、 飲水 、 保暖 衣物 … … 」 「 到 了 晚上 怎樣 才 不會 凍死 ？ 」 他 問 。 「 可以