， 山坡 變 平坦 了 ， 我 發現 自己 正 站 在 陰鬱 隆起 的 岩石 與 狂風 掃過 的 積雪 上 ， 過 了 好一會兒 才 明白 ， 上方 已經 沒有 別的 山 了 ， 我 已經 到達 最 高頂 。 那 一 刻 ， 我 不 記得 自己 是否 有 過 歡欣 雀躍 或 成就感 ， 要是 有 的話 ， 必然 也 在 環顧 周圍 時 消失 殆盡 。 山頂 給 了 我 通暢 無阻 的 三百六十 度 視野 ， 地平線 宛如 巨碗 邊緣 環繞 大地 ， 四面八方 極目 所 盡 之 處 藍色 漸 淡 ， 巨碗 裡面 擠滿 了 雪山 地帶 ， 每 座 雪山 都 很 像 我 才 剛 爬完 的 這 一 座 ， 既 陡峭 又 令 人 卻步 。 我 馬上 明白 ， 費查機 的 機師 犯 了 嚴重 錯誤 ： 其實 我們 還 沒有 飛過 庫利寇 ， 只不過 來到 安地斯 山脈 的 西側 邊緣 而已 。 飛機 掉 在 遼闊 山區 中間 的 某 個 點 。 死亡 的 對立面 ， 是 愛 我 不 知道 究竟 站 在 那裡 瞪眼 看 了 多久 ， 一 分鐘 ， 或者 兩 分鐘 。 我 木然 站 著 ， 直到 覺得 肺 裡 一 陣 燃燒 般 的 壓力 ， 這 才 曉得 自己 竟然 忘 了 呼吸 。 我 用力 吸 著 空氣 ， 兩 腿 一 軟 ， 倒 在 地 上 ， 咒罵 上帝 ， 對著 這些 高山 怒不可遏 。 真相 擺在 眼前 ： 無論 多少 奮鬥 、 希望 、 對 我 自己 和 父親 做出 多少 承諾 ， 全 都 到 此 結束 。 我們 全部 會 死 在 這些 山 裡 、 沉 到 雪 底 ， 亙古 寂靜 會 籠罩 我們 ， 而 我們 的 摯愛 也 永遠 不會 知道 ， 我們 曾經 怎樣 奮鬥 、 想要 回到 他們 身邊 。 在 那 一 刻 ， 我 所有 的 夢想 、 假定 、 對 人生 的 期望 ， 全部 在 安地斯山 的 稀薄 空氣 中 化為烏有 。 以前 一直 以為 生命 在 當下 是 真實 的 、 自然 的 事 ， 死亡 只不過 是 「 活 著 」 的 結束 。 現在 待在 這 個 了無 生氣 的 地方 ， 我 驚恐 地 看清楚 ， 死亡 才 是 持續 不斷 的 ， 是 基礎 ， 至於 生命 只不過 是 個 短暫 薄弱 的 夢 。 我 其實 已經 死 了 ， 生來 就 死定 ， 而 我 所以為 的 人生 ， 只不過 是 死神 讓 我 玩 的 遊戲 ， 玩 得 差不多 就 會 把 我 帶走 。 但 在 絕望 中 ， 我 心 裡 驟然 湧起 強烈 的 渴望 ， 渴望 著 母親 和 姊妹 的 柔情 ， 以及 父親 溫暖 有力 的 擁抱 。 我 對 父親 的 愛 在 心 中 澎湃 開來 ， 讓 我 了 解到 ， 儘管 處境 絕望 ， 但 回憶 父親 卻 讓 我 欣喜 。 我 也 吃驚 地 發現 ， 這些 山 雖然 深 具 威力 ， 但 威力 卻 沒有 大過 我 對 父親 的 依戀 ， 它們 無法 粉碎 我 愛人 的 能力 。 此時 我 感到 一 陣 心平氣和 ， 腦筋 清楚 無比 ， 在 這 清明 心思 之中 ， 發現 了 一 個 單純 又 驚人 的 秘密 ： 死亡 有 個 對立面 ， 但 這 對 立面 不僅僅 是 活 著 而已 ， 也 不 是 勇氣 或 信心 或 人 的 意志 。 死亡 的 對立面 ， 是 愛 。 我 以前 怎麼 沒 看到 這 點 呢 ？ 為什麼 每 個 人 都 沒 看到 這 點 呢 ？ 愛 才 是 我們 唯一 的 武器 ， 只有 愛 才 能 把 人生 變成 一 個 奇蹟 ， 並 從 苦難 與 恐懼 中 汲取 寶貴 意義 。 就 在 這 短暫 神奇 的 瞬間 ， 所有 恐懼 解除 了 ， 我 知道 自己 不會 讓 死神 控制 我 ， 我 會 滿懷 著 愛 與 希望 ， 步行 過 隔絕 我 和 家園 這 偏僻 荒涼 的 重山 峻嶺 ， 一直 走到 生命力 耗盡 為止 ； 等到 我 倒下來 ， 我 會 死 得 離 父親 近 得多 。 這些 想法 讓 我 增添 力量 ， 讓 我 懷 著 煥然一新 的 希望 眺望 這些 山嶺 ， 從中 搜尋 途徑 。 沒 多久 ， 我 聽到 廷廷 從 峭壁 下面 叫 我 。 「 南度 ， 你 看到 綠色 土地 嗎 ？ 」 他 大喊 著 問 ： 「 有沒有 看到 綠色 ？ 」 「 前景 大好 ， 」 我 朝下 對 他 喊 ， 「 叫 羅貝托 自己 上來 看看 。 」 我 等 著 羅貝托 爬上來 時 ， 從 背包 裡 取出 一 塑膠袋 和 唇膏 ， 把 唇膏 當 蠟筆 ， 在 塑膠袋 寫上 「 賽樂峰 」 ， 然後 塞到 一 塊 大 石 底下 。 這 山 是 我 的 勁敵 ， 我 心想 ， 所以 現在 我 要 把 它 獻給 父親 。 不管 後來 如何 ， 起碼 我 報 了 這 個 仇 。 羅貝托 花 了 三 個 小時 才 爬上來 。 他 看 了 周圍 好 一會兒 ， 搖頭 說 ： 「 唉 ， 我們 完蛋 了 。 」 他 死板板 地 說 。 「 一定 有 路 可以 走出 山區 ， 」 我 說 ： 「 你 看 那邊 ， 最 遠 的 地方 ， 有沒有 看到 兩 座 比較 小 又 沒有 雪 的 山峰 ？ 說不定 山區 就 到 那裡 為止 了 。 我 想 我們 應該 朝 那裡 去 。 」 羅貝托 還是 搖頭 。 「 那 一定 有 八十 公里 遠 ， 」 他 說 ： 「 而且 ， 誰 知道 到 了 那裡 還 要 走 多 遠 ？ 照 我們 現在 的 狀況 ， 怎麼 走得了 那麼 遠 的 路 ？ 」 「 你 看 下面 ， 」 我 說 ： 「 山腳 下 有 座 山谷 ， 看到 沒 ？ 」 羅貝托 點頭 。 這 座 山谷 曲折 穿過 山 間 好幾 里 ， 大致上 朝 那 兩 座 較 小 的 山峰 而 去 ， 到 了 靠近 小 山 的 地方 ， 山谷 向 左右 開叉 ， 到 那裡 就 看 不 到 開叉 之後 的 方向 了 ， 因為 繞到 比較 大 的 山 後面 。 我 很 有 信心 ， 這 座 山谷 會 帶領 我們 去到 該 去 的 地方 。 「 其中 一 道 叉谷 一定 通往 那些 比較 小 的 山 ， 」 我 說 ： 「 智利 就 在 那裡 ， 只不過 比 我們 原先 想 的 還要 遠 。 」 羅貝托 眉頭 一 皺 。 「 太 遠 了 ， 」 他 說 ： 「 我們 永遠 到不了 ， 食 糧 不 夠 。 」 「 我們 可以 叫 廷廷 回去 ， 」 我 說 ： 「 有 他 留下 的 食糧 ， 再 加上 我們 兩 個 剩下 的 ， 很 容易 維持 個 二十 天 。 」 羅貝托 轉身 望 向 東面 ， 我 知道 他 正在 想 那 條 公路 。 我 又 看 著 西面 ， 一 想到 要 獨自 走過 那 片 荒野 ， 心 就 沉 了 下去 。 那 天 下午 四點 多 我們 回到 營地 ， 吃 東西 時 ， 羅貝托 對 廷廷 說 ： 「 明天 早上 我們 會 派 你 回去 。